i would attribute – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The defendants have shown that expense was incurred on Mr. Pylypchuk’s behalf with regard to the criminal charges but this should be 10 per cent of the whole. Mr. Pylypchuk can also be charged with his share of the company defence and I would attribute 30 per cent of the whole defence cost to the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Les défendeurs ont démontré que des dépenses avaient été faites au nom de M. Pylypchuk à l’égard des accusations portées au criminel, mais celles-ci ne peuvent comprendre que 10 p. 100 du montant global. Il y a également lieu de mettre à la charge de M. Pylypchuk sa part des frais subis pour assurer la défense de la compagnie et j’impute 30 p. 100 de tous les frais de défense à la compagnie.
  www.futurpreneur.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have beat out some of the largest digital agencies and consulting companies in the world for business, primarily because of the talent we have, and we can execute projects faster, better and more economically than our competition. I would attribute this to be the number one reason why our profit margins are as high as they are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain
. Si vous n’avez pas encore lu le document Netflix Culture, je vous suggère de le faire dès maintenant. Il décrit le type de culture que vous devriez mettre en œuvre pour créer une entreprise hautement efficace. Un de ses points clés qui m’interpelle particulièrement est que la médiocrité n’a pas sa place dans l’entreprise. Vous devez payer les gens selon leur valeur, et non leur coût. Ne soyez pas axés sur les montants absolus en dollars, mais considérez-les plutôt comme un investissement, une rémunération basée sur la valeur et le potentiel de retour sur investissement.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The defendants have shown that expense was incurred on Mr. Pylypchuk’s behalf with regard to the criminal charges but this should be 10 per cent of the whole. Mr. Pylypchuk can also be charged with his share of the company defence and I would attribute 30 per cent of the whole defence cost to the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Les défendeurs ont démontré que des dépenses avaient été faites au nom de M. Pylypchuk à l’égard des accusations portées au criminel, mais celles-ci ne peuvent comprendre que 10 p. 100 du montant global. Il y a également lieu de mettre à la charge de M. Pylypchuk sa part des frais subis pour assurer la défense de la compagnie et j’impute 30 p. 100 de tous les frais de défense à la compagnie.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I would attribute this dramatic turnaround largely to the fact that a strong attempt was made to engage traditional leaders in northern Nigeria,” said Dinesh Nair, Senior Health Specialist at the World Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
« J’attribuerais en grande partie ce revirement impressionnant à une réelle volonté d’impliquer les chefs traditionnels du Nord du Nigeria », a déclaré Dinesh Nair, spécialiste senior de la santé à la Banque mondiale. « Des idées fausses concernant le vaccin étaient très répandues. En voici une : la vaccination entraîne la stérilité. Mais, la confiance est bien plus grande aujourd’hui qu’elle ne l’était il y a seulement un an ».
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would not attribute the problem to any of that. I would attribute it to incomplete information that we obtained through the cost-recovery consultation when we were attempting to project the revenues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mme Elizabeth Javor: Je dirais que non. Je n'attribuerais pas le problème à quoi que ce soit du genre. Je l'attribuerais aux renseignements incomplets que nous avons obtenus au moment des consultations sur le recouvrement des coûts lorsque nous avons essayé de prévoir les revenus. Lorsque je dis incomplets, je veux dire qu'il nous manquait des données sur les ventes des entreprises, données dont nous avions besoin pour prévoir exactement les frais d'entretien. C'est donc là la cause du déficit; c'est parce que la réalité ne correspond pas à nos prévisions. Un nombre beaucoup plus élevé que prévu de produits rapportent les droits minimaux de 75 $, ce qui veut dire que les ventes de produits sont nulles ou de l'ordre de quelques centaines de dollars. Un grand nombre de produits rapportent moins que le plafond des droits d'entretien qui a été fixé à 2 690 $.
  www.martin-membrane.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would attribute this variance to the fact that it is a poly-hybrid of a poly-hybrid, even though the Highland Afghani and The Purple Kush were true breeding stable IBL’s, the Sour Diesel is not only poly-hybridized but there is also some speculation that there was some polyploidy induced in the progenitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain
Nous avons donc abordé le croisement en « cube » et le « line breeding », les deux étant des stratégies simples à effectuer et qui pourront fixer des caractères dominants, mais toutes deux souffriront de dépression endogamique ; même si toutes les graines poussent de façon équivalente et la variété est véritablement « stable », elle peut ne pas être aussi bonne qu’elle l’a été. Pour certains, l’uniformité est plus importante qu’une qualité impeccable. Certaines personnes veulent que leurs plantes soient toutes pareilles, et ces personnes-là se satisferont d’herbe passable qui se récolte d’un seul coup, à l’odeur, à l’aspect et à l’effet identiques. En dehors de toute opinion personnelle, le marché dicte la nécessité d’un produit uniforme, sans quoi il sera plus difficile à vendre. Nous devons de nouveau considérer notre stratégie de sélection, et le résultat que nous souhaitons ; que voulons-nous accomplir ? Lorsqu’on commence à apercevoir des variations dans une population, que sélectionner ? Souvent, les cultivateurs à orientation commerciale sélectionnent en vue d’une récolte et d’un programme nutritionnel plus importants, une maturité précoce, la résistance à la moisissure, la facilité à tailler, et, croyez-le ou non, certains cultivateurs ont fait leur sélection pour réduire l’odeur ! La dernière chose que je voudrais est de l’herbe qui ne sent pas ; je veux de l’herbe dont l’odeur, même d’une petite tête emballée dans deux sacs différents dans ma poche, inonde toute la salle dès que j’y rentre. Je sélectionne des plantes dont l’herbe sent si fort que lorsqu’on en ouvre un bocal pour rouler un spliff, des personnes surgissent de la chambre d’à côté pour voir ce qui se passe. Un des plus gros problèmes de l’herbe ces 20 dernières années est de penser que « le plus c’est gros, le mieux c’est ». C’est une idée promue par toute l’industrie, et nombre de variétés ont été sélectionnées pour ces qualités commerciales, et leur puissance, leur goût, leur odeur, la diversité de leurs cannabinoïdes et de leurs terpènes se sont dissipés.