help completing – French Translation – Keybot Dictionary

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing any of our online forms, please click on one of the links provided below or on the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d'aide pour remplir nos formulaires en ligne, veuillez cliquer sur un des liens fourni ci-dessous ou sur le lien intitulé

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information or help completing the nomination, phone 1-800-282-8069 or 945-0350 (Winnipeg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Les personnes qui proposent un candidat ou qui fournissent des références peuvent être contactées pour fournir des renseignements supplémentaires.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office of Small and Medium Enterprises (OSME) offers seminars to businesses interested to find information, tools and help completing the tasks related to selling to the Government of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	Le Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME) offre des séminaires aux entreprises qui veulent obtenir des renseignements, des outils et de l’aide pour exécuter les tâches liées à la vente de biens et services au gouvernement du Canada.

  4 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For help completing the application, please contact Desjardins Financial Security at 1-866-838-7584, Monday to Friday, 8 a.m. to 8 p.m., and Saturday 8:30 a.m. to 4:30 p.m. (ET).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Pour obtenir de l'assistance pendant que vous faites votre demande, communiquez avec Desjardins Sécurité financière au 1 866 838-7584, du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h et le samedi, de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE).

  www.pmm-montresor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are unsure of which forms you should use, have any questions or need help completing these forms call our Out-of-Country claims department at 1-800-957-9777.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagreatwest.com as primary domain	Si le numéro de votre régime collectif est situé dans les tranches de numéros précédentes, utilisez plutôt les formulaires de demande de règlement visant les frais engagés à l’étranger de la section relative aux tranches de polices 1.

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing this form or face any technical difficulties submitting this form, please contact the Canadian Nuclear Safety Commission Secretariat or send your submission by email to interventions@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d’aide pour remplir ce formulaire ou éprouvez des difficultés techniques au moment de soumettre ce formulaire, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la Commission canadienne de sûreté nucléaire ou envoyez votre mémoire par courriel à interventions@cnsc-ccsn.gc.ca. Lisez au sujet de la façon de participer à une audience publique de la Commission.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing this form or face any technical difficulties submitting this form, please contact the Canadian Nuclear Safety Commission Secretariat or send your submission by email to interventions@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d’aide pour remplir ce formulaire ou éprouvez des difficultés techniques au moment de soumettre ce formulaire, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la Commission canadienne de sûreté nucléaire ou envoyez votre mémoire par courriel à interventions@cnsc-ccsn.gc.ca. Lisez au sujet de la façon de participer à une audience publique de la Commission.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information or help completing the nomination, phone 1-800-282-8069 or 945-0350 (Winnipeg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Un accusé de réception sera envoyé pour chaque proposition reçue.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing this form or face any technical difficulties submitting this form, please contact the Canadian Nuclear Safety Commission Secretariat or send your submission by email to interventions@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d’aide pour remplir ce formulaire ou éprouvez des difficultés techniques au moment de soumettre ce formulaire, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la Commission canadienne de sûreté nucléaire ou envoyez votre mémoire par courriel à interventions@cnsc-ccsn.gc.ca. Lisez au sujet de la façon de participer à une audience publique de la Commission.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing this form or face any technical difficulties submitting this form, please contact the Canadian Nuclear Safety Commission Secretariat or send your submission by email to interventions@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d’aide pour remplir ce formulaire ou éprouvez des difficultés techniques au moment de soumettre ce formulaire, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la Commission canadienne de sûreté nucléaire ou envoyez votre mémoire par courriel à interventions@cnsc-ccsn.gc.ca. Lisez au sujet de la façon de participer à une audience publique de la Commission.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing this form or face any technical difficulties submitting this form, please contact the Canadian Nuclear Safety Commission Secretariat or send your submission by email to interventions@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d’aide pour remplir ce formulaire ou éprouvez des difficultés techniques au moment de soumettre ce formulaire, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la Commission canadienne de sûreté nucléaire ou envoyez votre mémoire par courriel à interventions@cnsc-ccsn.gc.ca. Lisez au sujet de la façon de participer à une audience publique de la Commission.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing this form or face any technical difficulties submitting this form, please contact the Canadian Nuclear Safety Commission Secretariat or send your submission by email to interventions@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d’aide pour remplir ce formulaire ou éprouvez des difficultés techniques au moment de soumettre ce formulaire, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la Commission canadienne de sûreté nucléaire ou envoyez votre mémoire par courriel à interventions@cnsc-ccsn.gc.ca. Lisez au sujet de la façon de participer à une audience publique de la Commission.

  www.rdl.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the complexity of the procedure, applicants are advised to consult a notary or lawyer for help completing the application and in relation to the hearing. When a notary assists an applicant, the notary shall see that the application is signed by the applicant and may act only as a witness for the applicant; he may not be considered a representative, in accordance with the requirements in Sections 72 and 74 of the Act respecting the Régie du logement : mandate free of charge, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdl.gouv.qc.ca as primary domain

Vu la complexité d'une telle démarche, il est suggéré au demandeur de consulter un notaire ou un avocat pour la rédaction de la demande et pour l'assister lors de l'audience. Dans le cas du notaire, ce dernier verra à faire signer la demande par le demandeur et il pourra agir comme témoin du demandeur seulement; il ne peut être considéré comme un représentant vu les exigences des articles 72 et 74 de la Loi sur la Régie du logement : mandat gratuit, etc.

  doyouknowyourrights.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A human rights officer will send you a kit with instructions on how to prepare the complaint form. If you need help completing the form, you can ask the human rights officer, a family member or friend to help you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doyouknowyourrights.ca as primary domain	Il pourrait arriver que la Commission ait une bonne raison de ne pas poursuivre l’examen de votre plainte. L’agent des droits de la personne peut rédiger un rapport initial dans lequel il demandera à la Commission de décider si elle traitera ou non votre plainte. Une telle décision doit être prise dans les cas suivants :

  www.doyouknowyourrights.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A human rights officer will send you a kit with instructions on how to prepare the complaint form. If you need help completing the form, you can ask the human rights officer, a family member or friend to help you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doyouknowyourrights.ca as primary domain	Il pourrait arriver que la Commission ait une bonne raison de ne pas poursuivre l’examen de votre plainte. L’agent des droits de la personne peut rédiger un rapport initial dans lequel il demandera à la Commission de décider si elle traitera ou non votre plainte. Une telle décision doit être prise dans les cas suivants :

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing this form or face any technical difficulties submitting this form, please contact the Canadian Nuclear Safety Commission Secretariat or send your submission by email to interventions@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d’aide pour remplir ce formulaire ou éprouvez des difficultés techniques au moment de soumettre ce formulaire, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la Commission canadienne de sûreté nucléaire ou envoyez votre mémoire par courriel à interventions@cnsc-ccsn.gc.ca. Lisez au sujet de la façon de participer à une audience publique de la Commission.

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A human rights officer will send you a kit with instructions on how to prepare the complaint form. If you need help completing the form, you can ask the human rights officer, a family member or friend to help you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	Il pourrait arriver que la Commission ait une bonne raison de ne pas poursuivre l’examen de votre plainte. L’agent des droits de la personne peut rédiger un rapport initial dans lequel il demandera à la Commission de décider si elle traitera ou non votre plainte. Une telle décision doit être prise dans les cas suivants :

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information or help completing the nomination, phone 1-800-282-8069 or 945-0350 (Winnipeg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Les personnes qui proposent un candidat ou qui fournissent des références peuvent être contactées pour fournir des renseignements supplémentaires.

  3 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need more information about the CSA program, or would like help completing the application, please visit our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Pour obtenir des renseignements complémentaires sur le PAD, ou pour obtenir de l'aide pour remplir la demande de participation, veuillez consulter notre site Web.

  4 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I need help completing the NSERC CCV. Who do I contact?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Avec qui puis-je communiquer si j’ai besoin d’aide pour remplir le CV commun du CRSNG?

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What if I need help completing my application to the Office of Reconsideration?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	À qui puis-je demander de l’aide pour remplir ma demande à l’intention du Bureau de réexamen?

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I need help completing my application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Que dois-je faire si j'ai besoin d'aide pour remplir ma demande?

  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing your rebate application or you need additional rebate applications or supplemental forms, you can call: 1-800-959-5525.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d'aide pour remplir votre demande de remboursement ou si vous avez besoin d'autres formulaires de demande ou de suppléments, vous pouvez téléphoner au 1-800-959-7775.

  5 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing the forms, see the instructions on the back of the forms, or contact the nearest CBSA customs office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d'aide pour remplir les formulaires, lisez les instructions au verso de ceux-ci ou communiquez avec le bureau de douane de l'ASFC le plus près de chez vous.

  5 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing the forms, see the instructions on the back of the forms, or contact the nearest CBSA customs office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d'aide pour remplir les formulaires, lisez les instructions au verso de ceux-ci ou communiquez avec le bureau de douane de l'ASFC le plus près de chez vous.

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Which organizations offer help completing the immigration forms?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	4. Où puis-je trouver de l'aide pour remplir les formulaires d'immigration ?

  5 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing the forms, see the instructions on the back of the forms, or contact the nearest CBSA customs office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d'aide pour remplir les formulaires, lisez les instructions au verso de ceux-ci ou communiquez avec le bureau de douane de l'ASFC le plus près de chez vous.

  5 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help completing the forms, see the instructions on the back of the forms, or contact the nearest CBSA customs office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d'aide pour remplir les formulaires, lisez les instructions au verso de ceux-ci ou communiquez avec le bureau de douane de l'ASFC le plus près de chez vous.

  4 Hits familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are a student with a disability who requires help completing online applications, please do not hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	vous serez invité(e) à prendre rendez-vous avec un conseiller d'aide financière (campus du centre-ville : 514-398-6013/14; Campus Macdonald : 514-398-7992).

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Need help completing your new IFTA return? Sign up for one of our online training sessions today!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Besoin d'aide pour remplir votre nouvelle déclaration de l'IFTA? Inscrivez-vous à l'une ou plusieurs de nos séances de formation en ligne dès aujourd'hui!