higher share – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Overall, waterborne freight has a higher share of freight transport in comparison with rail freight thanks to the main port cities on the Black Sea coast: Varna and Bourgas as well as Ruse and Vidin on the Danube.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain

En ce qui concerne la répartition du transport de fret intérieur, la Bulgarie dépend fortement du transport routier, tandis que le fret national est principalement acheminé par chemin de fer. Dans l'ensemble, le transport des marchandises par voie navigable représente une part plus importante du fret par rapport au fret ferroviaire grâce aux principales villes portuaires de la côte de la mer Noire : Varna et Bourgas ainsi que Ruse et Vidin sur le Danube.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a comprehensive report on the second integration stage, the TMB noted that despite a higher share of clothing products in the third stage as compared to previous stages, developing exporting countries continue to be seriously disappointed by the significant number of restrictions still in place and the overall lack of higher-value products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En octobre 2001, le Conseil du commerce des marchandises effectuait son deuxième examen majeur de la mise en œuvre de l'ATV. Dans un rapport détaillé sur la deuxième étape de l'intégration, l'OSpT a noté que, malgré une part plus élevée de vêtements dans la troisième étape par rapport aux étapes précédentes, les pays en développement exportateurs étaient toujours très déçus du fait que de nombreuses restrictions étaient toujours en place et que la libéralisation ne touchait guère, dans l'ensemble, les produits à plus forte valeur ajoutée. Par ailleurs, l'OSpT a noté que les principaux importateurs — le Canada, les États-Unis et l'Union européenne — auraient satisfait à la prescription technique de l'ATV en intégrant, pour le 1er janvier 2002, au moins 51 pour cent du volume de leurs importations de textiles effectuées en 1990 dans le champ d'application des règles normales de l'OMC et que leurs importations de textiles et de vêtements avaient constamment progressé.

  4 Hits www.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Current quarter results were led by increased production at Oil Sands and strong upstream price realizations, partially offset by lower production volumes in Exploration and Production, as well as higher share-based compensation expense and natural gas input costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncor.com as primary domain

Suncor Énergie Inc. a obtenu d'excellents résultats financiers au deuxième trimestre de 2014, dont un résultat opérationnel de 1,135 G$ (0,77 $ par action ordinaire) et des flux de trésorerie opérationnels de 2,406 G$ (1,64 $ par action ordinaire), contre 934 M$ (0,62 $ par action ordinaire) et 2,250 G$ (1,49 $ par action ordinaire), respectivement, pour le trimestre correspondant de l'exercice précédent. Les résultats du trimestre écoulé sont attribuables à un accroissement de la production dans le secteur Sables pétrolifères et aux prix élevés obtenus en amont, contrebalancés en partie par une baisse des volumes de production du secteur Exploration et production ainsi que par une hausse de la charge de rémunération fondée sur des actions et du coût du gaz naturel. Pour la période de douze mois close le 30 juin 2014, les flux de trésorerie disponibles ont augmenté pour atteindre 3,599 G$, contre 2,167 G$ pour la période de douze mois close le 30 juin 2013.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In real terms, adjusted for inflation, it is assumed that all prices will decline slightly over the projection period but will remain high. As aquaculture is expected to represent a higher share of world fish supply, aquaculture could have a stronger impact on price formation in the sector overall (both production and trade).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

Prix: Le secteur devrait entrer dans une décennie marquée par une hausse nominale des prix. Les facteurs à l’origine de cette tendance sont multiples: les revenus, la croissance démographique et les prix de la viande du côté de la demande; et la légère contraction de la production des pêches de capture qui pourrait survenir dans le sillage des mesures prises par le Gouvernement chinois, le fléchissement de la croissance de la production aquacole ainsi que la pression sur les coûts liée à certains intrants essentiels (dont les aliments pour animaux, l’énergie et le pétrole brut) du côté de l’offre. Dans la mesure où l’aquaculture devrait représenter une part plus importante de l’offre mondiale de poisson, il se pourrait qu’elle exerce une influence plus grande sur la formation des prix dans l’ensemble du secteur (du point de vue à la fois de la production et des échanges).

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This partly reflects the higher share of US value added imports in Chinese final demand (Figure 6) but also the fact that China's exports include a significant share (one-third) of foreign content - the “Factory Asia” phenomenon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Les importations peuvent également contenir une valeur ajoutée à l'origine par le pays importateur. Aux États-Unis, par exemple, près de 5 % de la valeur totale des biens intermédiaires importés incorporent une valeur ajoutée à l’origine par les États-Unis (graphique 6). En Chine, la part de valeur ajoutée « de retour » est de l’ordre de 7 %. S’agissant des biens électroniques, les importations intermédiaires de la Chine contiennent plus de 12 % de valeur ajoutée « de retour » d’origine chinoise et celles de la Corée près de 5 % de valeur ajoutée « de retour » d’origine coréenne.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Canada, a higher share of this electrical generation is from renewable sources than in almost any other country, which means that conversion of the Canadian on-road fleet to EVs would result in large reductions in the fleet’s carbon emissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

Au Canada, cette production d’électricité se fait à partir de sources renouvelables selon une proportion plus élevée que dans n’importe quel autre pays, ce qui signifie que la conversion du parc automobile canadien aux VE entraînerait d’importantes réductions des émissions de carbone par le parc automobile. En outre, un certain nombre des services publics provinciaux ou municipaux qui alimentent les Canadiens en électricité manifestent un solide intérêt pour les véhicules électriques.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It shows, for example by reference to the Kenya horticulture and Ghanaian cocoa industries, how a relationship of trust within a GVC can help African firms upgrade and retain a higher share of the final value of the goods made from their raw materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Le rapport estime que les gouvernements devraient « mettre en œuvre des mesures stratégiques pour donner aux entreprises locales les moyens de s’insérer dans les chaînes de valeur régionales ». Cette dernière recommandation découle d’un élément clé de la méthodologie de recherche du rapport, qui a mis l’accent sur la place des entreprises africaines dans les chaînes de valeur mondiales. Il montre, par exemple en ce qui concerne l’industrie horticole kényane et l’industrie du cacao ghanéenne, comment une relation de confiance au sein d’une chaîne de valeur mondiale peut aider les entreprises africaines à se moderniser et à s’accaparer une part plus importante de la valeur finale des produits fabriqués à partir de leurs matières premières. Cependant, il est noté que cela prend un temps considérable et exige un soutien public approprié.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UNCTAD (1) reports that global FDI inflows surged by one-third to $1.23 trillion, the second highest level ever. The high growth of global FDI flows can be attributed partly to increased mergers and acquisitions activity and higher share prices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

La correction marquée des prix des actions observée sur les marchés boursiers mondiaux à la fin de février 2007 a mis en lumière l'incertitude de plus en plus grande des investisseurs en ce qui concerne les perspectives à court terme de l'économie mondiale. Les prévisionnistes s'accordent pour dire qu'un ralentissement modéré de la croissance économique mondiale est probable en 2007 (7). Les données fondamentales de l'économie pour les principales économies sont suffisamment bonnes pour que la croissance économique mondiale se maintienne à près de 3 pour cent (PIB mesuré aux taux de change du marché).

  www.seno.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This movement goes into reverse when investors expect an economic recovery and transfer funds into stocks, leading to higher share prices. This is when the best returns are generally to be had. Later on, equity markets generate worthwhile but less spectacular yields.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmdconseil.ca as primary domain

Le mouvement se renverse lorsque les investisseurs anticipent une reprise économique et transfèrent des fonds vers le marché des actions, provoquant une hausse des cours. Les meilleurs rendements sont généralement obtenus pendant cette période. Par la suite, le marché des actions génère des rendements intéressants, mais moins spectaculaires. Éventuellement l’économie s’essouffle, en raison de multiples facteurs tels que la hausse des taux d’intérêt pour contenir les pressions inflationnistes, des déséquilibres, la correction d’excès, etc., et c’est le retour au point de départ du cycle.

  www.unctadxii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Direct advertising through the Internet, the use of electronic networks to arrange travel and the use of e-banking as a method of payment mean developing countries have the potential to provide the full package of services associated with tourism - and so keep a higher share of the profits at home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain

Les technologies de l´information et des communications et l´investissement étranger direct jouent un rôle essentiel pour développer un tourisme durable. La publicité directement diffusée sur Internet, l´utilisation de réseaux électroniques pour l´organisation des voyages et les paiements en ligne permettent aux pays en développement de proposer une gamme complète de services liés au tourisme. Ils peuvent de ce fait conserver une plus grande partie des bénéfices qui, autrefois, retombaient dans l´escarcelle des tours opérateurs, des compagnies aériennes et des compagnies de changes ou de transferts d´argent.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of course, that will make it all the more expensive for the people who are left in Toronto, because as the number of people in Toronto declines, as it inevitably will as it gets more expensive, those people who are left will have to bear a far higher share of the proportionate cost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Si l'aéroport de Toronto continue son expansion comme il le fait et si les chiffres que j'ai cités se concrétisent, certains iront à Hamilton. Bien entendu, cela rendra les services d'autant plus coûteux pour ceux qui resteront à Toronto étant donné que si la clientèle baisse à Toronto, comme c'est inévitable si cela devient plus coûteux, ceux qui resteront devront assumer une part plus importante des coûts.

  www.sommernachtskonzert.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gerhard Paris: One challenge for the future will be grid stability, taking into account a higher share of renewable energies and the growing number of electric cars. This will require intelligent energy management based on current and foreseeable requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sma-sunny.com as primary domain

L’électromobilité est l’un des piliers de la transition énergétique. La majorité des constructeurs automobiles a déjà développé des modèles électriques. À présent, il s’agit de mettre au point des méthodes de charge pour ces véhicules. Les conducteurs les souhaitent aussi simples, flexibles et économiques que possible. C’est pourquoi le constructeur automobile Audi et l’expert du photovoltaïque SMA associent leurs compétences en matière d’électromobilité et de gestion de l’énergie dans le cadre d’un nouveau projet de développement. Le nouvel Audi e-tron, équipé du système de charge Connect, pourra ainsi être intégré à des réseaux domestiques intelligents. Deux collaborateurs d’AUDI AG, Gerhard Paris et Axel Vogel, nous parlent de cette technologie.

  2 Hits www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within global equities, the Mackenzie Asset Allocation team remains overweight in European equities, which are supported by a strengthening macroeconomic environment, relatively attractive valuations and positive market momentum. It is also overweight in Japanese equities, due to favourable quantitative easing and the prospect of higher share buybacks and dividends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Pour ce qui est des actions mondiales, l’équipe de répartition de l’actif Mackenzie continue de surpondérer les actions européennes, lesquelles sont soutenues par le raffermissement du contexte macroéconomique, des valorisations relativement attrayantes et une dynamique boursière positive. Elle a aussi surpondéré les actions japonaises, en raison de l’effet favorable de la détente quantitative et d’une hausse des rachats d’actions et de dividendes. L’équipe a sous-pondéré les actions américaines, canadiennes et celles des marchés émergents, car les valorisations relatives à d’autres marchés aux États-Unis semblent un peu exagérées.

  www.eqtff-pfft.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A province with a larger proportion of elderly people requiring expensive health care, with a higher share of low-income residents needing social services, or with a higher ratio of school-age children has a greater need for public services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain

Le concept de « besoins en dépenses » englobe deux notions. La première est la demande relative de services publics. Une province qui compte une plus grande proportion d'aînés nécessitant des soins de santé coûteux, un pourcentage plus élevé de personnes à faible revenu ayant besoin de services sociaux ou un ratio supérieur d'enfants d'âge scolaire a davantage besoin de services publics. Pour désigner cette notion, les experts parlent de « charge des services publics ». Elle est habituellement déterminée au moyen des caractéristiques socio-démographiques et économiques de la population de la province.

  polishonlinenow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the same side of the ledger, low interest rates make dividends more valuable, especially rising dividends as the spread between the stock yield and interest rate has widened. This leads to higher share prices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jflglobal.com as primary domain

Du même côté, des taux d’intérêt peu élevés augmentent la valeur des dividendes, surtout lorsque les dividendes s’accroissent, alors que l’écart entre le rendement des actions et les taux d’intérêt s’élargit. Il en résulte donc des prix plus élevés pour les actions. À cela s’ajoute le fait que les compagnies qui empruntent des fonds pour opérer ont des coûts d’intérêt plus faibles, ce qui provoque l’accélération des profits.

  2 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Atlantic Canada and the territories use a much higher share of refined products than the rest of the country, primarily due to the limited availability, infrastructure limitations, and relatively higher cost of other energy sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain

La région de l’Atlantique et les territoires utilisent une bien plus grande part des produits raffinés que le reste du pays, principalement en raison de la disponibilité limitée, des limitations des infrastructures et du coût relativement élevé des autres sources d’énergie. Il convient de signaler que ces régions dépendent davantage des combustibles liquides pour la production de chaleur et d’électricité que les autres régions puisqu’ils sont plus économiques et peuvent être transportés par camion vers des régions éloignées.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the results linked to Bank financing are better educational achievements by rural girls, a higher share of the rural population with access to water supply, an increase in the number of sustainable income-generating activities, and a higher share of women and youth in INDH local governance bodies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Améliorer les parcours scolaires des filles dans les zones rurales, approvisionner en eau une part plus importante de la population rurale, accroître le nombre des activités durables génératrices de revenu ainsi que la proportion de femmes et de jeunes dans les organes locaux de gouvernance de l’INDH, voilà quelques-uns des résultats que doit permettre le financement de la Banque. La robustesse des procédures locales de passation des marchés publics est également mesurée.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutsche Post delivers a higher share price
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Air France/KLM va préciser son plan d‘économies

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29. Requests member organisations in OECD and other donor countries to call on their governments to allocate a decisively higher share of their Development Cooperation expenditure to education in general, and to primary education in particular, and to insist that the expenditure of such funds be transparent;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	29. Demande aux organisations membres dans l'OCDE et aux autres pays donateurs d'allouer une part nettement plus élevée de leurs dépenses de Coopération au Développement à l'éducation en général, et en particulier à l'enseignement primaire, et de souligner que les dépenses de tels fonds doivent être transparentes ;

  7 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

QMAG’s dwelling stock has the highest share of single-detached homes. Aside from a very small number of town cores that have a higher share of apartments, the profile of QMAG’s housing stock is largely rural and suburban.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Le parc de logements des MQAG comporte la proportion la plus importante de maisons unifamiliales. Mis à part quelques rares centres-villes qui présentent une concentration d’appartements, le profil d’habitation des MQAG est principalement rural et suburbain, et la situation ne devrait pas vraiment changer au cours de la période de projection. Un nombre restreint de maisons en rangée et d’appartements y seront vraisemblablement construits, mais les maisons unifamiliales continueront de composer la quasi-totalité du parc de logements.

  2 Hits www.rogers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get a Wireless Business Phone line included at no cost* when you activate a new device on a 4GB or higher Share Everything™ for business plans on a 2-year term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogers.com as primary domain	Mettez en service un nouvel appareil dans le cadre d’un forfait Partagez toutMC pour affaires de deux ans comprenant 4 Go ou plus de données3 et obtenez une ligne de Téléphonie Affaires sans fil sans frais*.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It is of immense importance to convey to young people the vision that genuine, sustainable wealth can only be generated if they create new products, new factories, new companies, new added-value in jobs, and not through financial speculations. Genuine added value will then show sooner or later in higher share prices….”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Ceci me remplit de gratitude, chères et chers actionnaires. Je suis reconnaissante que nous puissions aussi, et vous tous avec nous, apporter un petit quelque chose aux démunis et aux victimes des circonstances.

  3 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Census enumerated 789,340 Ontarians aged 15 and over who lived in a common-law union in 2011. They represented 7.5% of people in this group, up from 7.2% in 2006. They also accounted for a higher share of couples in 2011 than in 2006 (13.1% Vs. 12.2%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	En 2011, le recensement a dénombré 789 340 Ontariennes et Ontariens âgés de 15 ans et plus vivant en union libre. Ce nombre représentait 7,5 % de la population de ce groupe, soit une hausse depuis les 7,2 % recensés en 2006. Ce groupe formait également en 2011 une proportion accrue des couples, comparativement à 2006 (13,1 % vs 12,2 %).

  www.foodaidconvention.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The composition of FAC donations has changed significantly over the years, with non-grain items, including pulses, other food products and seeds, taking an increasingly higher share. However, more recently, this trend has been reversed, and the combined share of grains has moderately risen, reaching 57% in 2011/12, up slightly from the previous year’s 56%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodaidconvention.org as primary domain

La composition des dons de la CAA a considérablement évolué au fil des ans, les éléments non céréaliers, y compris les légumineuses, d’autres produits alimentaires et les semences, occupant une proportion croissante de l’aide fournie durant la première partie des décennies écoulées. Toutefois, ces dernières années, la quote-part cumulée des céréales a de nouveau augmenté, atteignant 56 % en 2010/11, niveau identique à l’an dernier.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Expanding into additional and often larger markets can translate into operational efficiencies and economies of scale in production, logistics and human resources. It can also help you specialize by focusing on your core business and honing your competitive advantages, instead of needing to diversify to gain a higher share of the relatively small Canadian pie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain

Percer de nouveaux marchés et souvent des marchés plus vastes peut entraîner une augmentation de l’efficacité opérationnelle et des économies d’échelle dans la production, la logistique et les ressources humaines. Cela peut aussi aider à se spécialiser en se concentrant sur ses principales activités et en affinant son avantage concurrentiel, au lieu de se diversifier pour obtenir une plus grande part du marché canadien relativement petit.

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fourth, can changes be envisaged to allocate a higher share of resources - currently around a third of the EU budget - to the advancement of economic cohesion? In practice, the only way to do so would be to cut agricultural spending, and that is never easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain	Quatrièmement, peut-on envisager des réformes permettant d’allouer une part plus importante des ressources – actuellement environ un tiers du budget de l’UE – pour l’avancement de la cohésion économique ? Dans la pratique, le seul moyen serait d’amputer les dépenses agricoles, ce qui n’est guère aisé.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their structure of output and of exports is weighted more towards higher-quality goods, they can compete more on the basis of quality than of price, and they have less to fear from competition from lower-wage countries. A higher share of skilled workers in the labour force provides better career prospects for workers and raises job quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

9. Depuis quelques années, compte tenu de l'accélération de la mondialisation et du progrès des technologies de l'information et de la communication, la valorisation du capital humain est de plus en plus considérée comme un des moteurs essentiels de la croissance économique: les différences de niveaux de vie d'un pays à l'autre sont attribuées principalement aux différences de niveaux d'instruction et de formation. Les pays qui possèdent une main-d'œuvre bien formée ont certains atouts fondamentaux. Ils ont moins de mal à s'adapter à la mondialisation et peuvent tirer un meilleur parti des débouchés qu'elle offre, parce que leurs entreprises sont plus flexibles et mieux à même d'absorber les nouvelles technologies et d'exploiter les nouveaux équipements. La structure de leur production et de leurs exportations est davantage axée sur des produits haut de gamme: leur avantage concurrentiel se situe dans le domaine de la qualité et non des prix, et ils ont donc moins à craindre des pays à bas salaires. Les perspectives de carrière et la qualité des emplois augmentent en proportion de la part de la main-d'œuvre qualifiée dans la population active. Les pays où la formation professionnelle est la plus développée ont résisté à la tendance à une aggravation des disparités de salaires.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The attrition rate (2.1%) for occupations in management is the highest of all groups (1.6%). Total annual needs, which will amount to more than 1,100 for the entire period, will account for 7.4% of the regional total, a slightly higher share than the share of employment (6.9%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

Alors que le nombre de gestionnaires devrait augmenter faiblement d'ici 2013, soit de 0,5 % par année pour se solder par la création d'environ 200 nouveaux emplois, nous estimons à plus de 900 le nombre de postes à pourvoir issus des départs à la retraite. La catégorie du personnel de la gestion possède le taux d'érosion (2,1 %) le plus élevé de tous les regroupements de compétences (1,6 %). Les besoins annuels totaux, qui se chiffreront à plus de 1 100 sur l'ensemble de la période, représenteront 7,4 % du total régional, une part un peu plus élevée que celle de l'emploi (6,9 %). Près de la moitié des débouchés viseront des postes de gestionnaires - ventes et services.

  www.antwerpbiketours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Education Commission reported that “to increase efficiency and effectiveness, a much higher share of official development assistance should go through multilateral institutions, including … The Global Partnership for Education.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine replenishment.globalpartnership.org as primary domain

Les pays à faible revenu reçoivent moins d’un quart de l’aide à l’éducation. La Commission de l’éducation propose que ces pays reçoivent deux tiers des financements extérieurs d’ici 2030. Elle estime que ces fonds doivent être consacrés aux premières années de l’éducation, afin de s’assurer que tous les enfants aient accès à une éducation de qualité en proposant un enseignement primaire et secondaire gratuit. Selon la Commission de l’éducation, « pour améliorer l’efficience et l’efficacité, une part nettement plus importante de l’aide publique au développement devrait passer par des institutions multilatérales, y compris […] le Partenariat mondial pour l’éducation » et « plutôt que de financer un grand nombre de petits projets comme cela est courant pour l’aide internationale, il est essentiel de mettre en place un appui multilatéral qui financera le renforcement des systèmes, une priorité majeure d’après la Commission ».

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ð(1994),€31€ò òHoust.€L.€Rev.€ó ó543,€at€p.€565;€Rogerson,€at€p.€74;€Wensley,€at€p.€70),€thatÐ Ô)D"+ Ðmay€not€be€warranted€when€a€close€examination€of€the€financial€situation€of€the€parentsÐ l+Ü#- Ðand€standard€of€living€in€both€households€is€considered.€The€value€of€the€set-off€is€inÐ -t%/ Ðfinding€a€starting€point€for€a€reasonable€solution€taking€into€account€the€separateÐ œ. '1 Ðfinancial€contribution€from€each€parent.€A€court€will€depart€from€the€set„off€amountÐ 40¤(3 Ðor€make€adjustments€to€it€if€it€is€inappropriate€in€light€of€the€factors€considered€underÐ  Ðss.€9(ò òbó ó)€and€9(ò òcó ó).€The€set„off€amount€must€therefore€be€followed€by€an€examination€ofÐ ( ˜ Ðthe€continuing€ability€of€the€recipient€parent€to€meet€the€needs€of€the€child,€especiallyÐ À 0 Ðin€light€of€the€fact€that€many€costs€are€fixed.€As€mentioned€by€numerousÐ X È Ðcommentators,€this€is€a€problem€in€many€cases€where€there€is€a€great€discrepancy€in€theÐ ð ` Ðincomes€of€the€parents€(see€Rogerson,€at€p.€64).€It€is€also€a€problem€in€cases€where€oneÐ ˆ ø Ðparent€actually€incurs€a€higher€share€of€the€costs€than€the€other€(taking€responsibilityÐ  Ðfor€clothing€or€activities€for€instance).€I€would€also€note€that€the€40€percent€thresholdÐ ¸ ( Ðitself€should€be€irrelevant€to€this€evaluation;€the€cliff€effect€is€not€merely€a€result€of€theÐ P À Ðthreshold;€it€is€a€result€of€the€different€methodology.Ý ƒ 0 ÑýZ4 u4 ݌Рè X ÐŒÝ ÝÌÝ ‚ 0 Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ 0 Ñýù> Ýà „ àÚ ƒ z Ú42Ú ÚÛ € z * Ûà Ü àÝ Ýà œ àThe€Court€of€Appeal€(as€well€as€the€father)€summarized€a€number€ofÐ ˆ Ðapplications€of€the€set-off€approach€adopted€by€Canadian€courts€(see€ò òFletcher€v.€Keiltyó óÐ ° Ð(2004),€269€N.B.R.€(2d)€302,€2004€NBCA€34;€ò òSlade€v.€Sladeó ó€(2001),€195€D.L.R.€(4th)Ð H ¸ Ð108,€2001€NFCA€2;€ò òDean€v.€Brownó ó€(2002),€209€N.S.R.€(2dò òó ó)€70,€2002€NSCA€124;€ò òHillÐ à P Ðv.€Hilló ó€(2003),€213€N.S.R.€(2dò òó ó)€185,€2003€NSCA€33;€ò òCabot€v.€Mikkelsonó ó€(2004),€242Ð x è ÐD.L.R.€(4th)€279,€2004€MBCA€107;€ò òDennis€v.€Wilsonó ó€(1997),€104€O.A.C.€250;€ò òWylieÐ !€ Ðv.€Leclairó ó€(2003),€64€O.R.€(3dò òó ó)€782€(C.A.);€ò òGreen€v.€Greenó ó;€ò òBerry€v.€Hartó ó;€ò òE.€(C.R.H.)Ð ¨" " Ðv.€E.€(F.G.)ó ó€(2004),€29€B.C.L.R.€(4th)€43,€2004€BCCA€297;€ò òLuedke€v.€Luedkeó ó€(2004),Ð @$° $ Ð198€B.C.A.C.€293,€2004€BCCA€327;€ò òGieni€v.€Gienió ó€(2002),€29€R.F.L.€(5th)€60,€2002Ð Ø%H & ÐSKCA€87;€Ô # † X ç¨ X X " X ç¨_ # Ôsee€also€ò òChildren€Come€First:€A€Report€to€Parliament€Reviewing€theÐ p'à ( ÐProvisions€and€Operation€of€the€F

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Ðfinanci res€des€ poux€apr s€leur€s paration;Ð )x!* œ Ð œ Ð ÐÌà0 œ àò òbó ó)€r duire€les€conflits€et€les€tensions€entre€ poux€en€rendant€le€calcul€duÐ  * #, Ðmontant€des€ordonnances€alimentaires€plus€objectif;Ð l+Ü#- œ Ð œ Ð ÐÌà0 œ àò òcó ó)€am liorer€lð ðefficacit €du€processus€judiciaire€en€guidant€les€tribunaux€etÐ -t%/ Ðles€ poux€dans€la€d termination€du€montant€de€telles€ordonnances€et€enÐ Ð-@&0 Ðfavorisant€le€r glement€des€affaires;Ð œ. '1 œ Ð œ Ð Ðâ âÐ h/Ø'2 Ðà0 œ àò òdó ó)€assurer€un€traitement€uniforme€des€ poux€et€[des]€enfants€qui€seÐ  Ðâ âtrouvent€dans€des€situations€semblables€les€unes€aux€autres.Ó Ý$ ÓÐ \ Ì œ Ð œ Ð ÐÌÝ ‚ 0 Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ 0 Ñýå( Ýà „ àÚ ƒ z Ú33Ú ÚÛ € z ! Ûà Ü àÝ Ýà œ àCes€objectifs€cr ent€une€tension€palpable€dans€les€lignes€directricesÐ Œ ü Ð(Rogerson,€p.59€et€93).€€Dans€ò òFrancis€c.€Bakeró ó,€jð ðai€dit€que€pour€interpr terÐ $ ” Ðcorrectement€une€disposition,€ð ðil€faut€soupeser€les€objectifs€de€pr visibilit ,Ð ¼ , Ðdð ðuniformit €et€dð ðefficacit €en€fonction€des€objectifs€dð ð quit ,€de€souplesse€et€deÐ T Ä Ðreconnaissance€des€ð ðressources,€des€besoins€et,€dð ðune€fa on€g n rale,€de€la€situationÐ ì \ Ð[r elle]€des€enfantsð ðð ð€(par.40).€€Comme€lð ðart.4€dans€cette€affaire,€lð ðart.9€doit€enÐ „ ô Ðlð ðesp ce€ tre€interpr t €en€gardant€ces€objectifs€pr sents€ €lð ðesprit.€€Le€l gislateur,€enÐ Œ Ðr digeant€lð ðart.9,€a€volontairement€mis€lð ðaccent€sur€les€objectifs€dð ð quit ,€de€souplesseÐ ´ $ Ðet€de€reconnaissance€des€ressources,€des€besoins€et,€dð ðune€fa on€g n rale,€de€laÐ L ¼ Ðsituation€de€chaque€ poux€et€de€tout€enfant€pour€lequel€une€pension€alimentaire€estÐ ä T Ðdemand e,€m me€si€cela€compromet€jusquð ð €un€certain€point€la€pr visibilit ,Ð | ì Ðlð ðuniformit €et€lð ðefficacit .€€Le€l gislateur€reconnað3 ðt€ €lð ðart.9€que€les€divers€profilsÐ „ Ðfamiliaux€se€traduisent€par€une€grande€vari t €de€modalit s€de€garde€partag e.€€DansÐ ¬ Ðle€m me€ordre€dð ðid es,€la€Cour€dð ðappel€de€la€Colombie-Britannique€a€fait€observerÐ D ´ Ðquð ðune€multitude€de€situations€tombent€sous€le€coup€de€lð ðart.9:€ò òGreen€c.€Greenó ó,Ð Ü!L ! Ðpar.34.Ý ƒ 0 Ñýå( ) ݌Рt#ä # ÐŒÝ ÝÌÝ ‚ 0 Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ 0 Ñý 0 Ýà „ àÚ ƒ z Ú34Ú ÚÛ € z " Ûà Ü àÝ Ýà œ àDevant€notre€Cour,€la€m re€a€expos €en€d tail€lð ðhistorique€l gislatif€duÐ ¤& ' Ðprojet€de€loiC-41,€qui€a€apport €les€modifications€n cessaires€ €la€ò òLoi€sur€le€divorceó óÐ