future evolution – French Translation – Keybot Dictionary

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Future evolution of productivity and salaries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	L’évolution future de la productivité et des salaires

  6 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through our dialogue with the Dominican delegation, we have obtained a better understanding of the trade-related policies and practices in place, of changes affecting them over the last six years, and of their possible future evolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Ce deuxième examen de la politique commerciale de la République dominicaine a été à la fois approfondi et très instructif, ce que nous devons en grande partie à la présence d'une importante délégation dominicaine, conduite par M. Hugo Tolentino Dipp, Ministre, et par M. Santiago Tejada, Vice-Ministre, ainsi qu'au concours de nombreux Membres. Grâce au dialogue que nous avons mené avec la délégation dominicaine, nous sommes parvenus à une meilleure compréhension des politiques et pratiques liées au commerce en place dans le pays, des modifications qui y ont été apportées au cours des six dernières années et de leur possible évolution future. Permettez-moi d'emblée de souligner que les Membres ont soutenu les efforts de modernisation et de libéralisation mis en œuvre par la République dominicaine et apprécié les progrès considérables réalisés à cet égard depuis le dernier examen, en 1996.

  sucre.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HeK shows contemporary art that explores and configures new technologies; it promotes an aesthetic practice that uses information technology as a medium, makes it vividly accessible and actively intervenes in its processes. HeK thereby addresses the pressing issues of twenty-first-century culture and makes an active contribution to their future evolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.basis5.com as primary domain

La HeK se dédie à la culture numérique et aux nouvelles formes d’art inhérentes à l’ère de l’information. Ce lieu favorise le développement de discours créatifs et critiques articulés autour des effets esthétiques, sociopolitiques et économiques liés aux technologies médiatiques. Y sont présentées, des œuvres contemporaines explorant et configurant la portée de nouvelles technologies ; la HeK promeut ainsi une esthétique employant les technologies de l’information comme support afin de les rendre accessibles et d’intervenir activement au sein de leurs procédés. À ce titre, elle cherche à répondre aux questions pressantes soulevées par le contexte culturel de notre siècle et contribue à leur développement futur.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, we have recommended—and this is one of our main recommendations—that the government create a guarantee facility to support greater participation by the banks in officially supported transactions. It should be housed in a small agency separate from EDC so as not to compromise the current role and future evolution of the Corporation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nous nous préoccupons particulièrement de la participation limitée des banques canadiennes au financement à moyen terme et à long terme du commerce extérieur et au financement de projets où la participation canadienne est prépondérante. Pour ces raisons, nous recommandons—et ceci est une de nos recommandations principales—que le gouvernement crée un mécanisme de garantie pour appuyer une participation plus grande des banques aux transactions bénéficiant d'un soutien du gouvernement. Ce mécanisme devrait être géré par un petit organisme distinct de la SEE de manière à ne pas compromettre le rôle actuel et l'évolution future de la société.

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ICHR Research Project is an initiative of the Berkeley University California School of Law, and seeks to address the future evolution of human rights legislation. Officially launched on February 29th 2008, the '2048' project seeks to both educate and engage students in human rights and the documents that embody them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

Le projet de recherche de la Convention est une initiative de la faculté de droit de la Berkeley University California qui vise à apporter des solutions à l'évolution future de la législation sur les droits de l'homme. Officiellement lancé le 29 février 2008, le projet "2048" a pour but d'enseigner aux étudiants les droits de l'homme et les documents les représentant tout en les mobilisant. Le document central, la DUDH, fête son 60ème anniversaire cette année. "Où doit se situer cette liste de droits en 2048?" s'est interrogé M. Boyd, considérant le projet "2048" comme un moyen de répondre à cette question.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether common economic or even political institutions also evolve will depend on many factors. Not the least of these is the future evolution of the Canadian federation. If it were to break up into component parts or to decentralize economic power in an extreme way, the surviving states, even if relatively wealthy – say on the order of Sweden – will have very little leverage at the centre of the economic space, that is, Washington.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

La forme que prendront les institutions communes, d’ordre économique ou même politique, dépend de nombreux facteurs, parmi lesquels l’évolution de la fédération canadienne n’est certes pas le moindre. Si la fédération devait éclater ou décentraliser à l’extrême le pouvoir économique, les États survivants, même s’ils étaient relativement riches – comme la Suède, par exemple – auraient très peu de poids au centre de l’espace économique, c’est-à-dire à Washington.

  www.ichrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was also willing to think “outside the box”, recognising that one of its most important roles was to provoke fresh thinking, address areas of contradiction and emerging issues, and “imagine” the future evolution of human rights work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichrp.org as primary domain

L’ICHRP a interprété la notion de “droits humains” au sens large, sans confiner son mandat à une compréhension purement légale. Une bonne partie de son travail était pragmatique plutôt que normative et observait souvent la façon dont se comportaient les institutions dans les faits plutôt que de savoir comment elles auraient dû être construites. L’organisation exprimait aussi la volonté de “penser autrement”, ayant conscience que l’un de ses rôles les plus importants était d’apporter des idées nouvelles, d’aborder des zones de contradictions et des questions émergentes ainsi que d’imaginer l’évolution future du travail.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By integrating business planning with human resources (HR) planning, we will develop a better sense of our strengths and of the gaps we will need to fill, whether through recruitment or development or by bringing in specialized skills at mid-career. We will use the planning process in every department and agency to engage employees in the future evolution of their organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain

En intégrant la planification des ressources humaines à la planification des activités, nous aurons une meilleure idée des points forts ainsi que des lacunes à combler, soit par le recrutement de débutants ou de spécialistes à mi-carrière, soit par la formation. Le processus de planification permettra, dans tous les ministères et organismes, d'amener les employés à contribuer à l'évolution de leur organisation.

  zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The future evolution of the 3L Safety Pipe system will strive to combine various materials with a view to fulfilling requirements such as abrasion resistance, chemical resistance, protection from static loads or enhanced pressure resistance depending on what is needed for customers’ projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	Les développements futurs du système de conduites de sécurité 3L visent à combiner différents matériaux pour répondre aux exigences telles que la résistance à l’abrasion, la résistance chimique, la protection contre les charges statiques ou l’augmentation de la résistance à la compression selon les exigences du projet du client.

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CSTD resolution was approved in July by the UN's Economic and Social Council (ECOSOC) and confirmed in the autumn by the General Assembly. The establishment and the chairmanship of the CSTD working group on the future evolution of the IGF were again entrusted to OFCOM's Deputy Director and Head of the International Relations Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Adoptée en juillet par le Conseil économique et social (ECOSOC) de l'ONU, la résolution de la CSTD a été entérinée en automne par l'Assemblée générale. Il revient au vice-directeur et chef du service des Affaires internationales de l'OFCOM de constituer et de présider le groupe de travail de la CSTD sur le développement du FGI.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29.11.12 - Prof. Emmanuel Rey of the Laboratory of Architecture and Sustainable Technologies (LAST) has been invited by the Braillard Architects Foundation to open its 2012-2013 cycle of lectures. Entitled "Z5A Mutabilis", this series of lectures is devoted to the future evolution of the individual houses areas and structured in three complementary phases : diagnosis, tools and debates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	29.11.12 - Le Prof. Emmanuel Rey du Laboratoire d’architecture et technologies durables (LAST) a été convié à ouvrir le cycle de conférences 2012-2013 de la Fondation Braillard Architectes à Genève. Intitulé "Z5A Mutabilis", ce dernier porte sur l’évolution des zones de maisons individuelles. Les interventions qui le composent sont organisées en trois temps : diagnostic, outils, débats.

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CSTD resolution was approved in July by the UN's Economic and Social Council (ECOSOC) and confirmed in the autumn by the General Assembly. The establishment and the chairmanship of the CSTD working group on the future evolution of the IGF were again entrusted to OFCOM's Deputy Director and Head of the International Relations Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Adoptée en juillet par le Conseil économique et social (ECOSOC) de l'ONU, la résolution de la CSTD a été entérinée en automne par l'Assemblée générale. Il revient au vice-directeur et chef du service des Affaires internationales de l'OFCOM de constituer et de présider le groupe de travail de la CSTD sur le développement du FGI.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Luxembourg Studies” provides a more enlightened understanding of the future evolution of culture, linguistic, social, political and economic of Luxembourg, by studying issues such as interculturality, multilingualism, migration and diversity, social cohesion and equity, gender and changes in values and references;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Le programme "Études luxembourgeoises" propose une compréhension plus éclairée de la future évolution culturelle, linguistique, sociale, politique et économique du Luxembourg, en s’intéressant à des questions telles que l’interculturalité, le multilinguisme, la migration et la diversité, la cohésion sociale et l’équité, les sexes et les modifications des valeurs et références.

  2 Hits www.egp.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since then, our CHIRplus_BC development team regularly takes into account the feedback and user experience of our numerous customers. Users of CHIRplus_BC unite annually since 1995 in our USERgroup to provide their experience with the software and to make recommendations for its future evolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lstelcom.com as primary domain

Nous avons commercialisé la première version de CHIRplus_BC en 1993. Depuis lors, notre équipe de développement de CHIRplus_BC tient régulièrement compte des commentaires et de l’expérience utilisateur de nos nombreux clients. Les utilisateurs de CHIRplus_BC se réunissent une fois par an depuis 1995 dans notre USERgroup pour partager leur expérience avec le logiciel et émettre des recommandations sur son évolution future.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Damocles consortium and the DG Research of the European Commission invite all Arctic experts interested in participating to a symposium in Brussels November 10-12 2009: “The Arctic Climate system; its present status, future evolution and potential impacts”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain	Le consortium Damocles et la Commission Européenne invitent les spécialistes de l'Arctique à un symposium à Bruxelles du 10 ou 12 novembre 2009 : le système climatique de l'Arctique, situation actuelle, évolution et conséquences.

  3 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Council, which will begin its work on 16 June, will discuss two issues that are crucial to the future evolution of the European Union: the process of ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe and the finalisation of a political agreement on the financial perspectives (2007 - 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Le Conseil européen qui commencera ses travaux le 16 juin aura à délibérer de deux questions déterminantes pour l’évolution future de l’Union européenne : le processus de ratification du Traité établissant une constitution pour l’Europe et la finalisation d’un accord politique sur les perspectives financières (2007 - 2013).

  www.biotropic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From then, we could go on with an initiative that stands out and is characterised by a main principle: the high quality of the Services. Taking into account the future evolution of island's urban settlement, we got a wide establishment in 2001 to open the second care centre called Costa Adeje, in Adeje...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierklinik-teneriffa.com as primary domain	Clinique Vétérinaire Costa-Adeje, à Adeje, dans un milieu d’important développement urbanistique. En 2005 nous avons acheté un autre local à San Isidro, Granadilla de Abona, où nous pensons inaugurer à décembre 2005 la Clinique Vétérinaire d’Abona....

  www.rmclogistics.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In short, a renewed New Brunswick Museum will be top of mind for visitors and key to the future evolution of the province. While the Museum is funded in part by the Province of New Brunswick, additional support is needed from donors, funders, members, and sponsors to allow us to continue to build on our record of excellence with world-class collections, research, galleries, programs and exhibitions at the New Brunswick Museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultureworks.ca as primary domain

Bref, un Musée du Nouveau-Brunswick renouvelé occupera la première place dans l’esprit des visiteurs et jouera un rôle essentiel dans l’évolution future de la province. Bien que le Musée soit financé en partie par la province du Nouveau-Brunswick, un appui supplémentaire sera requis de la part de donateurs, bailleurs de fonds, membres et commanditaires pour lui permettre de continuer à maintenir son histoire d’excellence avec des collections, des recherches, des galeries, des programmes et des expositions de calibre mondial.

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The uncertainty surrounding future standards and the impact this can have on producer investment decisions and returns suggests a need for greater dialogue on the future evolution of sustainability standards, so as to ensure their transparency and predictability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	L’incertitude entourant les normes futures et l’impact que cela peut avoir sur les décisions d’investissement des producteurs et les revenus suggère la nécessité d’instaurer un dialogue plus approfondi sur l’évolution future des normes de durabilité, de manière à garantir leur transparence et leur prévisibilité.

  ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to describe the future evolution of the world under different and wide-ranging assumptions about how societies, governance, technology, economies will develop in future;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain	Pour décrire l’évolution future du monde sous l’empire de postulats différents et variés sur la façon dont les sociétés, la gouvernance, la technologie et les économies se développeront dans l’avenir ;

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adhere to corporate processes and assist in the future evolution of a gated proposal process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Assurer le respect des processus d’entreprise et soutenir l’évolution d’un processus structuré de soumission.

  www.malagne.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Study of needs and recommendations for the future evolution of Museris. Museris is a platform offering public access to the collections of four Lausanne museums as well as to the city’s plastic arts collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 8ratio.ch as primary domain	Etude des besoins et recommandations pour le futur de la plateforme Museris qui offre un accès public aux collections des quatre musées communaux et du Fonds des arts plastiques.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The history and future evolution of DNA is limited only by imagination, innovation and dedication," Fourney says. "What was once impossible now seems routine."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« Les seules limites sont l'imagination, l'esprit d'innovation et le dévouement, estime Fourney. Ce qui était auparavant impossible semble maintenant banal. »

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WIPO initiated a discussion regarding the future evolution of the international patent system in 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	En 2001, l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) a entamé une discussion sur le développement futur du système international des brevets.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alberto Bin examines how the Alliance's Mediterranean Dialogue has been upgraded at the Prague Summit and considers its future evolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Alberto Bin analyse le renforcement du Dialogue méditerranéen décidé au Sommet de Prague et envisage sa future évolution.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern Application of the Single Failure Criterion in Nuclear Power Plant Design and Its Future Evolution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Application moderne du critère de défaillance unique dans la conception des centrales nucléaires et son évolution future

  3 Hits esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•Investigate synergies between existing dedicated EDA and ESA programmes and their future evolution;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	•de rechercher des synergies entre les programmes spécifiques de l’AED et de l’ESA existants et leurs évolutions futures ;

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Canadian Chamber of Commerce, Downturn, Recovery and the Future Evolution of the Labour Market, 2010, p. 12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	12. Chambre de commerce du Canada, Récession, reprise et évolution future du marché du travail, 2010, p. 12.

  5 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These changes will facilitate integration into the global financial system. In this article, the authors describe the current situation and speculate on the future evolution of Chinese financial institutions and markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

La Chine arrive au deuxième rang pour le produit intérieur brut mesuré en parité de pouvoir d'achat et au troisième pour la part qu'elle représente dans les exportations mondiales, et elle possède les réserves de change les plus importantes au monde. Elle ne joue toutefois qu'un rôle mineur dans le système financier international : ses banques sont peu présentes à l'étranger, le renminbi ne circule pratiquement pas hors du pays et les marchés de capitaux chinois ne constituent pas une source de financement significative pour les emprunteurs étrangers. Le faible degré d'intégration de la Chine dans le système financier mondial s'explique par la priorité donnée aux objectifs de politique intérieure. Au fur et à mesure que son économie se développera et que son système financier se fortifiera grâce aux réformes, la Chine gagnera en importance sur les marchés financiers mondiaux. Des changements sont déjà en cours, aiguillonnés par la canalisation de la puissance financière du pays vers les placements étrangers, et les autorités se sont engagées à assouplir le taux de change. Ces changements faciliteront l'intégration de l'économie chinoise dans le système financier mondial. Les auteurs de l'article exposent la situation actuelle et émettent des hypothèses sur l'évolution future des institutions et des marchés financiers chinois.

  www.complexedesjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Estimate the future evolution of hydromorphological alterations The present hydromorphological alterations patterns are relatively well described in relation with basin land use, land cover and local pressures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasi.irstea.fr as primary domain

L’échelle des communautés écologiques est porteuse de signaux intégrateurs fins des pressions naturelles et anthropiques du milieu. Comprendre comment elles se structurent et évoluent est devenu un enjeu important dans le cadre de la restauration d’un bon fonctionnement écologique des cours d’eau. La problématique du changement global ajoute un niveau supplémentaire d’incertitude dans la gestion des écosystèmes aquatiques. Il est donc impératif d’approfondir les connaissances de ses conséquences possibles sur le fonctionnement écologique des cours d’eau. L’objectif de la thèse sera donc de développer de nouvelles méthodes permettant : • De développer des métriques décrivant la résilience des communautés. La résilience des communautés est au cœur de nombreuses recherches actuellement. Cette partie du travail doctoral devra être construite au regard des derniers développements scientifiques locaux, nationaux et internationaux. La résilience pourra être appréhendée au travers de métriques de diversité taxonomique ou fonctionnelle, mais le développement devra surtout tenir compte de la dimension temporelle de l’organisation des structures biologiques (évolutions tendancielles, ruptures, stabilité). • D’évaluer le rôle de l’hydromorphologie dans les réponses des communautés d’invertébrés aux signaux climatiques. Par son rôle structurant du fonctionnement des cours d’eau, l’hydromorphologie est susceptible de constituer un facteur stabilisateur ou perturbateur (selon qu’elle est sauvegardée ou altérée) des communautés. Il s’agira donc de développer un modèle hiérarchique visant à estimer l’impact de l’hydromorphologie et de ses altérations sur les propriétés de résilience des communautés de macroinvertébrés, en lien avec les régimes thermiques et hydrologiques. • D’estimer l’évolution future des altérations de l’hydromorphologie Le paysage actuel des altérations de l’hydromorphologie est assez bien décrit en lien avec l’occupation du sol des bassins versant et les pressions locales. Mais les usages du milieu par l’homme sont également appelés à évoluer. Ces modifications risquent-elles de dégrader davantage l’état hydromorphologique, avec quelles conséquences possibles sur l’état écologique ? Il s’agira, à l’aide d’approches statistiques et d’informations géographiques, de traduire les scénarios tendanciels d’évolution des usages en évolution du paysage d’altérations de l’hydromorphologie.