liveliest – French Translation – Keybot Dictionary

  www.persgroep.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flanders’ liveliest magazine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine persgroep.be as primary domain	Le magazine le plus piquant de Flandre

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The liveliest competition in Canada at the moment in the regional markets I would say is in the prairies and in B.C., where you have, on any particular pair, quite often two, sometimes three, carriers offering services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Dans le marché régional, la situation au pays, à l'heure actuelle, est assez mixte. Dans certaines régions, la concurrence est très vive alors qu'ailleurs elle l'est moins. À l'heure actuelle, je dirais que c'est dans les provinces des Prairies et en Colombie-Britannique que la concurrence est la plus forte en ce qui a trait aux marchés régionaux. En effet, pour chaque liaison particulière, il arrive très souvent que deux transporteurs, parfois trois, offrent des services. Cela se fait dans une moindre mesure dans les Maritimes. Au Canada central, la situation est assez mixte également.

  www.italianculture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrasting with the 13th-century calm of these towns is one of the most dynamic, liveliest cities of Umbria: Foligno; in Terni as well, the slow-paced, pleasurable rhythms of historic burghs intertwine with the industrial development represented by the steel sculptures found in the city's various piazzas, including the Lance of Light by Arnaldo Pomodoro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianculture.net as primary domain

En contraste avec le calme du treizième siècle de ces lieux, Foligno est un des centres les plus dynamiques et vitaux de l'Ombrie ; à Terni aussi les rythmes lents et agréables des villes anciennes s'entrelacent avec ceux du développement industriel, qui est documenté par des sculptures en acier présentes dans les différentes places de la ville : parmi elles la Lance de lumière d'Arnaldo Pomodoro.

  www.gudriem.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the one hand, it has a very extensive cultural offering: the Picasso Museum, the Textiles Museum, the Santa Maria del Mar Church, the Estació de França station and the old Born Market, among other places, make this one of the liveliest cultural areas of Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chicandbasic.com as primary domain	El Born, zone considérée comme la plus « cool » de la ville, est un quartier aux multiples visages. D’une part, il propose un choix culturel très étoffé : le Musée Picasso, le Musée du Textile, l’église Santa Maria del Mar, la gare ferroviaire de França et l’ancien marché d’El Born, entre autres, convertissent ce quartier en l’un des endroits les plus attrayants de Barcelone sur le plan culturel.

  3 Hits www.bijouxmedecinedouce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only YOU Hotels has two hotels in Premium locations in the city of Madrid. Only YOU Boutique Hotel Madrid, an amazing hotel set in one of the city's liveliest neighbourhoods, with a cosmopolitan and dynamic atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlyyouhotels.com as primary domain	Only YOU Hotels propose deux hôtels situés dans les zones les plus prisées de Madrid : l’Only YOU Boutique Hotel Madrid, un hôtel surprenant dans l’un des quartiers les plus animés de la capitale, avec une ambiance cosmopolite et dynamique, et l’Only YOU Hotel Atocha, doté d’un style caractéristique et offrant un luxe casual pour en faire l’ambassadeur idéal de Madrid.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the liveliest debates in the history of the Canadian Parliament was that of the spring of 1956, when the construction of a gas pipeline was argued. This daring plan, which was to bring natural gas from Alberta to the heart of industrial Canada, became a national priority for the Minister of Trade and Commerce, the Liberal Clarence Decartur Howe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Parmi les plus vifs débats de l'histoire du Parlement canadien figure celui entourant la construction d'un gazoduc au printemps de 1956. Cet audacieux projet d'amener le gaz naturel de l'Alberta jusqu'au cœur du Canada industriel devient une priorité nationale pour le ministre du Commerce, le libéral Clarence Decartur Howe.

  www.egjjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preserved by vine-grower wisdom and transmission between Tarlant generations, they now rise again in Oeuilly. This uncommon Champagne is the liveliest and most spontaneous expression of forgotten grape varieties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarlant.com as primary domain	BAM comme pinot Blanc, Arbanne, petit Meslier. Ces cépages précieux, aux récoltes imprévisibles, ont presque disparus de la Champagne. Sauvegardés ici, par le Savoir-Vigneron et notre transmission entre générations, ils renaissent aujourd'hui sur le terroir d'Oeuilly. Cette cuvée atypique est l'expression la plus vive et la plus spontanée des cépages oubliés de la Champagne !

  www.useit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	abba Berlin hotel is a 4 star hotel located in one of the liveliest Centre of Berlin areas and the ideal point for exploring the city. It is near the exclusive shopping area of the Kurfürstendamm Avenue, a few minutes walk from the major sights of interest such as the Brandenburg Gate, and with excellent connections to the main airports of Tegel and Schönefeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbahoteles.com as primary domain	Hôtel abba Berlin est un hôtel 4 étoiles situé dans l'un des plus animés de Berlin Centre domaines et le point idéal pour explorer la ville. Il est proche du quartier commerçant huppé de l'avenue Kurfürstendamm, à quelques minutes à pied des principaux sites d'intérêt tels que la Porte de Brandebourg, et avec d'excellentes connexions vers les principaux aéroports de Tegel et Schönefeld.

  5 Hits www.horizon-bleu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palma de Mallorca is the capital city of the island. Due to its privileged location, many people fought over it in the past. Palma de Mallorca is like a melting pot of different cultures, and it has one of the liveliest atmospheres in Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain	Palma de Mallorca est la capitale de l’île du même nom. Sa situation privilégiée en fit la cible de bien des peuples dans le passé, ce qui fit de Palma un véritable creuset de mélanges de civilisations et de cultures, d’où son atmosphère particulièrement attrayante en Espagne.

  www.luispichler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just a few meters from the hotel is one of Casablanca’s liveliest districts, surrounded by museums, the Notre Dame Church as well as restaurants, cafés and a multitude of other shops. Casablanca is a city of distinct contrasts where designer malls and artisanal shops coexist in perfect harmony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenzi-hotels.com as primary domain	Récemment refais à neuf  LE KENZI BASMA se trouve en plein cœur de Casablanca, une situation idéale entre la quiétude du quartier Art-Déco et l'effervescence du quartier d'affaires. Ambiance cosy et chaleureuse, design harmonieux, font de ce havre de paix une escale incontournable de la vie Casablancaise.

  gle-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to its numerous restaurants and nightlife hot spots, Testaccio is one of Rome's liveliest neighborhoods. There are many trendy places where you can organize cocktails, spend the night dancing or drinking with friends: from the Alibi, with its famous open-air terrace, or the caffè Latino, where you can dance to rock, jazz, or tango, to the Mucca Assassina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarthotel.com as primary domain

Les nombreux restaurants et boites de nuit font du Testaccio l’un des quartiers les plus animés de Rome. Nombreux sont les établissements à la mode où vous pourrez organiser un apéritif, passer la soirée en dansant ou en buvant un verre en compagnie, parmi lesquels l’ “Alibi” avec sa fameuse grande terrasse extérieure, le “caffè Latino”, où l’on danse le Rock, le jazz ou le tango, et la “Mucca Assassina”.

  www.zurich-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Culinary delights, unlimited shopping, over 50 museums and more than 100 galleries, Switzerland's liveliest night life, numerous events and countless green oases in the city centre tempt visitors to relax and while away their time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich-airport.com as primary domain

Zurich, la métropole animée au bord de l’eau, offre un mélange unique en son genre de plaisirs, découvertes, nature et culture: des délices culinaires exceptionnels, le plaisir du shopping raffiné et sans limites, plus de 50 musées et 100 galeries, la vie nocturne la plus animée de Suisse, de nombreuses manifestations et une multitude d’oasis de verdure en plein cœur de la ville donnent envie de s’y attarder.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are located in one of the liveliest sestrieri of Venice: Cannaregio, rich in history and art, monuments and places to visit, and popular traditions that continue to live through generations, which are just a few minutes walk from our residence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Nous sommes situés dans l'un des plus animés sestrieri de Venise: Cannaregio, riche en histoire et d'art, monuments et lieux à visiter, et les traditions populaires qui continuent à vivre à travers les générations, qui sont à quelques minutes à pied de notre résidence.

  www.vam.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There’s a place where nature merges with the soul to create an unforgettable stay. Enjoy Mediterranean haute cuisine, an exclusive wine spa, an idyllic golf course and the liveliest cultural hotspot on the Costa Brava.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitsgranshotelsdecatalunya.com as primary domain

À l'hôtel Peralada, niché en plein cœur de l’Alt Empordà, chaque détail est un cadeau pour les sens. Un hôtel exclusif et unique, une pure expérience pour les sens. Il existe un lieu où la nature et l'âme se fondent, pour faire de votre séjour un moment inoubliable. Découvrez la haute Gastronomie méditerranéenne, un Wine Spa exclusif, un terrain de golf idéal et l'enclave culturelle la plus vibrante de la Costa Brava.

  frostival.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located on George Street, the Fredericton Boyce Farmers Market is open every Saturday morning from 6am-1pm and is one of the liveliest, most colours spots in town! Named one of the best Farmers Markets in Canada, and containing over 200 vendors, this is a must stop on your Saturday morning!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frostival.ca as primary domain	Situé sur la rue George, le Marché public Boyce de Fredericton, ouvert le samedi de 6 h à 13 h, est l’un des endroits les plus vivants et colorés de la ville! Reconnu comme l’un des meilleurs marchés agricoles au Canada, il accueille plus de 200 commerçants et se veut un arrêt incontournable du samedi matin!

  2 Hits www.exim.go.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just like Fanny, you too can say goodbye to knots and enjoy smooth, strawberry-scented hair. Just spray a little on your damp or dry hair before combing for the silkiest, liveliest locks possible. Girls of all ages will love soft, fruit-scented hair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansunjardin.com as primary domain	Tout comme Fanny, dites au revoir aux nœuds et ayez les cheveux lisses et parfumés à la fraise. Il suffit de vaporiser légèrement sur les cheveux humides ou secs avant de les peigner pour obtenir une chevelure soyeuse et remplie de vitalité. Les grandes filles aussi aimeront avoir des cheveux tout doux et fruités…

  www.mirabeau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just a few steps from Plaza Universitat sits the Raval, one of the city’s liveliest neighborhoods, by day and by night. The Raval is now Barcelona’s most diverse neighborhood, and also one of the districts that make up the old city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain	À quelques pas de la place Universitat, vous pourrez vous promener dans le quartier du Raval, animé jour et nuit. Le Raval est actuellement le quartier le plus multiculturel de Barcelone et fait partie de l’ancien centre urbain.

  www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This award-winning urban redevelopment combines the downtown island's industrial heritage with waterfront restaurants, galleries, shops, cafes and one of the liveliest and most enticing fresh food markets on the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain	Lorsqu’on visite Vancouver, Granville Island est une destination incontournable. Le patrimoine industriel du centre-ville de l’île est bien présent dans le réaménagement urbain primé; restaurants, galeries d’art, boutiques, cafés et l’un des marchés de produits frais les plus dynamiques et alléchants du continent longent l’eau.

  www.macm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Musée is unquestionably one of the city’s top sites for holding quality events in Montréal. Standing right next to Place des Festivals, the Musée is at the heart of the city’s liveliest neighbourhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macm.org as primary domain	Si l’on en juge par le nombre et la diversité des entreprises qui choisissent le Musée d’art contemporain pour y tenir diverses activités à caractère commercial ou privé, le Musée est incontestablement l’un des lieux les plus renommés pour la tenue d’événements de qualité à Montréal.

  toronto.bulthaup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right at the end of the hugely popular and centrally-located Plaza del Pilar, you will find Plaza Seo, which is next to the labyrinthine old town and the liveliest streets of Zaragoza. It is the perfect place to meet up for a drink before venturing into the hubbub of Zaragoza for lunch or dinner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fritravich.com as primary domain	Juste au bout de la très célèbre plaza del Pilar, vous trouverez la plaza Seo, qui est reliée au cœur historique en forme de labyrinthe et aux rues les plus vivantes de Saragosse. Voilà le lieu parfait pour se poser et se retrouver pour prendre un verre avant de pénétrer dans le vacarme de Saragosse pour déjeuner ou dîner.

  chisinau.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By night during the Summer, this is one of the liveliest places in the Praca, with TV screens for live sports, and DJs spinning the latest tunes. Perfect for drinks and dancing into the early hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valedolobo.com as primary domain	Avec un écran géant pour profiter des grands événements sportifs et une décoration thématique où règnent les couleurs des drapeaux des différents pays, le Beach Bar, avec son DJ, offre une ambiance sensationnel jusqu'au lever du soleil.

  3 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The area has always enjoyed a special reputation: universally known for its culinary tradition, the authentic atmosphere, the beautiful women, is now one of the liveliest districts in Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	La région a toujours jouie d'une réputation particulière: mondialement connue pour sa tradition culinaire, l'atmosphère authentique, les belles femmes, est aujourd'hui l'un des quartiers les plus animés de Rome.

  6 Hits www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On one of the liveliest boulevards in the city (night and day), the Pharmacie des Arts is open from 9am to 9pm, Monday to......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.parisinfo.com as primary domain	Sur l’un des boulevards les plus animés (nuit et jour) de la capitale, la pharmacie des Arts accueille du lundi au samedi, de 9h......

  2 Hits www.afrocoffee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elegance and convenience, comfort and modernity in one of the liveliest area of Rond near the Termini station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventinohotels.com as primary domain	Elégance et commodité, confort et modernité dans un des quartiers les plus animés de Rome. Près de l’université.

  5 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartment for rent at the liveliest area of Mexico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Appartement à louer à la zone la plus au Mexique

  4 Hits www.goadultchat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glasgow is one of the liveliest and most cosmopolitan destinations in Europe. The city has ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagesdestination.com as primary domain	Glasgow est une ville internationale et multiculturelle en plein essor, et c’est un privil&...

  www.tocqueville.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« The first and liveliest of the passions to which equality of conditions gives rise is, I hardly need mention, love of equality itself. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tocqueville.culture.fr as primary domain	« La première et la plus vive des passions que l'égalité des conditions fait naître, je n'ai pas besoin de le dire, c'est l'amour de cette même égalité. »

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Monnaie House is situated in the heart of Brussels, close to the Théâtre Royal de la Monnaie, the city's administrative buildings and some of the liveliest streets in the city centre. On the ground floor is the library (Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain	Située sur au cœur de Bruxelles, aux côtés du Théâtre Royal de la Monnaie, des bâtiments administratifs de la ville et des rues les plus animées du centre, la Monnaie House » abrite la bibliothèque (HOB Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek).

  fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A few minutes’ drive from the city centre takes us to the city’s beach stretching for no less than 8 km: it’s the famous Poetto Beach, dotted with kiosks which in the summer are open day and night, making this area one of the liveliest and most enticing along the coast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain

Chef-lieu de région situé tout au Sud de la Sardaigne et ville la plus peuplée de l’île, Cagliari conserve encore ses anciennes traditions liées à la mer. Le long du port, la rue de Rome est constellée de magasins et de bars ouverts à toutes les heures du jour et de la nuit tandis que juste derrière elle s’étend la Marina, l’un des quartiers les plus anciens, particulièrement réputé pour son atmosphère cosmopolite et ses petits restaurants aux mille saveurs. Celui-ci est surplombé des puissants remparts du Bastion protégeant le quartier du Castello, où les vieux ateliers d’artisanat côtoient des galeries d’art plus contemporain. Plus loin, le quartier de Villanova est reconnaissable entre tous avec ses petites maisons aux tons pastel, le son de ses cloches qui font vibrer l’air et son parfum de linge propre à peine étendu. Au-delà Stampace, plus réservé, est une oasis où le brouhaha régnant et les habitudes des gens rappellent la vie d’autres temps. En quelques minutes seulement du centre-ville, une longue plage de sable s’étire sur 8 km : c’est la célèbre plage du Poetto ; l’été, c’est la portion de côte la plus vivante et la plus animée de tout le golfe de Cagliari, avec ses bars et ses buvettes ouverts de jour comme de nuit.

  www.marbellaclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

About the Marbella Club, Town & Country reported “rank upstart of the four-star playgrounds. Liveliest, clubbiest, most historically social. It breaks new ground, dares to be young, decided who’s who by its own lights, then hides behind iron gates to keep teeming crowds at bay.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellaclub.com as primary domain

Au cours de l'été 1967, l'affluence était telle au Marbella Club que quelque 4 000 personnes ne purent y trouver place.  Ceux qui étaient chanceux de pouvoir convaincre le Conde Rudi de leur louer une chambre profitèrent de leur séjour à plein, les femmes dans leurs imprimés Pucci et leurs cafetans, les hommes portant des chemises à col ouvert, certains avec des médaillons, d'autres avec des cravates, et tous ayant du bien bon temps.  Le Marbella Club & Country était le centre récréatif de grand luxe en vogue. Le plus animé, le plus glamour, le point de rencontre sociale qu'il ne fallait pas manquer. Il ouvrait de nouveaux horizons, osait être jeune, laissait chacun se positionner et, par ses portes de fer, tenait à distance les curieux.