local airline – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains   Page 10
  2 Hits www.st-barths.com  
ST BARTH COMMUTER, your local airline for St Barths !
ST BARTH COMMUTER, votre compagnie aérienne locale pour St Barth !
  www.gov.yk.ca  
Yukon government recognizes the importance of local airline
Le gouvernement du Yukon reconnaît l'importance du transporteur aérien local
  www.chameleonscript.com  
Air Zimbabwe, the National Carrier offers daily flights into Victoria Falls from Harare. One other local airline FastJet Zimbabwe also offers flights into Victoria Falls from Harare. Emirates, Air Link, South African Express, Rwanda Air, LAM Mozambique and Malawian Airlines fly daily into Harare.
Il y a des vols directs vers Harare et Victoria Falls par les compagnies aériennes suivantes South African Airways, Air Namibia, Ethiopian Airlines, Air Zimbabwe, Kenya Airlines et BA Com Air. Air Zimbabwe, la compagnie aérienne nationale propose des vols quotidiens sur Victoria Falls au départ de Harare. Une autre compagnie aérienne locale fastjet Zimbabwe propose également des vols sur Victoria Falls au départ de Harare. Emirates, Air Link, South African Express, Rwanda Air, LAM Mozambique et du Malawi Compagnies aériennes ont des vols quotidiens sur Harare.
  2 Hits parl.gc.ca  
In other words, if supply and demand were the only determinant of whether we could have service to the United States for whoever would provide it, we believe very strongly that there would be service coming from the United States or going to the United States, either provided by a foreign airline or a local airline.
Il y a donc un marché pour les points de destination canadiens. Il est évident qu'il faut qu'il y ait un marché. Autrement dit, si la demande était le seul facteur déterminant, nous sommes persuadés qu'il y aurait une liaison avec les États-Unis, assurée soit par une compagnie étrangère, soit par une compagnie locale.
  www.dakarnave.com  
Before leaving for university in Ankara, Turkey, his father gave him an Olympus. When he returned to Tanzania Kermalli collaborated on a local airline’s in-flight magazine. He invested in the Nikon DSLR that has never left him since.
D’origine indienne, Sameer Kermalli est né à Dar es-Salaam, où il réside toujours. Son premier appareil photo, un Fujifilm 110, l’accompagne durant toute sa scolarité. À la veille de son départ pour l’université d’Ankara, en Turquie, son père lui offre un Olympus. De retour en Tanzanie, Sameer collabore au magazine d’une compagnie aérienne nationale. Il investit alors dans le Nikon D-SLR qui ne le quittera plus. Il est photographe free-lance depuis 2009.
  danceday.cid-world.org  
Every day, a weather report is sent to the local airline (Kenn Borek), to our neighbours in Grise Fiord, to the Meteorological Service of Canada, to some scientists, and to few people interested. These observations will be also used to process oceanographic data collected all along the winter.
Tous les jours, un relevé météo est envoyé à la compagnie aérienne locale (Kenn Borek), à nos voisins de Grise Fiord, au Service météorologique du Canada, à des scientifiques, et à quelques curieux. Ces observations sont archivées et seront également nécessaires pour exploiter les données océanographiques récoltées tout au long de l'hiver. De plus une station météo Minos a été installée à bord de Vagabond par l'équipe de Météo France de Brest. Les données de la Minos sont principalement utilisées par les modèles de prévision météo (français, anglais, européen (ECMWF), américain, japonais...). Elles sont assimilées avec des milliers d'autres observations (surface in situ, radiosondages (ballons), satellites...), afin de représenter l'état présent de l'atmosphère, indispensable pour prévoir son évolution. La station météo la plus proche de Vagabond est celle de Grise Fiord, à cinquante kilomètres.
  www.afromix.org  
Passengers seeking to be repatriated to France from Reunion island following the collapse of a local airline blockaded check-in desks at the airport Sunday but were cleared from the area by the police.
Malgr? les 110 000 euros que co?tera ? la R?gion la Journ?e des emplois verts pr?vue ce vendredi, les 70 associations invit?es devront payer repas et transport de leurs membres. - Soci?t? (clicanoo.re)
  www.theatre-fest.bsu.by  
The design of this limited edition collection was inspired by a famous Vlisco print titled “Air Afrique”. Capturing the spirit of both the old world and the new, this print was once adopted by Air Afrique, a local airline based in Togo, as the uniform for its stewards and stewardesses.
Puiser l’inspiration à des sources diverses est inscrit dans l’ADN d’Eastpak tout comme dans celui de Vlisco. Eastpak ayant été la première marque à habiller ses sacs à dos de tissus colorés, la collaboration avec Vlisco était incontournable. Le motif de cette collection en édition limitée s’inspire d’un célèbre imprimé Vlisco baptisé Air Afrique. Restituant l’esprit du vieux monde et du nouveau, ce dessin a autrefois été utilisé par Air Afrique, une compagnie aérienne basée au Togo, pour les uniformes de ses stewards et hôtesses.
  www.wto.int  
With regard to invisible trade, the MSAR's export of services registered an annual average decline of 0.3% in the last six years, as a result of the fall in tourism related receipts. Imports of services posted an annual average growth rate of 7.8% in view of increased residents' consumption abroad and foreign services paid by the local airline.
Pour ce qui est des invisibles, les exportations de services de la RASM ont accusé une baisse annuelle moyenne de 0,3 pour cent au cours des six dernières années suite à la diminution des recettes liées au tourisme. Les importations de services ont quant à elles enregistré un taux de croissance annuel moyen de 7,8 pour cent par suite de l'accroissement de la consommation des résidents à l'étranger et des services étrangers rémunérés par la compagnie aérienne locale. Toutefois, malgré les résultats de ce secteur, l'excédent de la balance commerciale des services s'est maintenu, atteignant 16 milliards 54 millions en 1999.
  www.pc.gc.ca  
Some employees at the Field Unit have American Express Travel Cards. While the cards are offered to all appropriate staff, many employees prefer to use their own card as they claim many businesses, such as the local airline, do not accept Amex.
Nous n'avons trouvé aucun problème concernant des paiements irréguliers, etc., à l'occasion de notre échantillonnage de transactions. Cependant, à Fort Simpson/Nahanni, des problèmes relatifs aux voyages, comme les paiements en double, pourraient potentiellement se produire et ne pas être détectés à cause du manque d'organisation de la documentation et du classement. Les dossiers internes pour tous les voyage, y compris les voyages d'affaire, les voyages de poste isolé remboursés à 100 p. 100 et les indemnités salariales de 80 p. 100 des frais de voyage, étaient tous rangés dans le même dossier et sous le même système de numérotation. Cela rend difficile de surveiller qui a été payé et pour quoi. Nous avons effectué des sondages de vérification supplémentaires afin de nous assurer qu'il n'y avait pas eu de paiements en double ou d'autres erreurs.