lost you – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      188 Results   77 Domains
  missingkids.ca  
Teach your child to shout out for you if they get separated from you or lost. You, too, should shout out your child’s name if they become separated from you.
Dites à votre enfant de crier votre nom s’il se retrouve séparé de vous ou s’il se perd. Criez vous aussi le nom de votre l’enfant si vous le perdez de vue.
  www.cta-otc.gc.ca  
If your baggage is lost, you should bring this to the attention of the carrier immediately and they will initiate tracing action. If the baggage cannot be immediately found or if the baggage has been delayed for a period of time, the carrier may offer as a courtesy to the passenger an overnight kit containing essential toiletries. The carrier may also offer to deliver the missing baggage to the passenger's hotel or place of residence, free of charge, as soon as the baggage has been found.
Si vos bagages ont été égarés, vous devez immédiatement en avertir le transporteur pour qu'il puisse amorcer les recherches. Si les bagages ne sont pas retrouvés tout de suite ou s'ils arriveront en retard, certains transporteurs vous offriront, au besoin, un nécessaire de toilette. Le transporteur peut également proposer au passager de lui livrer gratuitement les bagages manquants à son hôtel ou son domicile dès qu'on les aura retrouvés.
  36 Hits www.pdix.com  
Also, Promotor Rent a Car Bucharest offers their clients the transfer service with a driver, with the car chosen by the client. Promotor Rent a Car gives you the possibility to rent a Audi A6 car with a driver in Bucharest! You lost you driver ”s licence and you need a driver? We have the solution !
Promotor Rent a Car Bucarest loue des voitures Audi A6 à des prix intéressants qui satisfont les clients les plus exigeants. Réservez maintenant une Audi A6 de Promotor Rent a Car Bucarest au prix le plus bas de la ville. Promotor Rent a Car Bucarest offre aussi à ses clients le service de transfert avec chauffeur pour la voiture choisie par le client. Promotor Rent a Car vous offre la possibilité de louer une Audi A6 avec chauffeur à Bucarest! Vous n’avez pas de permis et vous avez besoin d'un chauffeur? Nous avons la solution! Débarrassez-vous du stress de la circulation et louer une voiture Audi A6 avec chauffeur. Nous vous fournissons des voitures standard à 5 places, des limousines 5 étoiles pour des événements importants dans votre vie, ou des minibus pour vous et vos amis.
  www.acl.lu  
In fog, visibility is reduced and you will often be unable to use your normal landmarks (trees, signs, etc.) to direct you. At the same time, the notion of speed is lost: you risk driving faster than you think, seeing an obstacle too late (a slow or broken down vehicle, etc.) or not being seen in time by another road user.
En cas de brouillard, la visibilité est réduite et souvent vous ne pouvez plus recourir aux repères habituels (arbres, marquages…) pour vous orienter. En même temps, la notion de vitesse se perd : vous risquez de rouler plus vite que vous ne le pensez, de voir trop tard l’obstacle (véhicule lent, en panne…) ou de ne pas être vu à temps par un autre usager.
  www.rcinet.ca  
It might be the flashy ads, it might be the fancy new equipment that’s become available. More and more Canadians are going off official trails and skiing the back country. Problem is, you can get lost, you can venture into dangerous terrain,or you could get buried by an avalanche. [...]
L'arrivée du tourisme spatial risque certainement de séduire plus d'un Canadien au cours des deux prochaines décennies et l'astronaute Cris Hadfield pourrait bien être le dernier canadien à filer sans frais vers les étoiles, d'ici 2020. [...]
  clc.agroservice.am  
In the unlikely event of a lost package: Orders within Canada and USA can be traced. After 30 business days, if it has been determined that your shipment has been lost, you may request a refund, or ask Ecoterre Distribution Ltd. to re-ship the product to you.
Advenant le cas peu probable d'un colis égaré : les colis peuvent être retracés au Canada et aux États-Unis. Après 30 jours ouvrables, s'il est établi que votre colis a été perdu, vous pouvez demander un remboursement ou demander à Ecoterre Distribution ltée d'expédier de nouveau votre commande.
  www.contec.pl  
In addition to a holiday in contact with the volcano, our rooms offer peace and tranquility, landscapes, wonderful walks on foot that offer opportunities for rural life and make this part of Sicily with its smells and flavors an unspoiled place where it is nice to get lost ... You will find a welcome and a unique cordiality, believe us you will not want to leave.
En plus des vacances en contact avec le Vulcain, nos chambres offrent calme, paysages, de belles promenades qui offrent des possibilités de la vie rurale et font de cette partie de la Sicile avec ses odeurs et les goûts d'un endroit vierge où vous agréable de se perdre ... Vous trouverez un accueil et une cordialité unique, croyez-nous, vous ne voudrez pas partir.
  2 Hits www.northernsar.ca  
Enjoying the wilderness in Yukon, Northwest Territories and Nunavut offers tremendous appeal, but also comes with risks. Taking basic precautions before you set out is common-sense planning that could save your life. Make sure you tell someone where you are going. Stay sober and aware. And assume that if you do get lost, you will not be found immediately.
Les excursions dans la nature sauvage du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut présentent un attrait formidable, mais comportent certains risques. Prendre des précautions de base avant de partir à l'aventure relève du bon sens et pourrait vous sauver la vie. Assurez-vous que quelqu’un sait où vous allez. Ne consommez pas d’alcool ou de drogues et demeurez attentif à votre environnement. Tenez pour acquis que si vous vous égarez, les secours n’arriveront pas immédiatement.
  pots.nest.free.fr  
And an important concluding remark: Before you close down the project make sure that all project resources are accessible to everyone in your organisation, so no important knowledge will be lost. You can benefit from these resources in your next youth eParticipation project. Instead of starting from scratch you can update and adjust already existing files and, in that way, be even more efficient in your planning process.
Et une remarque importante pour conclure : avant de clôturer le projet, assurez-vous que toutes les ressources du projet sont accessibles à tous dans votre organisation, afin qu'aucune connaissance importante ne soit perdue. Vous pourriez bénéficier de ces ressources avec votre prochain projet d'eParticipation des jeunes. Plutôt que de partir de zéro, vous pouvez mettre à jour et ajuster vos fichiers déjà existants et, de cette façon, être encore plus efficace dans votre processus de planification.
  www.cta.gc.ca  
If your baggage is lost, you should bring this to the attention of the carrier immediately and they will initiate tracing action. If the baggage cannot be immediately found or if the baggage has been delayed for a period of time, the carrier may offer as a courtesy to the passenger an overnight kit containing essential toiletries. The carrier may also offer to deliver the missing baggage to the passenger's hotel or place of residence, free of charge, as soon as the baggage has been found.
Si vos bagages ont été égarés, vous devez immédiatement en avertir le transporteur pour qu'il puisse amorcer les recherches. Si les bagages ne sont pas retrouvés tout de suite ou s'ils arriveront en retard, certains transporteurs vous offriront, au besoin, un nécessaire de toilette. Le transporteur peut également proposer au passager de lui livrer gratuitement les bagages manquants à son hôtel ou son domicile dès qu'on les aura retrouvés.
  www.emilfreyclassics.ch  
We also find the large DIY, which increasingly they offer more variety of products and make a heavy investment in advertising. This not only affects the normal supplier, but also the small shop or exhibition, either kitchens, closet doors or parquet, and it is the result of “standardization” which is, if not about having or offer something different or more specialized, the only selling point becomes the price, and we are there lost. You have to give value to the “professionalism” the sector is.
On y trouve aussi le grand bricolage, qui de plus en plus, ils offrent une plus grande variété de produits et de faire un investissement lourd dans la publicité. Cela affecte non seulement le fournisseur normale, mais aussi la petite boutique ou exposition, soit les cuisines, portes de placard ou du parquet, et il est le résultat de “standardisation” ce est-, sinon d'avoir ou d'offrir quelque chose de différent ou plus spécialisé, le seul point de vente devient le prix, et nous sommes là perdu. Vous devez donner une valeur à la “professionnalisme” le secteur est.
  recherche.uottawa.ca  
Remember to save each page as you complete it or the data will be lostYou will also need to take note of the RE number as you will need this information to find your RE form when you come back to it at a later date.
N'oubliez pas de sauvegarder chaque page que vous remplissez sans quoi les données seront perdues.  Vous aurez également besoin de prendre votre numéro RE en note puisque vous aurez besoin de cette information pour retrouver votre formulaire lorsque vous y reviendrez.
  www.capritime.com  
I wake up in the morning and have two pieces of toast with peanut butter and a banana. Right after training it’s important that you eat something right away so all the carbs and protein you lost you gain to keep your energy high for the next training.
En m’éveillant le matin, je mange deux rôties au beurre d’arachide avec une banane. Tout de suite après un entraînement, il faut manger pour remplacer tous les glucides et toutes les protéines perdues et maintenir son énergie pour l’entraînement qui suit. Je me fais habituellement un smoothie, parce que nous avons une station de récupération à la piscine à laquelle tout athlète de haute performance a accès.
  8 Hits parl.gc.ca  
Mr. Monte Solberg: Mr. Tupper, thanks very much for appearing, it's good to see you again. We're sorry to have lost you to British Columbia from Alberta. At any rate, we appreciate your presentation.
M. Monte Solberg: Monsieur Tupper, merci beaucoup pour votre comparution; c'est agréable de vous revoir ici. Les gens de l'Alberta sont désolés de vous avoir perdu au bénéfice de la Colombie-Britannique. Quoi qu'il en soit, nous vous remercions pour votre exposé.
  research.uottawa.ca  
Remember to save each page as you complete it or the data will be lostYou will also need to take note of the RE number as you will need this information to find your RE form when you come back to it at a later date.
N'oubliez pas de sauvegarder chaque page que vous remplissez sans quoi les données seront perdues.  Vous aurez également besoin de prendre votre numéro RE en note puisque vous aurez besoin de cette information pour retrouver votre formulaire lorsque vous y reviendrez.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
No. Some versions of Adobe Acrobat will let you save to a directory. But once you've closed your document, your data is lost. You cannot save a form-fillable PDF file and re-open it.
Non. Certaines versions d'Acrobat d'Adobe vous permettent d'enregistrer le fichier dans un répertoire. Cependant, une fois que vous fermez le fichier, vous perdez vos données. Vous ne pouvez pas enregistrer un fichier en format PDF remplissable en ligne, ni le récupérer.
  www.law-wei.com  
Please note that all parcels are insured. Should your parcel be lost, you would naturally receive a free replacement.
Tous nos paquets sont assurés. Si votre colis venait à se perdre durant son transit, nous vous renverrions votre commande gratuitement.
  2 Hits manuals.playstation.net  
If the connection between the PS3™ system and a Bluetooth® device is lost, you can reestablish the connection. Select [Input Device] or [Output Device], press the
En cas de perte de la connexion entre le système PS3™ et un périphérique Bluetooth®, vous pouvez rétablir la connexion. Sélectionnez [Périphérique d'entrée] ou [Périphérique de sortie], appuyez sur la touche
  www.adermalocatelli.it  
Assume that if you become lost, you will not be found immediately - dress appropriately and bring the right gear.
Tenez pour acquis que si vous vous égarez, les secours n’arriveront pas immédiatement – habillez-vous de manière adéquate et apportez les équipements appropriés.
  www.solitermgroup.com  
The bad part, he said, is that "sometimes you can be lost. You can be overwhelmed by the sheer magnitude of the task."
L’inconvénient, dit-il, c’est que «parfois, vous pouvez être perdu. Vous pouvez vous sentir dépassé par l’ampleur de la tâche ».
  business.un.org  
If regrettably, no match proves possible with the UN, all is not lost. You will be asked if you would like your idea placed before international NGOs who might be able to partner with you.
REMARQUE : si vous offrez des biens ou des services, le site demande des détails supplémentaires spécifiques à ces derniers.
  szilviaschaffer.com  
Many forms of electronic communication, such as e.g. email, are neither confidential nor secure. Such communications may be viewed, intercepted or altered by third parties or may be lost. You use unsecured/unencrypted electronic meals of communication when contacting Arcplace at your own risk.
De nombreux moyens de communication électroniques, comme l'e-mail, ne sont ni confidentiels, ni sûrs. Ils peuvent être consultés, interceptés ou modifiés par des tiers ou se perdre. Quiconque utilise des moyens de communications électroniques non sécurisés/non cryptés pour communiquer avec Arcplace le fait à ses propres risques.
  tianjin.khotels.com.tw  
Resign: if you see the actual game is already lost, you can start the next game quickly by clicking on the corresponding icon (
Se rendre à un jeu: lorsqu´on est sur que l´adversaire parviendra à faire sortir ses pions avant on peut cliquer sur l´icône (
  svsprescottrussell.ca  
To reacquire Swiss citizenship once it is lost, you must:
Pour obtenir la nationalité Suisse après l'avoir perdue, vous devez :
  www.uniglobe.be  
If you get lost, you can bring up a map by pressing the M key to find your way.
Si vous vous perdez, appuyez sur la touche Virgule pour afficher la carte.
  3 Hits nbc-pal.ps  
System bets System bets Several bets are combined. Even if bets are lost, you can win
Pari à système Pari à système Il sera possible de combiner plusieurs paris. Même avec des mauvais choix, on peut gagner.
  switzerland.isyours.com  
To reacquire Swiss citizenship once it is lost, you must:
Pour obtenir la nationalité Suisse après l'avoir perdue, vous devez :
  www.rhsj.org  
To reacquire Swiss citizenship once it is lost, you must:
Pour obtenir la nationalité Suisse après l'avoir perdue, vous devez :
  www.visecaone.ch  
VisecaOne makes paying online more secure because when you make a payment or log in you have to confirm the action on your smartphone. However, if an unauthorised third party gains access to your cards or card information (e.g. through theft or phishing) and your smartphone (e.g. through theft), the possibility of fraudulent use cannot be completely excluded, which could potentially result in a financial loss (e.g. misuse of card) or violation of data protection (e.g. if your personal data is lost). You are not liable for such damage if you have complied with the card holder’s duty of care and are otherwise not at fault (e.g. exercising care in the use of your smartphone, checking confirmation requests, promptly blocking lost cards). Viseca also covers any damages that are proven to have occurred as a result of illegal tampering.
VisecaOne vous permet de régler en ligne de manière plus sûre puisque vous confirmez chaque paiement ou connexion sur votre smartphone. Cependant, si des tiers non autorisés ont accès à votre carte ou à vos données de carte (p. ex. vol ou hameçonnage), ou à votre smartphone (p. ex. vol), les abus ne peuvent être exclus. Ceux-ci peuvent occasionner un dommage financier (p. ex. utilisation abusive de la carte) ou une violation de la protection des données (p. ex. perte de données). Vous n’assumez pas ces dommages si vous avez respecté vos obligations de diligence et que vous n’avez commis aucune faute (c’est-à-dire que vous avez fait preuve de prudence en utilisant votre smartphone, que vous avez bien contrôlé les demandes de confirmation qui vous ont été soumises, que vous avez fait opposition dès la perte de votre carte, etc.). De même, c’est Viseca qui prend en charge les éventuels dommages en cas d’infraction avérée de la part de tiers.
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
In a long hot summer, a little frog wants to challenge itself and jump through a dangerous pond. Can you help the little frog accomplish its goal? Your goal in this game is to control the frog so that it can jump from one leaf to another successfully. When the game starts, the frog will be standing on a spinning leaf. Click your mouse or press the spacebar on your keyboard, and the frog will try to jump to another leaf. You will receive points if the jump is successful, and bonus points will be awarded for consecutive jumps. Initially you will have 3 lives, as shown at the top left corner of the screen. If the frog cannot jump to another leaf successfully, one life will be deducted. When all lives are lost, you lose. Note that some special items may appear on the leaves, and you can control the frog to jump to those leaves and pick up those items. The speed-up item will increase the spinning speed of the leaves, the slow-down item will decrease the spinning speed of the leaves, the aiming item will show a pointer which gives the direction of the next leaf, and the life item will grant you an extra life. Make as many consecutive jumps as you can and see how far the frog can reach!
Pendant un long été chaud, une petite grenouille veut se défier et sauter à travers d’un étang dangereux. Pouvez-vous aider la petite grenouille à accomplir son objectif? Votre but dans ce jeu est de contrôler la grenouille pour qu’elle puisse réussir à sauter d’une feuille à l’autre. Au début d’une partie, la grenouille se tiendra debout sur une feuille qui tourne. Cliquez sur votre souris ou appuyez sur la Barre d’espace de votre clavier, et la grenouille essayera de sauter vers une autre feuille. Vous recevrez des points si le saut est une réussite, et des points de bonus seront décernés pour des sauts consécutifs. Au départ vous aurez 3 vies, comme indiquées au coin gauche supérieur de l’écran. Si la grenouille n’est pas capable de sauter vers une autre feuille, une vie sera déduite. Lorsque toutes les vies soient perdues, vous perdez. Notez que des articles spéciaux pourraient apparaitre sur les feuilles, et vous pouvez contrôler la grenouille à sauter vers ces feuilles et ramasser ces articles. L’article d’accélération de vitesse augmentera la vitesse de rotation des feuilles, l’article de ralentissement diminuera la vitesse de rotation des feuilles, l’article qui vise montrera un pointeur qui donne la direction de la feuille suivante, et l’article de vie vous donnera une vie supplémentaire. Faites autant des sauts consécutifs que vous puissiez faire et voir jusqu’où la grenouille peut atteindre!
1 2 3 Arrow