humanize – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.deapt.upatras.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is composed by childhood neuropsychiatries, psycologists, psycopedagogysts, caseworkers and teachers, engaged to humanize the way of children in hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirittiacolori.it as primary domain	Il est composé par neuropsychiatres de l'enfance, psychologue, psycopédagogists, assistants sociaux et enseignants, engagés dans l'humanisation du parcours de l'enfant en hôpital.

  www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The opportunity to sit in on hearings allows students to witness both good and bad advocacy in action and to learn about contemporary issues of the law. In addition, clerking complements formal legal education by serving to ‘humanize’ the law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain

En travaillant à la Cour, les étudiants acquièrent de l’expérience dans l’exercice du droit et dans des questions juridiques de fond par une exposition quotidienne, axée sur la pratique, au processus judiciaire, aux litiges et aux plaidoiries. En assistant à des audiences, nous pouvons observer de bons et de mauvais exemples de plaidoirie et nous informer sur des questions de droit actuelles. De plus, le stage de cléricature complète la formation juridique théorique en donnant une image plus « humaine » de la loi. La présence à des procès et des audiences expose les clercs aux participants au processus judiciaire, un aspect rare dans les études de droit, lesquelles accordent la priorité aux décisions d’appel. L’occasion de discuter plus tard avec les juges et nos mentors de ce que nous avons vu et entendu est aussi un précieux outil d’apprentissage relativement à la prise de décision et au processus judiciaire.

  www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The opportunity to sit in on hearings allows students to witness both good and bad advocacy in action and to learn about contemporary issues of the law. In addition, clerking complements formal legal education by serving to ‘humanize’ the law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain

En travaillant à la Cour, les étudiants acquièrent de l’expérience dans l’exercice du droit et dans des questions juridiques de fond par une exposition quotidienne, axée sur la pratique, au processus judiciaire, aux litiges et aux plaidoiries. En assistant à des audiences, nous pouvons observer de bons et de mauvais exemples de plaidoirie et nous informer sur des questions de droit actuelles. De plus, le stage de cléricature complète la formation juridique théorique en donnant une image plus « humaine » de la loi. La présence à des procès et des audiences expose les clercs aux participants au processus judiciaire, un aspect rare dans les études de droit, lesquelles accordent la priorité aux décisions d’appel. L’occasion de discuter plus tard avec les juges et nos mentors de ce que nous avons vu et entendu est aussi un précieux outil d’apprentissage relativement à la prise de décision et au processus judiciaire.

  2 Hits www.kaelteanlagen.klik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The key to success on Instagram is authenticity and spontaneity, but the exclusive use of a management program can remove the human side of the brand. It is important to give time to explore the platform and to humanize the brand's interactions with its community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republik.ca as primary domain

Mais attention! Bien que ces plateformes tierces parties peuvent faciliter le travail, il est très important d’interagir avec sa communauté. La clé du succès sur Instagram demeure l’authenticité et la spontanéité, et l’usage exclusif d’un programme de gestion peut retirer le côté humain de la marque. Il est primordial d’accorder du temps pour aller explorer la plateforme et humaniser les interactions de la marque avec sa communauté.

  pilot.kleinsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This current of thought, which also implies a sentiment and a way of life, takes shape in multiple fields of human endeavor, giving rise to diverse organisms and action fronts. All of them are applied to their specific fields of activity with a common aim: to Humanize the Earth, thereby contributing to increased liberty and happiness in human beings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalhumanistparty.org as primary domain

Ce courant dont la pensée est exposée dans l'œuvre de Silo et dans celles des divers auteurs qui s’en inspire, implique également un sentiment et une façon de vivre ; il prend forme dans de multiples domaines de l'activité humaine, donnant origine à divers organismes et fronts d'actions. Tous s'appliquent dans leur domaine d'actions respectif vers ont un objectif en commun : humaniser la terre, contribuant ainsi à augmenter la liberté et le bonheur des êtres humains. Ils ont en commun la méthodologie de la Non-violence active et la proposition d'un changement personnel en fonction de la transformation sociale.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its|His|Her|Their needs think that the only form that it|he|she has is the Administration of knowing, the social reality, of first hand, the details of if the laws or the rules that are applied, etc working Believe that it|he|she is a way to humanize the Administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Le conseiller a fait de l'incidence sur le fait que beaucoup signalent l'importance de la participation citoyenne dans la vie publique. Les détails pensent qu'il est la seule forme que l'Administration de connaître, nouveau, la réalité sociale a, ses|leurs nécessités, de si les lois fonctionnent ou les normes qui sont appliquées, etc. Croient que c'est une manière d'humaniser l'Administration. Et il|elle a commenté qu'en quelques-uns ils|elles ont indiqué que, afin que la participation soit réelle et effective, on doit apprendre le citoyen à participer et à avoir une conscience critique et on doit fomenter une éducation coopérative, créative, objective et démocratique.

  2016.remtechexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If human beings are animals that know how and are able to smile, as George Steiner stated, what does post-humanity have in store for us? Will we be able to reject the new barbarism? In all likelihood, we will be capable of doing so only by opting to humanize technology, rather than technologize people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moisdelaphoto.com as primary domain

Une autre vie, première exposition solo de Piccinini présentée au Canada, traduit la fascination et l’horreur du monstrueux lorsque ce dernier s’installe dans le quotidien, reflétant ainsi l’inquiétante étrangeté freudienne. Si l’être humain est un animal qui sait et qui peut sourire, comme l’affirme George Steiner, que nous réserve le post-humanisme ? Saurons-nous dire non aux nouvelles barbaries ? Nous n’y parviendrons, probablement, que si nous décidons d’humaniser les technologies au lieu de techniciser les personnes.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do we need to, should we, humanize globalization? Why do we ask ourselves this question? In my view, more and more people demand that we “humanize” globalization because of the perceived negative effects that globalization has engendered on some people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Avons nous besoin d'humaniser la mondialisation? Devrions nous le faire? Pourquoi nous posons nous cette question? Selon moi, de plus en plus de gens nous demandent d'“humaniser” la mondialisation en raison des effets négatifs perçus qu'elle a sur certaines personnes. Nous devons effectivement nous préoccuper des effets de la mondialisation sur les individus. En ce sens, je partage pleinement l'avis de Ricardo Lagos, selon lequel “les êtres humains doivent être au centre du monde que nous édifions, un monde qui doit être capable non seulement de penser, de créer, de raisonner et de rêver, mais aussi de dialoguer”.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the house of their masters, in the four corners of the United States and in their daily lives that she went to photograph them. A form of natural simplicity that helps to humanize them. Guinness, Brittany or Orion II face the photographer, eyes looking at her lens, both touching and dignified …

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Ainsi Charlotte Dumas évite-t-elle tout effet superflu tant en terme de mise en scène que de décorum. C’est chez leurs maîtres, aux quatre coins des Etats-Unis et dans leur quotidien qu’elle est allée les photographier. Une forme de simplicité naturelle qui participe à les humaniser. Guiness, Bretagne ou encore Orion II font face à la photographe, les yeux plongés dans son objectif, à la fois touchants et dignes…

  www.psychometrica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also intend to take specific steps to further humanize our public spaces, broaden the range of stores and commercial services and increase the appeal of Town centre. During the campaign, residents expressed a desire for Town centre to have more restaurants, meeting places and businesses and, generally speaking, for it to become more pedestrian-friendly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville.mont-royal.qc.ca as primary domain	Nous entendons poser des gestes précis et variés afin d’humaniser davantage nos espaces publics et de diversifier l’offre commerciale et l’attrait de notre centre-ville. Pendant la campagne, les résidents ont réclamé davantage de restaurants au centre-ville, davantage de lieux de rencontre, plus de commerces et, de façon générale, un centre-ville davantage orienté vers le piéton.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Animal Airways experts have developed a system to simplify and humanize the carriage of animals. Lawyers of the company offer a range of solutions to simplify the procedure of preparation of documents for the animal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

Les experts de la compagnie Animal Airways ont élaboré le système entier, permettant de simplifier la procédure du transport des animaux. Les juristes de la compagnie proposent la variété des décisions, permettant de simplifier la procédure de la préparation des documents pour le transport de l'animal. L'équipage des avions, dans lequel le transport se planifie, inclut les vétérinaires et les consultants.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I think this not only is an opportunity to humanize the police, but it also shows this group of kids that they're not forgotten, that we respect and value them," says Suddes. "It's a way of saying, 'We think you guys are really special and we're going to show the world.' "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« C'est l'occasion non seulement d'huma-niser la police, mais aussi de signifier à ce groupe de jeunes qu'ils ne sont pas mis de côté, que nous les respectons et que nous les apprécions, explique Mme Suddes. C'est notre façon de dire : "nous pensons que vous êtes vraiment spéciaux et nous voulons le claironner sur tous les toits." »

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Foundation grants special importance to projects focusing on fundamental problems in the processing of information, to new technologies aiming to both facilitate access to said information and to improve and advance social interaction and the quality of the environment. The Foundation encourages projects striving to humanize the production and the use of goods and services with a view to creating a balanced social system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

La Fondation accorde une importance particulière aux projets portant sur les problèmes fondamentaux du traitement de l’information, des nouvelles technologies visant à faciliter l’accès à ces informations ainsi qu’à améliorer et faciliter les interactions sociales et la qualité de l’environnement. Elle encourage des projets tendant à humaniser la production et l’usage des biens et des services et en vue de réaliser un système social équilibré.

  www.kiradigi.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to contribute to the public debate and to offer an alternative voice in an era where opinion often takes precedence over analysis, Relations offers rigorous and accessible writings to those wishing to better understand the world and to humanize it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apropos.erudit.org as primary domain	Pour contribuer au débat public et offrir une parole alternative à une époque où l’opinion prime souvent sur l’analyse, Relations propose des textes rigoureux et vulgarisés à un public curieux de mieux comprendre et d’humaniser le monde.

  2 Hits www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	News facts remain short and receive little interpretation. A fleeting picture of poverty in Africa is desensitising people rather than touching them. Films, on the other hand, give strong interpretation, have much more depth and humanize the story.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain	Les films présentent aussi un avantage considérable par rapport aux actualités qui sont courtes et peu expliquées. Une image rapide de la pauvreté en Afrique rend plutôt les gens insensibles, au lieu de les toucher. Les films, au contraire, fournissent des explications, ont plus de profondeur et humanisent l'histoire.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• It is the best cannel to share the values and philosophy of your company because it allows you to customize and humanize the relationship with your stakeholders, so it becomes essential to your branding strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	• C’est le meilleur canal pour  partager les valeurs et la philosophie de votre entreprise, car il vous permet de personnaliser et d'humaniser la relation avec vos publics cibles, il est donc  essentiel pour votre stratégie de branding.

  2 Hits www.avorya.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Budget for more videos that “humanize” the protected disclosure process. Consider addressing the question, “Why should you disclose?” to help change the whistleblowing culture to one that is more empowering and positive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ispc-psic.gc.ca as primary domain	Le Commissariat examinera, dans son cycle de planification annuel des communications, l’idée de produire des vidéos supplémentaires.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While your beat is running, use ‘humanize’ to turn the most rigid of grooves into ultra laid-back looseness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Pendant que votre rythme est joué, utilisez 'humanize' pour transformer le plus rigide des grooves en une souplesse ultra-détendue.

  www.showroomprivegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-h : for “humanize”. Transforms bytes to Kilo/Mega/Gigabytes to make it more easy to read.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.online.net as primary domain	-h : Pour “humanize”. Les unités (octects) seront convertis en Kilo/Méga/Giga Octects au besoin, pour une meilleur lisibilité.

  www.kktc.itu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We humanize brands by crafting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utopiaimage.com as primary domain	Humaniser les marques de commerce par l’élaboration

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	humanize the services dealing with "administrative matters" and promote the contamination of different policy areas including languages through multipurpose doors or roving
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	humaniser les services traitant de « questions administratives » et favoriser la contamination des différents domaines y compris les langues à travers les portes polyvalentes ou roving

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Roger Garneau: Well, I'm sure there is a need to humanize it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Me Roger Garneau: Ah, je suis certain qu'il y a lieu de l'humaniser.

  6 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Humanize
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Humanisation

  3 Hits www.chateaudebonhoste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human, always more human. In fact, the current trend is to humanize all…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.livingactor.com as primary domain	Humain, toujours plus humain. La tendance, en effet, est à l’humanisation des échanges…

  www.ufunk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Talking Heads – Advertisements that humanize Video Chat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufunk.net as primary domain	Don’t tag me in this photo – le t-shirt facebook

  llivia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INNOVATE. HUMANIZE. ACTIVATE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celsiusinc.com as primary domain	INNOVEZ. HUMANISEZ. ACTIVEZ.

  my.moonvm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compared to the idealized figures they are often based on, the painted characters are flawed and imperfect. To paint them is to humanize them. There is a physicality and awkwardness to figures, as if they have become self-conscious or embarrassed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stingereditions.com as primary domain

La matérialité de la peinture elle-même, l’effet de ses traces, la palette de couleurs et la vitesse d’exécution, tous ces éléments contribuent à la formation de l’identité distincte, de l’esprit propre au personnage, et de ce qui émane du portrait. Peindre est un processus qui consiste à modifier de façon radicale l’expression, le geste ou la pose, à dessiner et redessiner les proportions du corps, l’inclinaison de la tête, la courbe de l’épaule, le drapé des cheveux, la coupe du vêtement, dans le but de faire la lumière sur la vie intérieure de chaque sujet. La peau du personnage devient marquée, le maquillage disparait ou est barbouillé, les yeux ne sont plus alignés, l’apparence des vêtements change, les cheveux sont ébouriffés. Quelque chose s’est produit ou quelque chose leur arrive. En comparant les figures idéalisées desquelles ils sont souvent inspirés, les personnages peints sont au contraire inélégants et imparfaits ; les peindre les humanise. Il y a un certain état physique, une maladresse qui les caractérise, comme s’ils ressentaient de l’embarras, ou qu’ils étaient préoccupés par leur apparence.

  www.imngs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our Training and Mentoring Goal Group engages patients as facilitators in these training sessions. The aim is to successfully build teams of patients and researchers to ‘humanize’ diabetes and guide researchers towards outcomes that directly address the concerns of patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diabetesaction.ca as primary domain

Dans ce bulletin, vous en apprendrez également sur le travail exceptionnel de notre groupe de travail sur la formation et le mentorat dirigé par André Carpentier, Mathieu Bélanger, Aurel Schofield et Michelle Murray. Ce groupe de travail vise à renforcer la capacité canadienne de recherche axée sur le patient en lien avec le diabète et ses complications. Ses membres créent et organisent des occasions de formation et de mentorat à l’intention des étudiants des cycles supérieurs (maîtrise et doctorat), des boursiers postdoctoraux et des professionnels de la santé dans le but de former la prochaine génération de chercheurs dont les travaux sont centrés sur le patient. Ce groupe a déjà organisé de nombreuses séances de formation (en français et en anglais) partout au Canada. Nous sommes d’ailleurs heureux d’annoncer qu’un événement de formation d’envergure aura lieu à Toronto le 3 mai 2018, immédiatement avant la tenue de notre atelier annuel les 4 et 5 mai. Notre groupe de travail sur la formation et le mentorat recrute des patients pour animer ces séances de formation. Cette façon de faire a pour objectif de former des équipes composées de patients et de chercheurs visant à « humaniser » le diabète et à guider les chercheurs vers des résultats qui répondent directement aux préoccupations des patients. En outre, ce groupe collabore activement avec d’autres réseaux de la SRAP afin de renforcer le développement des capacités et de mettre au point de nouvelles approches en matière d’enseignement et d’apprentissage. Nous vous encourageons à lire cet article vedette pour obtenir un portrait plus complet de nos initiatives de formation et de mentorat.

  www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Majdal Nateel is a Palestinian visual artist from Gaza. Concerned by the everyday sufferance of her people and the refugees’ living conditions, her installation work is often an expressive attempt to humanize and uncover their personal stories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain

Majdal Nateel est une artiste visuelle palestinienne de Gaza, soucieuse des souffrances quotidiennes de son peuple et des conditions de vie des réfugiés, son travail artistique est une tentative expressive de retrouver l’humain et de révéler les histoires ordinaires de ces personnes. Majdal sera en résidence à Vyrsodepseio à Athènes en Grèce pour développer un projet sur les histoires vraies décrivant les expériences individuelles des migrants et des réfugiés.

  www.hospichild.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hospichild inform to humanize
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospichild.be as primary domain	Hospichild informer pour humaniser