i test – French Translation – Keybot Dictionary

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can I test for PSP in shellfish by chewing a small piece of shellfish to see if I feel tingling in my lips?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Peut-on tester la présence de la phycotoxine paralysante en mâchant un petit morceau de mollusque pour voir si les lèvres vous fourmillent?

  www.elia.jobs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Monitoring the balance between electricity generation and consumption is also part of my job. I test concepts developed in my department aimed at maintaining or restoring that balance, with a view to their operational use by the national control centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elia.jobs as primary domain

Depuis un an, je suis chef de projet Implementation & Contracting au sein du service Energy Management. En tant que gestionnaire du réseau à haute tension, Elia développe et entretient l’infrastructure de réseau et gère les flux d’énergie qui traversent son réseau. Veiller à l'équilibre entre la production et la consommation d’électricité fait partie de mon travail. Je teste des concepts élaborés au sein de mon service afin de maintenir ou rétablir cet équilibre de sorte que le centre de contrôle national puisse les utiliser dans la pratique.

  www.palafittes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CH-FR-04, Haut-Vully–Môtier I: Test excavations recently carried out at this site identified an archaeological layer of up to 70 cm thickness. It is still preserved over an area of 13,000 m2 dating in a later phase of the Neolithic. Well preserved and bearing great archaeological potential, it undoubtedly presents an exceptional site on the northern shore of Lake Morat and is an important reserve for future research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palafittes.org as primary domain

CH-FR-04, Haut-Vully–Môtier I: Les sondages récents qui ont été effectués sur cette station ont permis de mettre en évidence une couche archéologique pouvant atteindre 70 cm d’épaisseur, qui se développe encore sur plus de 13’000 m2 et qui remonte à une phase tardive du Néolithique. Bien conservée et offrant un potentiel archéologique immense, elle constitue indubitablement une exception pour la rive nord du lac de Morat et donc une importante réserve scientifique pour l’avenir.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is as an autodidact I have been learning photography, there four years time when I get my first camera. It was a discovery. Not a day passes without working my photos. I experience, I test and try, it is incredibly efficient to move me. I am guided by my feelings and my emotions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	C’est en autodidacte que j’ai fait l’apprentissage de la photographie, il y a 4 ans. Je me laisse guider par mon ressenti et mes émotions. Mon travail représente ma perception du monde. Des paysages, des portraits et autoportraits oscillent entre le rêve et la réalité, laissant libre cours à l’imagination de chacun.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I manage the climatic engineering facility at the NRC-Centre for Surface Transportation Technology. This means I test anything and everything. We test products at different temperatures and we can simulate precipitation: snow, humidity, fog and rain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Je suis gestionnaire de l'installation d'ingénierie climatique du Centre de technologie des transports de surface du CNRC. Cela veut dire que je fais des essais de tout ce qui me tombe sous la main. Nous faisons des essais sur les produits à différentes températures et nous pouvons simuler les précipitations : neige, humidité, brouillard et pluie.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Chair, may I test the floor to see whether my friends would agree to vote en bloc? I know it has to be unanimous. Yes, we can do it as a block?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Monsieur le président, est-ce que je peux tâter le terrain pour voir si mes amis seraient d'accord pour voter en bloc? Je sais qu'il faut obtenir le consentement unanime. Pourrions-nous voter en bloc?

  mibew.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I test your product?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denyall.com as primary domain	Comment tester les produits ?

  www.schrammwerkstaetten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I test the effectiveness of a sleeping system?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schrammwerkstaetten.de as primary domain	Comment puis-je tester l'efficacité du système de repos ?

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I test the matter under well-recognized principles of mortgage law, applicable in Ontario, under which there has always been close regard for the rights of the mortgagor. Where a mortgagee forecloses upon mortgaged land, taking title, and then sells the land as its own, it cannot sue for the balance owing on the mortgage unless it is in a position to return the land: see Davidson v. Sharp[9], at p. 82.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

J’examinerai la question selon des principes bien connus du droit hypothécaire applicables en Ontario, en vertu desquels on a toujours tenu soigneusement compte des droits du débiteur hypothécaire. Lorsqu’un créancier hypothécaire procède à une forclusion à l’égard d’un bien‑fonds hypothéqué, en prend les titres, puis vend le bien-fonds comme lui appartenant, il ne peut pas réclamer le solde dû sur l’hypothèque à moins qu’il lui soit possible de remettre le bien-fonds: voir Davidson c. Sharpe[9], à la p. 82. La situation serait différente si le créancier hypothécaire avait exercé son pouvoir de vendre en vertu de son hypothèque ou s’il avait demandé une vente judiciaire dans les procédures de forclusion, s’obligeant ainsi à une reddition de compte. Toutefois, lorsqu’il s’en tient à la forclusion, une poursuite subséquente sur l’engagement de payer la dette hypothécaire remet en cause la forclusion et autorise le débiteur hypothécaire à exiger la disponibilité de la propriété saisie, comme condition de son obligation. S’il ne peut pas remettre la propriété, le créancier hypothécaire n’a pas le droit de transformer l’action en une procédure en reddition de compte de façon à poursuivre pour paiement de la dette alors qu’il ne peut pas remettre le bien-fonds hypothéqué.

  4 Hits www.contura.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where can I test?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elanskis.com as primary domain	Où faire un test?

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i) Test Central Office (CO) codes versus Plant Test Codes (CSCN TIF 89.doc - 28KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	i) Test Central Office (CO) codes versus Plant Test Codes (CSCN TIF 89.doc - 28 ko)

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I Test my Home for Radon?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Comment puis-je soumettre ma maison à un test de radon?

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I Test my Home for Radon?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Comment puis-je soumettre ma maison à un test de radon?

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I test and review cookbooks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain	Je teste et critique des livres de cuisine

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can I test the guest manager without buying credits?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Puis-je tester le gestionnaire d'invités sans acheter de crédits ?

  crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P.S.I. Test Press 240psi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain	Pression d'essai en p.s.i.: 240psi

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I test whether Java is working on my computer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Comment vérifier que Java fonctionne sur mon ordinateur ?

  3 Hits 3rs.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(A negative result in the tier I test battery is sufficient to classify a chemical as having low or no potential to cause endocrine disruption, thus avoiding tier II animal tests)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3rs.ccac.ca as primary domain	(Un résultat négatif pour l’ensemble des essais de niveau 1 permet de classifier un produit chimique en fonction de son potentiel réduit ou nul de perturbation des fonctions endocriniennes et, par conséquent, d’éviter les essais de niveau 2 chez les animaux)

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I test the matter under well-recognized principles of mortgage law, applicable in Ontario, under which there has always been close regard for the rights of the mortgagor. Where a mortgagee forecloses upon mortgaged land, taking title, and then sells the land as its own, it cannot sue for the balance owing on the mortgage unless it is in a position to return the land: see Davidson v. Sharp[9], at p. 82.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

J’examinerai la question selon des principes bien connus du droit hypothécaire applicables en Ontario, en vertu desquels on a toujours tenu soigneusement compte des droits du débiteur hypothécaire. Lorsqu’un créancier hypothécaire procède à une forclusion à l’égard d’un bien‑fonds hypothéqué, en prend les titres, puis vend le bien-fonds comme lui appartenant, il ne peut pas réclamer le solde dû sur l’hypothèque à moins qu’il lui soit possible de remettre le bien-fonds: voir Davidson c. Sharpe[9], à la p. 82. La situation serait différente si le créancier hypothécaire avait exercé son pouvoir de vendre en vertu de son hypothèque ou s’il avait demandé une vente judiciaire dans les procédures de forclusion, s’obligeant ainsi à une reddition de compte. Toutefois, lorsqu’il s’en tient à la forclusion, une poursuite subséquente sur l’engagement de payer la dette hypothécaire remet en cause la forclusion et autorise le débiteur hypothécaire à exiger la disponibilité de la propriété saisie, comme condition de son obligation. S’il ne peut pas remettre la propriété, le créancier hypothécaire n’a pas le droit de transformer l’action en une procédure en reddition de compte de façon à poursuivre pour paiement de la dette alors qu’il ne peut pas remettre le bien-fonds hypothéqué.

  pacificbridge.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the first time since I started collaborating with Car-Shooters, I test drive a totally electric car. And what a car! The Tesla Model S 100D will in fact be the protagonist of this review. Tesla has been founded in 2003, with the aim of producing high-performance electric vehicles with a significant range.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car-shooters.com as primary domain

Pour la première fois depuis que j’ai commencé à collaborer avec Car-Shooters, je m’aventure à la découverte d’une voiture totalement électrique. Et quelle voiture! Le Tesla Model S 100D sera en effet le protagoniste de cet essai routier. Tesla a été fondée en 2003, dans le but de produire des véhicules électriques à haute performance avec une gamme importante. Une mission qui à l’époque semblait un véritable défi. Mais Tesla signifiait, et signifie toujours aujourd’hui, avant-garde. Ainsi, en 2008, Tesla Roadster est née, produite en moins de 2300 pièces. Le supercar électrique n’était plus une simple illusion! Non satisfait du résultat obtenu, la même année un prototype a été présenté sur ce qui allait devenir le modèle S. Je me souviens encore de la première fois que, par hasard, j’ai rencontré un modèle Tesla: avec un seul sifflement muet, je me suis élancé devant une stupide berline. La seule pensée était “combien j’aimerais être derrière le volant …”. Eh bien, j’ai finalement eu cette satisfaction: j’ai conduit Tesla Model S 100D pour un essai routier!

  www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I test/connect the TV-out feature of PNY Graphics Cards?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	Comment tester et connecter la sortie TV des cartes graphiques PNY ?

  www.cfsh.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If I test HIV positive, will the doctor tell my partner?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain	Si le résultat de mon test du VIH est positif, le médecin avertira-t-il mon partenaire?

  www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I test different error messages from the licensing server?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain	new AESObfuscator(SALT, getPackageName(), deviceId)),

  www.igs.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I test/connect the TV-out feature of PNY Graphics Cards?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain	Comment tester et connecter la sortie TV des cartes graphiques PNY ?

  www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I test different error messages from the licensing server?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain	new AESObfuscator(SALT, getPackageName(), deviceId)),

  www.teichmann-krane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I test/connect the TV-out feature of PNY Graphics Cards?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain	Comment tester et connecter la sortie TV des cartes graphiques PNY ?

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can I test the service on my own?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	Puis-je tester le service moi-même?

  3 Hits www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Should I test my home for radon in the spring?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Devrais-je faire un test de radon dans ma maison au printemps?

  2 Hits www.yxdxg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I test the unit to see if it is operational?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportdog.com as primary domain	Comment puis-je tester l'appareil pour voir s'il fonctionne ?

  rotauf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I test the performance and stability of the chosen solution in operational conditions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiolabs.com as primary domain	Comment tester la performance et la stabilité de la solution retenue dans des conditions opérationnelles ?