hire as – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   48 Domains
  www.immi-fashion.com  
Start of apprenticeship: January 2019 (we hire as early as July 2018)
Début de la formation: Janvier 2019, (engagement possible à partir de juillet 2018)
  www.budget.gc.ca  
Of these jobs, about 90 per cent are in full-time positions with over three-quarters in high-wage industries and in the private sector (Chart 2.8). It is an encouraging sign that Canadian businesses are continuing to hire as the temporary economic stimulus that the Government put into place during the recession is withdrawn.
La situation de l’emploi au Canada contraste vivement avec celle des États-Unis, où l’emploi reste nettement en deçà des niveaux d’avant la récession. Il en résulte que le taux de chômage au Canada est maintenant inférieur de 0,9 point de pourcentage au taux américain. Le taux de chômage aux États-Unis est supérieur au taux canadien depuis octobre 2008, ce qui ne s’était pas vu depuis près de 30 ans. De plus, si le taux de chômage des deux pays est mesuré selon la méthode américaine, l’écart grimpe à 2,0 points de pourcentage (graphique 2.9)[1].
  artpole.org  
For all the editions of the race, we have made it a point to work with local suppliers, hire as many local people as possible and provision the camps with local food purchased in Morocco. In the end, more than sixty percent of the total budget stays in Morocco, generating wealth in the area through which the race passes.
En collaboration avec la fondation Repsol, GAES Solidaria et GARMIN, le staff TITAN a mis en place depuis 2011 un projet sous le nom de « RETROUVER L’AUDITION POUR RETROUVER LA VIE », destiné à combattre les problèmes d’audition des habitants des villages proches du passage de la course, en collaboration avec l’ASSOCIATION SIJILMASSA POUR INTÉGRATION DES SOURD-MUET ERFOUD, située à Erfoud.
  encoreheureux.org  
Our concept is quite simple. It is both free and without obligations to get our offer of who we recommend you hire as an Umbraco architect for your project. All we need from you is some basic information on what your requirements are and then we drive our process of finding the right Umbraco architect for the task.
Notre concept est des plus simples. C’est à la fois gratuit et sans aucune obligation d’obtenir une offre des personnes que nous vous recommandons d’embaucher en tant qu’architecte Umbraco pour votre projet. Tout ce dont nous avons besoin de votre part, ce sont des informations de base concernant vos besoins et, à partir de là, nous avons une procédure établie pour trouver le bon architecte Umbraco freelance pour ce mandat. Contactez-nous dès maintenant pour envisager toutes les possibilités…
  www.rcmp.gc.ca  
Experts agree that the coming years will bring more activity in darknets, more use of crypto-currencies, greater anonymity capabilities in malware, and more attention to encrypting and protecting communications and transactions; that the ability to stage cyberattacks will likely outpace the ability to defend against them; that crime will increasingly have a networked or cyber component, creating a wider range of opportunities for black markets; and that there will be more hacking for hire, as-a-service offerings, and brokers.
De l'avis des experts, on verra, dans les années à venir, un recours accru aux darknets et aux cryptomonnaies, des maliciels garantissant mieux l'anonymat et un intérêt grandissant pour le chiffrement et la protection des communications et des transactions. La capacité de lancer des cyberattaques dépassera vraisemblablement les moyens d'y parer, l'aspect de plus en plus réseauté ou virtuel de la criminalité ouvrira davantage la porte aux marchés noirs, et l'offre ou le courtage de services de piratage prendront de l'ampleur.
  www.opi.com  
Leading organizations therefore ensure they recognize the often-unsung heroes to onboarding success – those peer-level employees who voluntarily befriend, assist, and support the new hire as he or she acclimates into a new position.
Aucun intervenant ne peut surveiller toutes les interactions d'un nouvel employé dans le but de faciliter une transition en douceur dans leur nouveau rôle. Les grandes organisations s'assurent donc de reconnaître les héros souvent méconnus qui se cachent derrière la réussite de l'intégration, soit ces collègues des nouveaux employés qui acceptent de se lier d'amitié avec eux, de les aider et de les soutenir pendant qu'ils s'adaptent à leur nouveau poste. La reconnaissance publique de l'importance pour l'organisation de ceux qui aident les nouveaux employés peut s'avérer très payante.
  www.interrail.eu  
A stunning little gem is Sagres, situated on the south-west tip of the country and surrounded by unspoilt beaches. It’s a good spot for learners and has a number of surf schools that offer board hire as well as surf courses.
Lisbonne (Lisboa) est une ville européenne exquise. La ville est construite sur sept grandes collines qui surplombent le Tage. Pour apprécier la vue la plus spectaculaire de la ville, grimpez jusqu'au sommet du Castelo de São Jorge. La partie la plus ancienne de Lisbonne, le quartier Alfama, est adossée à la muraille du château et regorge d'allées pavées sinueuses au charme provincial irrésistible. Les mardis et samedis, le Campo de Santa Claro accueille le marché aux puces de la ville, où vous pourrez dénicher de bonnes affaires.
  atoll.pt  
For our guests we serve breakfast in the morning on the terrace in Piazza or within our local Tavern. During the day, however, you can taste the typical Tuscan cuisine combined with many local wines, served by the glass. We are also open for your aperitif or just for an appetizer. Upon request, you have the bike, of all types, to hire, as well as the information and map for your hiking or biking. We arrange transfers to and from the airport of Pisa and Florence but also just the transportation of luggage for those who want to move along the Francigena without the weight of them.
Pour nos clients, nous servons le petit déjeuner le matin sur la terrasse sur la Piazza au sein de nos locaux ou Osteria. Pendant la journée, cependant, vous pouvez déguster la cuisine toscane typique associé à de nombreux vins locaux, servis au verre aussi. Nous sommes également ouverts pour votre apéritif ou juste une collation. Sur demande, vous avez la moto, de tous types de location, ainsi que le matériel d'information et des données cartographiques pour vos randonnées pédestres ou à vélo. Nous organisons des transferts de et vers l'aéroport de Pise ou Florence, mais aussi juste le transport des bagages pour ceux qui veulent se déplacer le long de la Francigena, sans le poids d'entre eux.
  2 Hits www.heicosportiv.de  
A Start-up is an early stage legal entity controlled by one or more Entrepreneurs that may or not be i) seeking capital from Investors, ii) seeking to find a co-founder or partner, or looking to find one or more person to hire as an employee or consultant.
Stratégie de sortie. La méthode par laquelle une société de capital-risque ou un propriétaire d'entreprise a l'intention de sortir d'un investissement qu'il a fait dans le passé. Habituellement, il se présente sous la forme d'introduction en bourse, l'acquisition par une grande entreprise ou vente d'actifs.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Other facilities offered include a shared kitchen, living and lounge area. Guests enjoy free coffee/tea daily. Staff can assist with luggage storage, motorcycle and car hire as well as airport shuttle at an additional charge. The property offers free parking.
Le Yani Homestay propose une connexion Wi-Fi disponible dans tout l'établissement et un parking gratuits. Il se situe dans la ville de Padang. Les chambres possèdent une télévision et un bureau. Les autres installations comprennent une cuisine et un coin salon communs. Vous profiterez chaque jour de café et de thé à titre gracieux. Le personnel organisera pour vous la bagagerie, la location de moto et de voiture ainsi que la navette pour l'aéroport moyennant un supplément. De nombreux restaurant...s se trouvent à moins de 5 minutes à pied. Le Yani Homestay est à 2 minutes à pied de la plage de Padang, à 5 minutes de route du port de Batang Arau et à 30 minutes de route de la plage d'Air Manis. L'aéroport international Minangkabau est accessible en 1 heure en voiture.
  www.deutschebank.be  
"I learned how to offer good service and now own a restaurant: ’El Junagan’. Today, the guys I hire as waiters come from the training school where I studied because I trust that they know how to serve customers."
« Grâce à l’Association Sodexo, j’ai appris à proposer un service de qualité et je suis désormais propriétaire d’un restaurant, El Junagan. Aujourd’hui, les personnes que j’engage comme serveurs sont également diplômés de l’école où j’ai étudié, car j’ai confiance en leur capacité à servir des clients. »
  www.stark-roemheld.com  
Start of apprenticeship: January 2019 (we hire as early as July 2018)
Début de la formation: Janvier 2019, (engagement possible à partir de juillet 2018)
  www.hexis-training.com  
There is also a so-called rolling brokers – companies BookingWorld and Nova Car Hire, as well as notorious in other European countries, Economy Car Rentals, and Instant Cars.
Il ya aussi un soi-disant courtiers roulants – entreprises BookingWorld et la Nouvelle-location de voitures, ainsi que notoire dans d'autres pays européens, économie Location de voitures, Voitures et instantanée.
  2 Hits www.barreau.qc.ca  
By fax - Write the following number, stating the full name of the person you want to hire, as well as its coordinates: 514 954-3464.
Par télécopieur - Écrivez au numéro suivant, en précisant les nom et prénom de la personne dont vous voulez retenir les services, de même que ses coordonnées : 514 954-3464.
  www.sensel-measurement.fr  
New hires will be trained within 30 days of hire as part of their orientation
c) Chien-guide : S’entend au sens de « chien d’aveugle » à l’article 1 de la Loi sur les droits des aveugles. (« guide dog »).
  5 Hits parl.gc.ca  
Prof. Linda Duxbury: Do you mean the super jerk boss or the people you hire as consultants?
Mme Linda Duxbury: Parlez-vous des mauvais patrons ou de ceux que vous engagez comme consultants?
  www.woodwize.be  
Airport transfers can be organised for taxi, buses (public transport or private hire) as well as a paying luxury limousine service
Réservation de taxis ou de limousines de luxe pour les transferts vers les aéroports
  www.guichet.public.lu  
When recruiting new employees, the employer must hire, as a priority, his former employees or certain categories of employees who correspond to the profile required.
Lors du recrutement de nouveaux salariés, l’employeur doit embaucher en priorité certaines catégories de salariés ou anciens salariés de l’entreprise qui correspondent au profil recherché.
  4 Hits uniferm.de  
who to hire as your arbitrator. You can pick someone with the experience you need. For example, a lawyer with experience in parenting plans
l'arbitre que vous engagez – vous pouvez choisir une personne qui a les compétences dont vous avez besoin, comme un avocat qui connaît bien les plans de parentage;
  www.kempinski.com  
You have a choice of four state-of-the-art tennis halls at the Corviglia Tennis Center. Rackets, balls and shoe hire, as well as tennis instruction are always available.
Faites vos jeux! – Le Casino de Saint-Moritz qui est directement relié au Kempinski Grand Hôtel des Bains St. Moritz, offre un divertissement de haut niveau - pas seulement pour les hôtes qui souhaitent tenter leur chance.
  3 Hits csc.lexum.org  
The test adopted by Mr. Justice Spence in construing this subsection must, in my view, apply with added force to the language used in clause 8(c) of the policy and s. 197(1)(c) of The Insurance Act where it is made apparent that the carriage referred to is of the same commercial character as carriage in “a taxicab, public omnibus, livery, jitney or sightseeing conveyance”. These words directly precede the words “for carrying passengers for compensation or hireas they occur in the policy and the Act and, in my opinion, the latter words are to be treated as limited to risks of the same nature as those which directly precede them.
Le critère d’interprétation de ce paragraphe adopté par le juge Spence doit, à mon avis, s’appliquer avec encore plus de force aux mots utilisés à la clause 8c) de la police et à l’al. 197(l)c) de The Insurance Act, où il est manifeste que le transport en question est de la même nature commerciale que le transport en «taxi, omnibus, véhicule de transport public, transport en commun ou excursion touristique». Ces mots précèdent immédiatement l’expression, «pour le transport rémunéré de passagers» que l’on retrouve dans la police et dans la Loi et, à mon avis, il faut considérer que la portée de cette dernière expression est restreinte aux risques de même nature que ceux qui la précèdent directement.
  3 Hits scc.lexum.org  
The test adopted by Mr. Justice Spence in construing this subsection must, in my view, apply with added force to the language used in clause 8(c) of the policy and s. 197(1)(c) of The Insurance Act where it is made apparent that the carriage referred to is of the same commercial character as carriage in “a taxicab, public omnibus, livery, jitney or sightseeing conveyance”. These words directly precede the words “for carrying passengers for compensation or hireas they occur in the policy and the Act and, in my opinion, the latter words are to be treated as limited to risks of the same nature as those which directly precede them.
Le critère d’interprétation de ce paragraphe adopté par le juge Spence doit, à mon avis, s’appliquer avec encore plus de force aux mots utilisés à la clause 8c) de la police et à l’al. 197(l)c) de The Insurance Act, où il est manifeste que le transport en question est de la même nature commerciale que le transport en «taxi, omnibus, véhicule de transport public, transport en commun ou excursion touristique». Ces mots précèdent immédiatement l’expression, «pour le transport rémunéré de passagers» que l’on retrouve dans la police et dans la Loi et, à mon avis, il faut considérer que la portée de cette dernière expression est restreinte aux risques de même nature que ceux qui la précèdent directement.
  www.leonair-rehatechnik.de  
With a rolling stock of over 450 vehicles, we offer a tailor-made service, whatever the size of group concerned. For example, we offer minibus hire as well as coaches with a capacity of up to 175 people.
Vous organisez une soirée surprenante et décalée ? Choisissez le Cool Bus, un vrai bus à l'américaine, ou encore le Cult Express, pour vos soirées lounge et cosy.
  www.fyke.fi  
In order to ensure and protect the privacy and confidentiality of personal data of our customers andin order to protect your privacy, RECREUS has drafted in accordance with the present policy of privacy legislation which applies to all automated and non-automated files that is responsible for RECREUS INDUSTRIES S.L. and, which are duly registered in the General Register of the Spanish Agency of data protection. The terms collected below and in particular, the duty of confidentiality, will be mandatory for all staff who we hire, as well as for all those third parties who have access to the RECREUS INDUSTRIES S.L. personal data under contract or authorization.
In order to ensure and protect the privacy and confidentiality of personal data of our customers andin order to protect your privacy, RECREUS has drafted in accordance with the present policy of privacy legislation which applies to all automated and non-automated files that is responsible for Mr. Ignacio García García and, which are duly registered in the General Register of the Spanish Agency of data protection. The terms collected below and in particular, the duty of confidentiality, will be mandatory for all staff who we hire, as well as for all those third parties who have access to the RECREUS personal data under contract or authorization.
  www.hemophilia.ca  
A research position will be considered early into the implementation of the fundraising program. A researcher will be needed to help identify and qualify major gift prospects and prepare background information that is crucial in designing effective cultivation and solicitation plans. This service may be obtained from an outside supplier until activity levels warrant an internal hire. As well, clerical support will be required for all positions and for gift processing and data management activities. An individual will also be required to develop and maintain the central database.
On envisagera dès le début de la mise en œuvre du programme de collecte de fonds de créer un poste de recherche. Nous aurons besoin d’un chercheur pour nous aider à identifier et à qualifier les donateurs potentiels de dons d’importance et pour préparer l’information contextuelle qui est cruciale à la conception de plans d’entretien de bonnes relations avec les donateurs et à la sollicitation efficace. Nous pouvons obtenir ce service d’un fournisseur extérieur jusqu’à ce que les niveaux d’activité garantissent une embauche à l’interne. Nous aurons également besoin de personnel de bureau à tous les postes et pour le traitement des dons et des données. Une personne sera également nécessaire pour concevoir et gérer la base de données centrale.
  www.psc-cfp.gc.ca  
Figure 10: Subsequent hire under the PSEA by region of first student hire, as of March 2008
Graphique 1 : Étudiants embauchés de 1997-1998 à 2007-2008
  hackingeducation.eu  
Eddie Wannop commented: “I may be repeating myself, but this easy, intuitive operation makes a big difference against other brands in daily use. Furthermore, an RM impact crusher is popular in plant hire as it enables you to handle jobs quickly and efficiently.”
« Cela fait 27 ans que RUBBLE MASTER équipe ses concasseurs à percussion d’un entraînement diesel direct. Les concasseurs RM ont été les premiers à renoncer aux entraînements hydrauliques pour les bandes ainsi qu’à choisir un entraînement électrique pour le convoyeur vibrant et la bande de sortie principale. Cela permet d’économiser du carburant et par là même de réduire les coûts d’exploitation », explique Jaime McQuinn, directeur des ventes chez Taylor & Braithwaite. « Nous avons encore une fois opté pour un concasseur RM car nous apprécions cette efficacité et cette grande qualité et car nous savons que nous pouvons faire confiance au RM 90GO! », ajoute Eddie Wannop. Les hautes exigences dans la conception et la production l’ont également convaincu avant le nouvel achat lors d’une visite au quartier général RM en Autriche : « J’ai été impressionné par la propreté des bâtiments de production et par le professionnalisme de l’ensemble du personnel. »