located in countries – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   72 Domains
  queensheba.info  
Speedy Glass® may have to transfer your personal data to subsidiaries, affiliated companies or service providers that are located in countries other than Canada.
Speedy GlassMD pourra être amenée à transférer vos renseignements personnels à des filiales et/ou sociétés affiliées ainsi qu’à des prestataires qui sont situés dans des pays autres que le Canada.
  www.tianfusoftwarepark.com  
In any case, when sending their request, the users are giving us their consent to communicate their data to the referred third parties located in countries outside the EU, without which we could not manage their request.
Commandes de l’étranger : Les commandes provenant d’Amérique centrale et du Sud seront traitées par notre homologue l’Associaçao Alcione do Brasil, et celles provenant des États-Unis et du Canada seront desservies par le Canada. Le reste des pays du monde sont desservis par l’Association Alcione d’Espagne. Dans ces cas, les données seront fournies à nos agents collaborateurs dans le seul et unique but de répondre correctement à la commande passée, en tant que simples agents en charge du traitement des données pour le compte d’ALCIONE (Article 12 LOPD), dans la plus stricte confidentialité et sécurité, ne pouvant en aucun cas faire usage des données contre nos instructions, les fins justifiant leur accès et ce qui est dit dans la présente politique de confidentialité. Nonobstant la communication de données à un responsable du traitement, dans le but de fournir un service, n’est pas considéré comme un transfert de données aux fins de la LOPD et du RGPD. En tout les cas, lors de l’envoi de leur demande, les utilisateurs nous donnent leur consentement pour communiquer leurs données aux tiers référencés situés dans des pays hors de l’UE, sans lesquels nous ne pourrions pas gérer leur demande.
  fairmountbagel.com  
In any case, when sending their request, the users are giving us their consent to communicate their data to the referred third parties located in countries outside the EU, without which we could not manage their request.
Commandes de l’étranger : Les commandes provenant d’Amérique centrale et du Sud seront traitées par notre homologue l’Associaçao Alcione do Brasil, et celles provenant des États-Unis et du Canada seront desservies par le Canada. Le reste des pays du monde sont desservis par l’Association Alcione d’Espagne. Dans ces cas, les données seront fournies à nos agents collaborateurs dans le seul et unique but de répondre correctement à la commande passée, en tant que simples agents en charge du traitement des données pour le compte d’ALCIONE (Article 12 LOPD), dans la plus stricte confidentialité et sécurité, ne pouvant en aucun cas faire usage des données contre nos instructions, les fins justifiant leur accès et ce qui est dit dans la présente politique de confidentialité. Nonobstant la communication de données à un responsable du traitement, dans le but de fournir un service, n’est pas considéré comme un transfert de données aux fins de la LOPD et du RGPD. En tout les cas, lors de l’envoi de leur demande, les utilisateurs nous donnent leur consentement pour communiquer leurs données aux tiers référencés situés dans des pays hors de l’UE, sans lesquels nous ne pourrions pas gérer leur demande.
  derivative.credit-suisse.com  
Emerging markets are located in countries which possess characteristics such as a certain degree of political instability, a financial market that is still at the development stage, a weak economy, and/or relatively unpredictable financial markets and economic growth patterns.
Les marchés émergents se trouvent dans les pays présentant des caractéristiques telles qu'un certain degré d’instabilité politique, un marché financier encore en phase de développement, une économie faible et/ou une relative imprévisibilité des marchés financiers et de la croissance économique. Les placements dans les marchés émergents revêtent des risques auxquels un investisseur n'est pas exposé dans les pays industrialisés. Le système politique de certains pays peut être instable et avoir un impact négatif sur la monnaie locale, d'où d'importantes fluctuations des taux de change. Il arrive en outre que, suite à une insuffisance ou à un manque de surveillance du marché, les investisseurs ne puissent pas ou pas facilement faire valoir leurs droits juridiques. En outre, une réglementation inadéquate des systèmes juridiques par les institutions gouvernementales peut générer une importante insécurité juridique. Comme les marchés émergents sont plus volatils, les investisseurs peuvent subir des pertes temporaires, partielles ou totales.
  www.afdb.org  
Out of this total number of arrears, 35 (i.e. 21%) were being finalized in 1997, 43 (i.e.26%) were programmed for 1998, 13 projects (or 8’%) were located in countries in conflict and the loan balance of 17 projects (i.e. 10%) was cancelled.
Résumé : Des efforts importants ont été déployés par les départements des opérations en vue d'éponger d'une manière définitive les arriérés de RAP. Au 3Q/09/97, ces arriérés se situent à 164 projets dont 84 ont été approuvés durant la période 1982-1986. Sur le nombre total de ces arriérés, 35 (soit 21 % ) sont en cours de finalisation en 199T, 43 (soit 26%) sont programmés pour 1998, 13 projets (soit 8%) sont situés dans des pays en conflits et 17 projets (soit 10%) ont vu leurs soldes de prêts annulés. Le reste, soit 56 projets (34%) n'ont pas l'objet de RAP pour diverses causes de retard. Ainsi, l'importance de ces arriérés n'a pas diminué de son ampleur, surtout au niveau des projets approuvés durant la période 1982-1986. Au niveau sectoriel, les arriérés de RAP se situent au niveau des secteurs agricole et de transport qui constituent une part importante du portefeuille du Groupe de la Banque.
  2 Hits www.iseal.ch  
(a) any other company within the Bally Group located in countries inside and/or outside of the European Economic Area ("EEA"). All security and privacy measures have been put in place at Group level in order to ensure an adequate level of data protection irrespective of the geographical location of each Bally Group company that is the receipt of the above mentioned Data.
(a) Les autres sociétés du Groupe Bally situées dans des pays à l'intérieur de et/ou hors de l'Espace Economique Européen ("EEE"). Toutes les mesures de sécurité et de confidentialité ont été mises en place au niveau du Groupe afin d'assurer un niveau de protection de données personnelles adéquat, indépendamment de l'implantation géographique de chaque société du Groupe destinataire des Données susmentionnées. Les membres du Groupe Bally peuvent utiliser les Données des utilisateurs pour envoyer des communications marketing si les utilisateurs ont consenti à leurs services et utiliseront les Données des utilisateurs en conformité avec leurs politiques de protection des données personnelles et leurs lois applicables ;
  www.aedipecatalunya.com  
A list of affiliates who may access or receive personal data can be found here. Note that personal data may be shared with recipients located in countries that provide different legal protection for personal data.
Le partage d'informations avec des sociétés affiliées. Par ailleurs, nous échangeons certaines données à caractère personnel avec Cigna Corporation et d'autres sociétés affiliées afin d'assurer notre service à la clientèle, de soutenir et/ou d'améliorer les programmes ou services que nous vous proposons, y compris dans le cadre de la gestion des demandes de remboursement, et d'apporter notre soutien à un autre régime d'assurance, assureur ou professionnel de santé auquel vous êtes lié aux fins d'activités telles que la gestion de dossiers d'hospitalisation, la coordination des soins et les démarches d'amélioration de la qualité. La liste des sociétés affiliées susceptibles d'accéder à des données à caractère personnel ou d'en recevoir est disponible ici. Veuillez noter que certaines données à caractère personnel peuvent être échangées avec des destinataires se trouvant dans des pays au sein desquels de telles données bénéficient d'un autre degré de protection légale.
  www.turboindian.com  
Please note that WhatsApp consequently receives personal information (in particular communication metadata), that may be processed on servers located in countries outside of the EU (for example, the USA), which do not guarantee the same level of data protection offered by the EU.
Votre Sparkasse souligne que WhatsApp reçoit par ce biais des données personnelles (en particulier des métadonnées de communication), qui sont également traitées par des serveurs situés dans des pays hors de l'UE (par exemple aux États-Unis), où un niveau de protection des données convenable ne peut être garanti. Cependant, WhatsApp Inc. et Facebook Inc. sont certifiés en vertu du bouclier de protection des données, ce qui garantit le respect de la régulation européenne en matière de protection des données. Pour plus d'informations, veuillez consulter les directives de protection des données ci-dessus. Ni WhatsBroadcast ni votre Sparkasse ne possède une connaissance précise ou une influence sur le traitement des données par WhatsApp.
  3 Hits www.suissebank.com  
As a number of our agents are located in countries which are regarded for money laundering purposes as higher risk - such as Africa and India - we have adopted a high standard for required documentation before a shareholder application will be accepted.
Bien que ces actionnaires potentiels nous soient en général présentés par des courtiers, il incombe au SUISSE BANK PLC, et non au courtier, la responsabilité de vérifier l'identité ainsi que la légitimité de l'actionnaire potentiel. Comme certains de nos courtiers ont leur siège dans des états où le risque de blanchiment d'argent est accru, comme par ex. l'Afrique ou l'Inde, nous avons établi un grand nombre de documents nécessaires pour l'acceptation de la demande d'un actionnaire. Ce processus est décrit de manière détaillée dans le formulaire de demande des actionnaires.
  www.q-park.de  
Such third party service vendors and partners may be located in countries other than your country of residence and provide such services as payment processing, data analysis, e-mail delivery, hosting, order fulfillment, infrastructure and network storage, customer service, technical support, auditing, content licensing and promotional services.
Fournisseurs de services tiers. Nous pouvons divulguer vos Informations confidentielles à des vendeurs et partenaires tiers (incluant les opérateurs et les fournisseurs de contenu) en lien avec la fourniture des Services. Ces vendeurs de services et partenaires tiers peuvent se trouver dans des pays autres que votre pays de résidence et fournir des services de traitement des paiements, d'analyse des données, d'envois d'e-mail, d'hébergement, de traitement des commandes, d'infrastructure et de stockage réseau, de service clientèle, d'assistance technique, d'audit, de licences d'utilisation du contenu et de services promotionnels.
  www.credit-suisse.com  
Emerging markets are located in countries that possess one or more of the following characteristics: a certain degree of political instability, relatively unpredictable financial markets and economic growth patterns, a financial market that is still at the development stage or a weak economy.
Les investissements dans les marchés émergents revêtent généralement des risques supérieurs, notamment des risques politiques, économiques, de crédit, de change, de liquidité du marché, juridiques, de règlement, de marché, d’actionnaire et de créancier. Les marchés émergents sont situés dans des pays présentant une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: un certain niveau d’instabilité politique, des marchés financiers et des modèles de croissance économique relativement difficiles à prévoir, un marché financier encore en développement ou une économie faible.
  2 Hits www.suissebank.ru  
As a number of our agents are located in countries which are regarded for money laundering purposes as higher risk - such as Africa and India - we have adopted a high standard for required documentation before a shareholder application will be accepted.
Bien que ces actionnaires potentiels nous soient en général présentés par des courtiers, il incombe au SUISSE BANK PLC, et non au courtier, la responsabilité de vérifier l'identité ainsi que la légitimité de l'actionnaire potentiel. Comme certains de nos courtiers ont leur siège dans des états où le risque de blanchiment d'argent est accru, comme par ex. l'Afrique ou l'Inde, nous avons établi un grand nombre de documents nécessaires pour l'acceptation de la demande d'un actionnaire. Ce processus est décrit de manière détaillée dans le formulaire de demande des actionnaires.
  2 Hits www.eib.org  
As the financing institution of the European Union, the EIB focuses the bulk of its activity on promoting the balanced development and integration of the European Union by financing projects located in countries with highly developed economies.
en tant qu'institution financière de l'Union, la BEI concentre l'essentiel de ses activités au développement équilibré et à l'intégration de l'Union européenne, c'est à dire au financement d'investissements localisés dans des pays aux économies très développées.
  perspectives.credit-suisse.com  
Emerging markets are located in countries that possess one or more of the following characteristics: A certain degree of political instability, relatively unpredictable financial markets and economic growth patterns, a financial market that is still being established, or a weak economy.
En effet, les marchés émergents sont situés dans des pays présentant une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: une certaine instabilité politique, une relative imprévisibilité des marchés financiers et de la croissance économique, un marché financier encore en phase de développement ou encore une économie faible. Les investissements sur les marchés émergents sont généralement associés à des risques relativement élevés, lesquels peuvent être politiques et économiques ou liés par exemple à la solvabilité, aux cours de change, à la liquidité du marché, aux prescriptions juridiques, au règlement (settlement), aux marchés, aux actionnaires et aux créanciers. Les investisseurs doivent avoir la capacité financière d'assumer les risques liés aux investissements décrits dans le présent document et être prêts à accepter ces risques.
  www.st-christina.it  
This Website is not intended to be distributed or used by any person or other body whatsoever who are citizens or residents of or located in countries or territories where such distribution, publication, display or use would contravene legislation or regulations in force or which would bind BCC to obligations to register or license such a site in the relevant country or territory.
Le présent site n’est pas destiné à être distribué, ou à être utilisé par quelque personne ou entité que ce soit qui serait citoyenne, résidente ou située dans un pays/juridiction où une telle diffusion, publication, mise à disposition ou utilisation serait contraire à la législation ou réglementation en vigueur ou soumettrait BCC à des obligations d’enregistrement ou de licence au sein de ladite juridiction. Il est possible que des services, investissements ou fonds de placement mentionnés sur le site de même que les brochures s'y rapportant ne s'adressent pas aux résidents ou aux ressortissants d'un Etat dont la législation ou les réglementations en vigueur interdisent l'accès à de telles informations.
  2 Hits www.biotype.de  
In order to carry out payment, the bank account must be active and valid in the same country in which the Cause is legally registered. Payments in EUR to bank accounts located in countries outside of the Euro zone, as well as all payments in any currency other than EUR, will be made using Paypal.
Les paiement en EUR sur les comptes localisés en Europe se feront par virement SEPA. Pour procéder au paiement, votre compte bancaire doit être actif et valide dans le pays où l'Association est officiellement enregistrée. En revanche, les paiements en EUR sur les comptes bancaires situés hors Zone Euro, ainsi que tous les paiements dans une autre monnaie que l'EUR, s'effectueront par PayPal.
  2 Hits www.statestreet.com  
An associate member located in countries outside of the Council of Europe can opt for full membership. This request would be considered as a FEDEC Higher Education institutions (professional school with a state-recognized diploma).
Un membre associé situé dans un pays hors du Conseil de l’Europe peut choisir de devenir membre effectif. Cette demande serait considérée pour les écoles supérieures (école professionnelle délivrant un diplôme reconnu par l’état), sous réserve d’approbation du Conseil d’Administration.
  www.en-vie-fashion.com  
The different categories of data collected and processed with regard to the www.carrefour.com website may be sent to service providers located in countries outside the European Union, such as the United States, also in the context of IT services or the utilisation of data relating to social networks.
Les différentes catégories de données collectées et traitées dans le cadre du site « www.carrefour.com » peuvent être transmises à des sociétés prestataires situées dans des pays hors Union Européenne tels que les Etats-Unis, voire dans le cadre de prestations informatiques ou de l’exploitation de données en lien avec les réseaux sociaux.
  www.upc.ch  
For the performance of our products and services, we may disclose, in compliance with applicable law, Personal Information to third parties as described below, including third parties located in countries outside the EU and Switzerland where the privacy rules differ from the rules in the EU and Switzerland.
UPC Suisse Sàrl s’engage à protéger les informations personnelles. En vue d’améliorer les performances de nos produits et services, nous pouvons divulguer, conformément aux lois en vigueur, les informations personnelles aux tiers cités ci-après, y compris à ceux situés hors de l’UE et de la Suisse où les règles de confidentialité diffèrent de celles de l’UE et de la Suisse.
  2 Hits www.eib.europa.eu  
As the financing institution of the European Union, the EIB focuses the bulk of its activity on promoting the balanced development and integration of the European Union by financing projects located in countries with highly developed economies.
en tant qu'institution financière de l'Union, la BEI concentre l'essentiel de ses activités au développement équilibré et à l'intégration de l'Union européenne, c'est à dire au financement d'investissements localisés dans des pays aux économies très développées.
  www.vitanova.dk  
The data processors may be located in countries which do not possess the same levels of data protection as apply in the country in which you are located. By selecting the data processors and by applying suitable measures we do, however, make sure that data protection is ensured for the whole time during which your personal data is being processed, including any processing by the data processors.
Les sous-traitants peuvent être basés dans des pays qui, par comparaison à votre pays de résidence, n’offrent pas le même niveau de protection de vos données. Toutefois, en sélectionnant nos sous-traitants et en prenant les mesures requises appropriées, nous veillons à ce que la protection de vos données soit également garantie par les sous-traitants pendant toute la durée du traitement de vos données à caractère personnel.
  publications.unwto.org  
Interested depository libraries located in countries currently designated by the United Nations as "least developed countries" (LDCs), which fulfill all mentioned selection criteria, are encouraged to apply for special discount conditions by sending an email to [email protected]
Les bibliothèques dépositaires intéressées de pays actuellement classés par les Nations Unies parmi les « pays les moins avancés » (PMA) qui remplissent tous les critères de sélection mentionnés sont encouragées à demander à bénéficier de conditions préférentielles particulières en envoyant un courriel à l’adresse [email protected]
  shop2.images.it  
You are hereby informed that personal data concerning you may be transmitted for the purposes set out above to companies located in countries outside the European Union and which do not have an adequate level of protection with regard to privacy.
Vous êtes informé que des données à caractère personnel vous concernant peuvent être transmises pour les besoins des finalités définies ci-dessus à des sociétés situées dans des pays hors de l’Union Européenne et ne présentant pas un niveau de protection adéquat en ce qui concerne la protection des données personnelles
  www.akamai.com  
A customizable view of Internet traffic carried by our more than 170,000 servers, located in countries all over the world. You can search by zip code to find the data center closest to you, and zoom in to see local Internet traffic data in real time.
Akamai surveille le volume de visiteurs de centaines de sites d'information en ligne et de sites mobiles et spécialisés. L'entreprise compile ensuite les données sur les sujets les plus consultés ainsi que sur les comportements d'achat et la concentration des consommateurs en ligne à l'échelle mondiale.
  2 Hits parl.gc.ca  
Mr. Bill Sheppit: Hopefully, it encourages them. They're located in countries where 85% of our business immigrants come from. So you get away from the problem of people applying offshore.
M. Bill Sheppit: Nous espérons ainsi encourager les gens à présenter des demandes. Ces bureaux se trouvent dans les pays où proviennent 85 p. 100 des gens d'affaires immigrants. Ainsi, les gens n'ont plus à aller à l'étranger pour présenter leur demande.
  www.digital-works.com  
We may transfer your personal information to service providers located in countries other than the one in which you live (only to the extent that it is necessary to fulfill the purposes outlined in section 2).
Nous pouvons transmettre vos informations personnelles à des prestataires de services situés dans des pays autres que celui dans lequel vous vivez (uniquement si cela est nécessaire pour atteindre les objectifs cités dans point 2). Mais ne vous inquiétez pas, nous prendrons les mesures appropriées pour assurer un niveau de protection adapté en utilisant au minimum les normes définies au sein de l'EEE Quelque soit l'endroit où vous vivez, vos données seront traitées conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité et tel qu'exigé par la loi.
  mom-boy.org  
The data generated by these cookies regarding the use of the present internet site (including the IP address of every user) is anonymous. It will be transmitted and stored on servers located in countries across the globe and controlled by Google or its affiliated companies in exclusive ownership.
Le présent site internet utilise le service Google Analytics, un service d’analyse d’audience fourni par la société Google Inc. (ci-après dénommée « Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur le matériel de l’utilisateur dans le but d’aider le présent site internet à analyser l’utilisation du site par chaque utilisateur. Les données générées par ces cookies concernant l’utilisation du présent site internet (y compris l’adresse IP de chaque utilisateur) sont anonymes. Elles seront transmises et stockées sur des serveurs situés dans de nombreux pays à travers le monde contrôlés par Google ou ses filiales en propriété exclusive. Les données personnelles sont donc susceptibles d’être traitées sur un serveur situé hors du pays de résidence de l’utilisateur.
  2 Hits www.kalamidat.cw  
We transfer the personal data we collect about you to entities within the Amway group, including Amway’s mother company Alticor Inc. Some of them may be located in countries other than the country in which the data were originally collected.
Nous transférons les données recueillies vous concernant à des entités au sein du groupe Amway, comprenant la société mère d’Amway, Alticor Inc. Certaines de ces entités peuvent être situées dans d’autres pays que celui où les données ont été initialement recueillies. Les lois en vigueur dans ces pays n’appliquent peut-être pas le même niveau de protection des données que dans le pays au sein duquel vous avez initialement fourni les données. Lorsque nous transférons vos données à caractère personnel à des entités situées dans d’autres pays, nous les protégeons tel que décrit dans la présente déclaration de confidentialité, conformément à la législation en vigueur. Concernant les données à caractère personnel issues de l’EEE transférées vers des pays n’étant pas reconnus par la Commission européenne comme offrant un niveau de protection des données adéquat, nous avons mis en place des clauses contractuelles types de l’UE sur la protection des données pour protéger vos données à caractère personnel. Pour plus d’informations sur les clauses contractuelles types de l’UE sur la protection des données, veuillez consulter https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_fr. Pour plus d’informations sur les lieux d’implantation des entités Amway, veuillez consulter www.amwayglobal.com. De plus, certains prestataires de services tiers traitant des données pour notre compte ou celui d’entités du groupe Amway sont situés dans des pays hors de l’EEE n’étant pas reconnus par la Commission européenne comme offrant un niveau de protection des données adéquat. Dans de tels cas, Amway a mis en place des mesures garantissant que vos données à caractère personnel seront protégées de manière adéquate, notamment par le respect de clauses contractuelles types de l’UE sur la protection des données par le prestataire de services tiers ou la vérification que le prestataire de services tiers est certifié en vertu du bouclier de protection des données UE-États-Unis Veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous si vous avez toute question concernant les mesures de protection que nous avons mises en place pour protéger vos données à caractère personnel lors de leur transfert hors de l’EEE (y compris la manière dont obtenir une copie de ces mesures ou les consulter).
  www.vincenthanrion.com  
The personal data of the interested party are kept in paper, computer and electronic archives located in countries where the GDPR is applied (EU countries)
Pour plus de détails sur l’utilisation des cookies, veuillez lire les informations contenues dans la Politique de cookies de ce site.
  products.office.com  
What if a customer is located in a PSTN Conferencing sell-to country but wants to license users located in countries that are not on that list?
Que se passe-t-il si un client se trouve dans un pays dans lequel le service PSTN Conferencing est commercialisé, mais souhaite attribuer une licence à des utilisateurs situés dans des pays ne figurant pas sur cette liste ?
1 2 3 Arrow