little business – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      44 Résultats   27 Domaines
  13 Résultats parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Okay, we have a little business here. Could we get a motion to reduce the quorum just for hearing witnesses?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Bien, quelques détails administratifs maintenant. Quelqu'un veut-il proposer une motion qui nous permettrait de réduire le quorum uniquement pour l'audition des témoins?
  www.osteriaalduomo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
My little business is thriving
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smile.eu comme domaine prioritaire
Ma petite entreprise ne connait pas la « crise »
  www.invest-quebec.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
CGI: The little business with big ambitions!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invest-quebec.com comme domaine prioritaire
CGI : la petite entreprise qui voyait grand!
  www.inovplena.pt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While home may be where the heart is, it is also where distraction lies, and Virtue and Moir have a little business to take care of over the next few days.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worlds2013.ca comme domaine prioritaire
Bien qu’on ne soit peut-être jamais aussi bien que chez soi, malgré les distractions possibles, Tessa et Scott devront vaquer à leurs affaires au cours des quelques prochains jours.
  2 Résultats www.jbaproduction.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The country mouse, Alilo, arrives wide-eyed from Algiers to do a little business. The town mouse, his cousin Mok, French-born and Parisian to the core, is there to meet him. Alilo loses the address of the guy he is supposed to meet and they spend a frantic week trying to track down the suitcase which he absolutely has to take back to Algiers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbaproduction.com comme domaine prioritaire
Rat des champs, Alilo débarque émerveillé d'Alger pour son petit trafic. Rat des villes, Mok son cousin, pure deuxième génération et parisien jusqu'au bout des ongles, l'accueille. Alilo perd l'adresse de son correspondant, et une course poursuite d'une semaine s'engage pour retrouver la fameuse valise qu'il doit impérativement ramener à Alger. Durant ce séjour imposé,
  www.ecolepenoel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Of course, I know there will be growing pains along the way, but I am so passionate about what I am working on! This little business is a labour of love, and I feel very fortunate to be following my dreams.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fmjf.ca comme domaine prioritaire
L’année à venir va être un tourbillon absolu! Je ne sais vraiment pas à quoi m’attendre. Bien sûr, je sais que je rencontrerai des difficultés, mais je suis tellement passionnée par ce que je suis en train de faire! Cette petite entreprise est un travail d’amour et je suis très heureuse de poursuivre mes rêves.
  www.logibec.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A little business card you print up and keep with you. A small, unobtrusive way to point out that a faux pas has been committed and suggest that the person visit the page www.barreaudemontreal.qc.ca/loads/oops.pdf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barreaudemontreal.qc.ca comme domaine prioritaire
Une petite carte d’affaires que l’on imprime et garde avec soi. Un petit geste discret qui souligne qu’un impair a été commis et qui invite la personne à qui la carte a été remise à consulter la page www.barreaudemontreal.qc.ca/loads/oups.pdf. Sur cette page, le récipiendaire de la carte découvrira les motifs pour lesquels elle lui a été donnée et sera convié à prendre connaissance des informations sur le harcèlement sous toutes ces formes en un simple clic.
  2 Résultats www.masterandmargarita.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Under the NEP, farmers were allowed again to have their own little business. They could put their remains on the market - after having paid a reasonable amount of taxes. Private persons got more opportunities in trade and light industry too.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire
Sous la NPE les fermiers étaient autorisés de nouveau d'avoir leurs propres petites affaires. Ils pouvaient mettre leur surplus sur le marché - après avoir payé une quantité raisonnable de taxes. Les personnes privées avaient plus d'opportunités dans la commerce et dans l'industrie légère aussi. Mais la lourde industrie, le secteur bancaire, la transportion et le commerce extérieur (qui ne signifie presque plus rien), est toujours une affaire publique.
  www.innovation.public.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Favouring a long-term vision and sustainable relations with customers, success was soon achieved. "In managing the company, my honest and direct approach… and a little business acumen have served me well", muses the Managing Director.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir innovation.public.lu comme domaine prioritaire
Ayant repris la société de son père à l'âge de 24 ans, le directeur de Sanichaufer, a aussi beaucoup appris sur le terrain. Ingénieur technicien de formation, il a su développer à la fois une gamme de services élargie et s'entourer du personnel nécessaire pour relever le défi. En privilégiant le long terme et les relations clients durables, le succès ne s'est pas fait attendre. "Mon approche honnête et directe m'a toujours été utile dans la gestion de l'entreprise… ainsi qu'un peu de bon sens commercial" atteste le dirigeant d'entreprise.
  bannarescue.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
She's kind, eager to please, and extremely sexy, but can she be trusted? Meanwhile, Clarke, the number two man at the company, is plotting his own little business with his sexy secret girlfriend who happens to be the old secretary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dorcelvision.com comme domaine prioritaire
Il y a quelque chose d'étrange chez la nouvelle secrétaire de Mr. Eliot. Elle est gentille, toujours prête à rendre service, et super sexy. Mais est ce qu'on peut vraiment lui faire confiance? Pendant ce temps, Clarke, le numéro deux de la société complote avec sa copine, l'ancienne secrétaire. Est ce que la nouvelle secrétaire arrivera à séduire Clarke et démasquer son plan ou va t'elle céder aux charmes de son patron qui lui même a quelques casseroles dans le placard?
  www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There was little business to transact; so Gonod spent most of his time with Jesus and Ganid, visiting the many points of interest and listening to the interesting discussions of the lad and his versatile teacher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
133:4.11 (1475.4) Au garçon fugueur, Jésus dit : « Rappelle-toi qu’il y a deux êtres auxquels tu ne peux échapper – Dieu et toi-même. Où que tu ailles, tu t’emmènes toi-même et tu emmènes l’esprit du Père céleste qui vit dans ton cœur. Mon fils, n’essaye plus de te tromper toi-même ; attèle toi à la pratique courageuse de faire face aux évènements de la vie ; appuie-toi fermement sur l’assurance de ta filiation avec Dieu et sur la certitude de la vie éternelle, comme je te l’ai indiqué. Aie dorénavant pour objectif d’être réellement un homme, un homme décidé à affronter bravement et intelligemment la vie. »
  www.champex.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Finally getting your breath back, after all the bustle, the coming and going, the interminable queues and the fights over a trifle or nothing at all… Hearing that your wages haven’t arrived yet, thinking maybe it’s better to look for a zong-zing, something out of the box of tricks, a little business to earn a crust.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire
La scène est souvent étroite, parfois un rien branlante. Ils sont là pourtant, et nombreux : une bonne dizaine de danseurs, souvent au féminin, autant de chanteurs, souvent au masculin, un ou deux atalaku01, et puis les musiciens, batteur, bassiste, guitaristes, clavier… Et puis ceux qui s’affichent, ceux qui ont payé pour être là et ceux qui sont là, tolérés, parce que… eux seuls le savent… Lui, Celui pour qui l’on est venu, n’arrivera que plus tard, il faut préparer le public.
  www.abcomponent.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Making them their own little business entities as opposed to being part of the overall vehicle program also allows a suspension to have a 10-year lifespan before it needs to be updated while an infotainment system might need to be updated after 18 months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motortrend.ca comme domaine prioritaire
Le petit hors route toujours non baptisé, qui sera ajouté à la gamme de Ford d’ici 2020, affichera peut-être des éléments de style qui trahissent son lien de sang avec le Bronco (comme le montre l’image promotionnelle ci-dessus), mais son architecture sera très distincte. Ce sera un petit multisegment sur une plateforme de voiture, et non un VUS sur une plateforme de camion. Tandis que le Bronco pleine grandeur repose sur l’infrastructure du Ford Ranger, le petit multisegment hors route utilisera la même architecture à traction avant que la Ford Focus de prochaine génération, l’EcoSport, l’Escape et même certains modèles intermédiaires, puisque Ford revoit actuellement sa stratégie de plateforme.
  www.dakarnave.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“At the time when the Vremya group was formed, the profession of a photographer was associated with a disabled person standing near a monument, whom, the state, due to the disability, permits to make some money by this little business. The pinnacle of photographic recognition was a photojournalist who, from today’s point of view, is also a pathetic element,” says Pavlov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire
«Au moment de la création du groupe Vremya, la profession de photographe était associée à une personne handicapée se tenant près d’un monument, à qui l’Etat permettait, en raison de son handicap, de gagner de l’argent avec cette petite entreprise. Le pic de la reconnaissance photographique était un photojournaliste qui, du point de vue actuel, est aussi un élément pathétique », déclare Pavlov. Il était généralement impossible d’expliquer que vous êtes engagé dans la photographie artistique: l’expression «photographie artistique» n’existait que sur les fenêtres des salons où ils étaient photographiés pour un passeport ou un mémorial. La photographie et l’art n’étaient pas liés dans l’esprit des gens, et notre tâche en tant que groupe d’artistes, telle que je l’ai toujours comprise, consistait à combler ce fossé. Tout l’intérêt qui m’a amené à la photographie était de pratiquer l’art. Je ne savais pas comment, mais je sentais ce canal comme une boîte à outils. ”
  3 Résultats www.biographi.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Notwithstanding Governor John Parr*’s polite reception, Blowers was doubtful about his prospects, and commented to fellow lawyer Ward Chipman* that “there is very little business in our way to be done here, and that but indifferently paid for, and there is no want of lawyers.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
, qui abrogeait la charte de la colonie, entraîna la fermeture des tribunaux de Boston en juin 1774. Blowers, déjà fort critiqué en raison de ses sentiments loyalistes, résolut alors de quitter le Massachusetts. Cinq mois plus tard, il s’embarqua pour l’Angleterre avec sa femme, Sarah Kent. Blowers avait quelques économies et sa femme avait touché un héritage de quelques milliers de livres « placées principalement dans des hypothèques » mais, avec le temps, percevoir des loyers et des intérêts sur des immeubles situés au Massachusetts devint de plus en plus difficile. « Dépourvu des moyens de gagner un seul shilling », Blowers fit donc appel à la Trésorerie, qui lui accorda une allocation annuelle de £100.
  oxy.xxx  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All this is difficult to record in a manual. Highlighting the right elements (using augmented reality) makes it easy to perform these tasks with very little business knowledge. This contextual approach thus makes it possible to propose an effective, efficient and satisfactory solution.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir af83.com comme domaine prioritaire
La réalité virtuelle en est encore à ses prémices, la réalité augmentée davantage. En plus de devoir simuler un environnement virtuel dans un contexte immersif, il faut aussi projeter cet univers sur des objets réels. Mais certaines technologies permettent de prototyper et d’appréhender ces problèmes. Un des grands avantages de la réalité augmentée est de pouvoir projeter des éléments virtuels dans un univers réel : plutôt que de lire la position sur un plan et répérer grâce à des schémas un élément (comme un extincteur, une machine à café… Ou les bouteilles de champagne !), la réalité augmentée permet d’indiquer de manière terriblement efficace la localisation d’un objet en trois dimensions. De même, la réalité augmentée est considérablement utilisée dans l’industrie, dans le but de faciliter des actions métier complexes, nécessitant l’application de procédures particulières, sur des éléments précis. On peut citer, par exemple, le démontage d’une pièce dans un moteur, une opération qui nécessite de débrancher certains câbles, de dévisser certaines pièces… Et de laisser en place d’autres éléments. Tout cela est difficile à consigner dans un manuel. Mettre les bons éléments en surbrillance (en utilisant la réalité augmentée) permet d’exécuter ces tâches facilement avec très peu de connaissances métier. Cette approche contextuelle permet ainsi de proposer une solution efficace, efficiente et satisfaisante.