high initial – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	high initial white blood cell count (more than 50,000 cells/mm3 or 50.0 x 109/L)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	un nombre élevé de globules blancs initialement (plus de 50 000 cellules/mm3 ou 50,0 x 109/L)

  6 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The extent of glycation of LZM was evaluated by the measurement of the blocked lysine and the formed furosine. The results indicated a high initial reactivity of galactose as compared to GOSs and galactan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Nous avons produit des lysozymes (LZM) glycatés avec du galactose, des galactooligosaccharides (GOS) et du galactane au moyen de la réaction de Maillard, et en avons caractérisé la structure et les fonctions. L’ampleur de la glycation du LZM a été évaluée en mesurant la lysine bloquée et la furosine formée. Les résultats indiquent une réactivité initiale élevée du galactose comparativement à celle des GOS et du galactane. En présence de GOS, les réactions secondaires d’oxydation et de réticulation étaient en compétition avec la formation initiale du produit Amadori. Le galactane à chaînes d’hydrates de carbone les plus longues exhibait la vitesse initiale de glycation la plus faible et aucune réaction secondaire significative de réticulation. Les analyses par spectrométrie de masse avec ionisation par électropulvérisation ont révélé la formation de LZM glycaté contenant jusqu’à huit entités de galactose, alors qu’avec les GOS seuls des LZM monoglycatés à tétraglycatés ont été détectés. 2–3 mol de galactane ont été conjuguées à 1 mol de LZM.Les conjugués galactane/LZM exhibaient une solubilité plus élevée, une meilleure stabilité thermique et une meilleure stabilité d’émulsion comparativement à celles du LZM non modifié ou des conjugués LZM/galactose. La stabilité d’émulsion des conjugués LZM/GOS étaient la plus améliorée comparativement aux autres conjugués. De plus, la glycation du LZM avec galactose/GOS/galactane diminuait son immunoréactivité.

  7 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The extent of glycation of LZM was evaluated by the measurement of the blocked lysine and the formed furosine. The results indicated a high initial reactivity of galactose as compared to GOSs and galactan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Nous avons produit des lysozymes (LZM) glycatés avec du galactose, des galactooligosaccharides (GOS) et du galactane au moyen de la réaction de Maillard, et en avons caractérisé la structure et les fonctions. L’ampleur de la glycation du LZM a été évaluée en mesurant la lysine bloquée et la furosine formée. Les résultats indiquent une réactivité initiale élevée du galactose comparativement à celle des GOS et du galactane. En présence de GOS, les réactions secondaires d’oxydation et de réticulation étaient en compétition avec la formation initiale du produit Amadori. Le galactane à chaînes d’hydrates de carbone les plus longues exhibait la vitesse initiale de glycation la plus faible et aucune réaction secondaire significative de réticulation. Les analyses par spectrométrie de masse avec ionisation par électropulvérisation ont révélé la formation de LZM glycaté contenant jusqu’à huit entités de galactose, alors qu’avec les GOS seuls des LZM monoglycatés à tétraglycatés ont été détectés. 2–3 mol de galactane ont été conjuguées à 1 mol de LZM.Les conjugués galactane/LZM exhibaient une solubilité plus élevée, une meilleure stabilité thermique et une meilleure stabilité d’émulsion comparativement à celles du LZM non modifié ou des conjugués LZM/galactose. La stabilité d’émulsion des conjugués LZM/GOS étaient la plus améliorée comparativement aux autres conjugués. De plus, la glycation du LZM avec galactose/GOS/galactane diminuait son immunoréactivité.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, it is possible that a new firm may enter the market, either as a general or sub-contractor, for the primary purposes of laundering capital gained through illicit activities. High initial start-up costs, such as for heavy equipment, may offer opportunities for money laundering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Bien que la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies, établie par le Conseil national de recherches du Canada, soit responsable de l'élaboration de modèles de codes nationaux pour le Canada, la responsabilité de la réglementation en matière de construction revient aux provinces et aux territoires. Les provinces établissent les règlements (codes du bâtiment, de la prévention des incendies, de la plomberie et de l'électricité), et leur application relève des autorités locales. En plus des codes du bâtiment, les provinces doivent établir la réglementation en ce qui a trait à la santé et à la sécurité, aux pratiques de travail et à la rémunération, aux avantages sociaux, aux conditions de travail, à l'agrément et à l'embauche des travailleurs, ainsi qu'aux rôles des gens de métiers et des professionnels du secteur.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, it is possible that a new firm may enter the market, either as a general or sub-contractor, for the primary purposes of laundering capital gained through illicit activities. High initial start-up costs, such as for heavy equipment, may offer opportunities for money laundering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

De façon générale, aucune restriction ne s'applique aux entreprises qui désirent se lancer dans le secteur de la construction commerciale. Dans certaines provinces et pour certains métiers, les travailleurs doivent posséder une certification ou une attestation professionnelle, ou encore être un apprenti inscrit, mais ce n'est pas toujours le cas. Cette situation peut faciliter l'arrivée de nouvelles entreprises, mais le manque de réglementation entourant les joueurs du secteur peut également permettre au crime organisé de l'infiltrer. Par exemple, une nouvelle entreprise pourrait offrir ses services sur le marché en tant qu'entrepreneur général ou sous-traitant dans le but premier de blanchir des capitaux acquis par le biais d'activités illicites. Les coûts élevés de mise en marche, comme l'acquisition de machinerie lourde, peuvent offrir l'occasion de blanchir de l'argent. Cependant, il est important de noter que le secteur de la construction commerciale n'est pas l'unique secteur pouvant être touché par ces vulnérabilités.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, it is possible that a new firm may enter the market, either as a general or sub-contractor, for the primary purposes of laundering capital gained through illicit activities. High initial start-up costs, such as for heavy equipment, may offer opportunities for money laundering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Bien que la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies, établie par le Conseil national de recherches du Canada, soit responsable de l'élaboration de modèles de codes nationaux pour le Canada, la responsabilité de la réglementation en matière de construction revient aux provinces et aux territoires. Les provinces établissent les règlements (codes du bâtiment, de la prévention des incendies, de la plomberie et de l'électricité), et leur application relève des autorités locales. En plus des codes du bâtiment, les provinces doivent établir la réglementation en ce qui a trait à la santé et à la sécurité, aux pratiques de travail et à la rémunération, aux avantages sociaux, aux conditions de travail, à l'agrément et à l'embauche des travailleurs, ainsi qu'aux rôles des gens de métiers et des professionnels du secteur.

  4 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The charging current for a ferroresonance charger automatically varies with the voltage difference between the transformer output and the battery voltage, resulting in very high initial charging rates, and much lower rates as charging proceeds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Le courant de charge pour un chargeur à ferrorésonance varie automatiquement selon la différence entre la tension de sortie du transformateur et la tension de la batterie, ce qui donne lieu à un régime de charge initial très élévé, puis beaucoup moins élevé à mesure que la charge progresse. Ce régime initial de charge élevé peut provoquer des pertes supplémentaires dans le circuit, qu'on peut réduire en branchant un petit condensateur pour contrôler le régime de charge initial. On peut mettre en circuit un autre condensateur vers la fin du cycle de charge afin de maintenir le courant de charge. Le rendement instantané de ce type de chargeur diminue rapidement du début jusqu'à la fin du cycle de charge.

  www.herco-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Cash Valve Series B pressure reducing and regulating valves are single seated, spring loaded, direct acting diaphragm-type valves that automatically reduce a high initial inlet pressure to a lower delivery pressure and maintain that lower pressure within reasonably close limits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impactrm.com as primary domain

Les valves Cash de la série B détendeurs-régulateurs de pression sont à simple siège, à ressort, à action directe de type valve à diaphragme qui réduisent automatiquement une pression d’entrée initiale élevée à une pression inférieure de refoulement et maintiennent cette pression plus faible dans des limites raisonnablement proche. Les régulateurs d’eau, d’air, d’huile légère sont adaptés pour une utilisation sur l’équipement de pulvérisation de peinture, lave-vaisselle, réservoirs d’air, lignes de production alimentaire, chimique et industriel et des centaines d’autres applications. La valve pour vapeurs de Type B détendeurs-régulateurs de la pression est idéalement adaptée pour une installation dans les fers à repasser, cuiseurs vapeur, les dégraissants, stérilisateurs, vulcanisateurs, et des centaines d’autres applications.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increasing the strength of this connection in four stages results in a progressively stronger braking force. This helps to avoid a high initial peak force as with the rope brake. The completely textile construction of the webbing brake with no metal parts guarantees safe operation in all weather conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain

Sur les nouveaux amortisseurs à sangle Tec Step Via Ferrata, l'absorption de l'énergie de la chute s'effectue par une rupture de la liaison entre deux sangles tissées ensemble. L'augmentation de la force de cette liaison selon quatre paliers permet d'accroître progressivement la force de freinage. Ceci permet d'éviter la production d'une force initiale élevée, comme c'est le cas sur les systèmes de freinage à corde. L'amortisseur à sangle, dont la structure est entièrement à base de matières textiles, est dépourvu de parties métalliques, ce qui garantit son fonctionnement fiable quelles que soient les conditions météorologiques.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, concern about the high initial cost of stainless steel is not the only issue preventing wide-spread use of this material. There is also concern about the risk of galvanic corrosion between two different metals, which has prevented the coupling of these reinforcing materials from being used in the field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Le coût initial élevé de l'acier inoxydable n'est pas la seule raison qui explique l'utilisation peu fréquente de ce matériau pour les armatures du béton. Le risque de corrosion galvanique lié à l'utilisation combinée de deux métaux différents constitue également un frein à son utilisation. Les ingénieurs chargés la conception, de la construction et de la réhabilitation des ouvrages en béton hésitent à remplacer partiellement l'acier ordinaire par de l'acier inoxydable, de peur d'accroître le risque de corrosion galvanique en introduisant un métal différent.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The major drawback to using ground-source heat pumps lies in the high initial cost of the systems, mostly because of the underground heat exchanger. Savings can be made through a better understanding of the behaviour of the heat exchanger and its interaction with the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

Le frein principal au déploiement des pompes à chaleur géothermique réside dans le coût initial élevé des systèmes, dû principalement à l’échangeur de chaleur sous-terrain. Des économies peuvent être réalisées par une meilleure connaissance du comportement de l’échangeur de chaleur et de son interaction avec le sol. Des échangeurs plus petits, plus efficaces et moins onéreux pourront ainsi être développés. Une meilleure information sur les comportements des nouveaux réfrigérants est aussi nécessaire pour maximiser l’efficacité des composantes. De plus, de nouveaux réfrigérants moins dommageables pour l’environnement sont aussi requis.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The challenges include the difficulty of accessing the investments, valuing the investments, the liquidity of invested capital, the need to adopt a long-term investment horizon, the often high initial investment and the relatively high cost of participation, in the form of both management and performance fees (see Figure 9).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Bien que les placements alternatifs aient des avantages indéniables, certains obstacles ont dissuadé ou même empêché les épargnants d’en profiter : la difficulté à accéder à ces placements et à les évaluer, l’illiquidité du capital investi, la nécessité d’adopter un horizon de placement à long terme, l’importance du placement initial et le coût élevé d’investir dans ces placements, qu’il s’agisse des frais de gestion ou des primes de performance (voir Figure 9).

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new lighting technology presents consumers with new challenges, however: Which colour of light creates a pleasant atmosphere? Is it worth the sometimes high initial costs? These questions are discussed in the WWF ‘Light Adviser’ app.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Les nouvelles technologies d’éclairage placent également les consommateurs devant des défis nouveaux: quelle couleur de lumière permet de créer une atmosphère agréable? Les prix d’achat parfois élevés valent-ils le coup? La fiche d’information «Lumière» du WWF répond à ces questions.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The final one is that new technologies have high initial costs of public acceptance. So if I have to bribe someone today to buy a hybrid car, eight years from now, when 25% of someone's neighbours have hybrid cars, the bribe I have to pay them will be a lot smaller.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Enfin, l'acceptation des nouvelles technologies par le public coûte très cher au début. Si je dois aujourd'hui avoir recours à des mesures incitatives pour convaincre les gens d'acheter un véhicule hybride, dans huit ans, lorsqu'une personne sur quatre de leur entourage sera propriétaire d'un tel véhicule, le montant des incitatifs sera grandement réduit. L'acceptation par le public évolue également avec le temps, mais c'est un long processus. C'est un problème dans le cas des estimations effectuées selon la méthode descendante.

  2 Hits igracias.ittelkom-pwt.ac.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parabond Construction and Parabond Transparent are two very versatile sealants and adhesives and Parabond 800 is a universal adhesive with extreme high initial tack, based on MS polymers. These products...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prowood-fair.be as primary domain	Parabond Construction et Parabond Transparent sont deux mastics colle universels et Parabond 800 est une colle universelle avec une adhérence initiale extrêmement élevée, à base de MS polymères. Ces produits...

  www.iesolutions.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of F2 powder - 5 Olympic gold medals - in combination with selected graphite-coated bronze-coloured shot with 5% antimony and the photodegradable wad, enable high initial velocities to be achieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baschieri-pellagri.com as primary domain	La poudre F2, 5 médailles d’or aux Jeux Olympiques, des plombs sélectionnés graphités couleur bronze avec 5% d’antimoine et le bourrage photodegradable permettent d’obtenir de hautes vitesses initiales.

  sale.handicrafts.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have considered to implement OEE by using a system like those offered on the market. But their high initial and ongoing costs, postpone the return on investment for an indefinite period, and all this requires additionnal resources that is not in your core business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpasoft.ca as primary domain	Vous avez peut-être envisagé l'implantation du OEE en utilisant un système parmi ceux proposés sur le marché, mais leurs coûts élevés, initiaux et récurrents, reportent le retour sur l'investissement pour une période indéterminée, et leurs complexités obligent l'ajout de tâches et d'activités hors de votre champ de compétence manufacturière.

  www.centric.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	no more high initial costs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centric.eu as primary domain	plus de grands coûts initiaux

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High initial startup costs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Coûts de démarrage élevés

  new.mercuryconvention.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extremly high initial cutting performance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-knife.com as primary domain	La nouvelle technologie Wüsthof offre un tranchant supérieur:

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High initial tack and adhesion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.eu as primary domain	Tack initial elevé

  2 Hits maastricht.bulthaup.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-High initial outlet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferramentaweb.com as primary domain	-Haute prise initiale

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, it is possible that a new firm may enter the market, either as a general or sub-contractor, for the primary purposes of laundering capital gained through illicit activities. High initial start-up costs, such as for heavy equipment, may offer opportunities for money laundering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

De façon générale, aucune restriction ne s'applique aux entreprises qui désirent se lancer dans le secteur de la construction commerciale. Dans certaines provinces et pour certains métiers, les travailleurs doivent posséder une certification ou une attestation professionnelle, ou encore être un apprenti inscrit, mais ce n'est pas toujours le cas. Cette situation peut faciliter l'arrivée de nouvelles entreprises, mais le manque de réglementation entourant les joueurs du secteur peut également permettre au crime organisé de l'infiltrer. Par exemple, une nouvelle entreprise pourrait offrir ses services sur le marché en tant qu'entrepreneur général ou sous-traitant dans le but premier de blanchir des capitaux acquis par le biais d'activités illicites. Les coûts élevés de mise en marche, comme l'acquisition de machinerie lourde, peuvent offrir l'occasion de blanchir de l'argent. Cependant, il est important de noter que le secteur de la construction commerciale n'est pas l'unique secteur pouvant être touché par ces vulnérabilités.

  2 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each combined aspects of land conservation with improved plant production. While several required relatively high initial labour input, all were considered economically beneficial by the farmers. Adoption by other farmers was generally rapid , partially as a result of farmer to farmer visits under PFI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

L'innovation paysanne en matière d'amélioration des terres a été le centre d'intérêt du projet de promotion de l'innovation paysanne (PIP), mis en ?uvre au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda de 1997 à 2001. L'une des dernières activités du projet fut de documenter les meilleures parmi les meilleures innovations. Un questionnaire disponible dans la base de données de l'Aperçu mondial des approches et technologies de conservation (WOCAT) a été utilisé pour la collecte de données. L'on a ainsi pu enregistrer des données sur 18 initiatives techniques et introduire ces données dans la base de données mondiale du WOCAT. Les technologies recensées étaient notamment la transformation des ravins en jardins, le forage de fosses pour la culture du petit mil et du sorgho et l'extraction d'eau à partir des rades. Chacune de ces technologies combinait des aspects de la conservation des terres et de l'amélioration de la production végétale. Alors que plusieurs d'entre elles ont au départ nécessité de la main-d'?uvre à forhaute intensité, toutes ces technologies ont été jugées économiquement bénéfiques pour les agriculteurs. Leur adoption par d'autres paysans s'est en général faite assez rapidement, à cause, en partie, des visites des paysans dans le cadre de la PIP. Mais la valeur de l'opération PIP-WOCAT n'était pas limitée à l'enregistrement et à la diffusion d'informations ; elle constituait également un test de l'utilité du WOCAT au sein d'un projet. Même si les participants à l'enquête ont jugé l'initiative onéreuse, ils ont estimé avoir appris beaucoup de choses au fur et à mesure que le processus a évolué.de l'évolution du processus. Le questionnaire pourrait servir de modèle de très grande valeur pour orienter les activités internes de suivi et d'évaluation, s'il est utilisé au tout début de l'intervention d'un projet. (Extrait du résumé des auteurs).

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This method also requires a high level of skill and operator training, and the high initial cost of instrumentation may prevent smaller laboratories from using this method due to operational and financial considerations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La plupart des études sur les effets sur la santé de l'arsenic présent dans l'eau potable ont signalé des liens entre les cancers des organes internes et des concentrations très élevées d'arsenic. Des études récentes menées aux États-Unis n'ont pas trouvé d'association claire entre des risques de cancer et des concentrations supérieures à 10 µg/L (et inférieures à 50 µg/L) d'arsenic dans l'eau potable. Toutefois, ces nouvelles études ne peuvent être utilisées pour établir une recommandation avant que leurs résultats ne soient confirmés par des recherches plus poussées.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the first business year usually involves high expenses, it is a good idea to make the business year as long as possible. This has tax advantages because the high initial costs can later be balanced against the profit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Il est possible d'économiser sur les impôts la première année d'exploitation déjà, en choisissant entre un exercice court ou long: l'exercice financier se déroule normalement sur 12 mois et correspond, en règle générale, à une année civile. Toutefois, cette forme n'est pas obligatoire. En effet, l'entrepreneur peut choisir, pour l'année de création, entre un exercice court ou un exercice long. Si la date de création tombe sur le 1er juillet, le fondateur peut ainsi décider s'il préfère que son premier exercice financier dure 6 ou 18 mois. Etant donné que la première année est couplée à de nombreuses dépenses, il convient, dans la plupart des cas, d'opter pour un exercice long. Cette option est assortie d’avantages fiscaux, car les dépenses élevées liées à la création sont compensées plus tard par les bénéfices. Le maximum autorisé s'élève à 23 mois.

  5 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fruit quality loss during postharvest handling is primarily the result of decay, physiological breakdown, physical abuse, and dehydration. Fruit must be of high initial quality to maximize storage life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

En maximisant la qualité et la durée de conservation commerciale des bleuets et canneberges frais, on permet l’accès de ces fruits à de nouveaux marchés et on accroît ainsi leur valeur. Les pertes de qualité associées à la manutention post-récolte sont principalement dues à la pourriture, au blettissement, aux dommages physiques et à la déshydratation. Pour avoir une durée d’entreposage maximale, les fruits doivent être d’excellente qualité au départ. Or, cette qualité initiale dépend de nombreux facteurs, dont le cultivar, les pratiques culturales, le milieu de culture et les pratiques de récolte. Après la récolte, les bleuets doivent être refroidis et conservés à près de 0 °C pour avoir une durée de conservation commerciale maximale. Dans le cas des canneberges, la température optimale d’entreposage est moins définie et peut se situer entre 0 et 7 °C. Le maintien d’une humidité relative d’au moins 95 % réduit au minimum la perte de poids et le flétrissement des bleuets, mais il peut favoriser le blettissement et la pourriture des canneberges. On recommande donc pour ces dernières une humidité relative d’environ 80 %. L’entreposage en atmosphère contrôlée ou modifiée réduit la pourriture des bleuets; la concentration optimale de CO2 est de 10 à 12 %. On a déjà recommandé d’abaisser la concentration d’O2 à 1 ou 2 %, mais rien n’indique qu’une telle réduction soit vraiment utile. Contrairement à celle des bleuets, la durée d’entreposage des canneberges ne peut pas être améliorée par une modification des concentrations de CO2 ou d’O2. De nombreux autres traitements post-récolte ont été essayés comme moyens de prolonger la durée d’entreposage des bleuets et des canneberges, dont la chaleur, le rayonnement UV, l’ozone et la fumigation au moyen de divers composés antimicrobiens. Cependant, la plupart de ces traitements se sont révélés peu utiles et ont souvent donné des résultats inconstants. Nous présentons enfin une discussion sur les technologies post-récolte visant à optimiser la commercialisation des fruits frais de haute qualité.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This method also requires a high level of skill and operator training, and the high initial cost of instrumentation may prevent smaller laboratories from using this method due to operational and financial considerations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La plupart des études sur les effets sur la santé de l'arsenic présent dans l'eau potable ont signalé des liens entre les cancers des organes internes et des concentrations très élevées d'arsenic. Des études récentes menées aux États-Unis n'ont pas trouvé d'association claire entre des risques de cancer et des concentrations supérieures à 10 µg/L (et inférieures à 50 µg/L) d'arsenic dans l'eau potable. Toutefois, ces nouvelles études ne peuvent être utilisées pour établir une recommandation avant que leurs résultats ne soient confirmés par des recherches plus poussées.