make on – French Translation – Keybot Dictionary

  www.canada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Gateways were developed to put the needs of citizens first and to the Government of Canada's desire to make on-line information readily available and easy to find.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.gc.ca as primary domain	Ces passerelles ont été conçues pour mettre les besoins des citoyens d’abord et par la volonté du gouvernement du Canada de rendre l'information en direct facilement accessible.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What difference does less gravity make on the physical condition of space explorers?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Quel est l'impact de l'apesanteur sur la condition physique des astronautes?

  26 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are two comments that I would make on the foregoing submissions. First, the provision numbered 2, respecting water and sewer facilities and protection of the purchaser against service charges and capital contributions, did not call for any action or initiative by the purchaser and he would have been entitled to resist enforcement of the contract by the vendors if the conditions stated to be such, were not fulfilled, even if the contract had not expressly so stated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Je ferai deux commentaires sur les arguments précédents. Premièrement, la clause numéro 2, relative aux services d’aqueduc et d’égouts et à la protection de l’acheteur contre l’imposition de charges et de contributions, n’exigeait aucune mesure ou initiative de la part de l’acheteur qui aurait eu le droit de s’opposer à l’exécution du contrat par les vendeurs si les conditions stipulées comme telles n’avaient pas été remplies, même si le contrat ne l’indiquait pas expressément. En outre, l’existence d’une clause de renonciation n’imposait pas plus directement à l’acheteur l’obligation de remplir les conditions que l’absence de pareille clause ne l’aurait fait. Bref, en l’espèce, la clause de renonciation soulignait simplement que les clauses en question étaient stipulées à l’avan-

  26 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are two comments that I would make on the foregoing submissions. First, the provision numbered 2, respecting water and sewer facilities and protection of the purchaser against service charges and capital contributions, did not call for any action or initiative by the purchaser and he would have been entitled to resist enforcement of the contract by the vendors if the conditions stated to be such, were not fulfilled, even if the contract had not expressly so stated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Je ferai deux commentaires sur les arguments précédents. Premièrement, la clause numéro 2, relative aux services d’aqueduc et d’égouts et à la protection de l’acheteur contre l’imposition de charges et de contributions, n’exigeait aucune mesure ou initiative de la part de l’acheteur qui aurait eu le droit de s’opposer à l’exécution du contrat par les vendeurs si les conditions stipulées comme telles n’avaient pas été remplies, même si le contrat ne l’indiquait pas expressément. En outre, l’existence d’une clause de renonciation n’imposait pas plus directement à l’acheteur l’obligation de remplir les conditions que l’absence de pareille clause ne l’aurait fait. Bref, en l’espèce, la clause de renonciation soulignait simplement que les clauses en question étaient stipulées à l’avan-

  3 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You could create a rough formula to determine your rate. How much do you need to make on an annual basis to cover your costs and salary? Divide this number by the days you can realistically expect to be working on billable projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

Devez-vous facturer par projet, en fonction d'un tarif horaire ou quotidien, ou combiner les deux? Vous pourriez établir une formule rudimentaire pour calculer votre tarif. Combien d'argent avez-vous besoin, sur une base annuelle, pour couvrir vos coûts et les salaires? Divisez ce chiffre par le nombre de jours que vous prévoyez, de façon réaliste, travailler sur des projets facturables. Une fois que vous aurez inclus les jours de vacances, les jours de congés de maladie et les journées consacrées à des activités administratives ou de marketing, vous constaterez peut-être qu'il ne vous reste pas autant de jours de travail rémunéré que vous ne l'auriez pensé.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In connection with the January session’s theme ‘Make’, on Saturday from 11 to 11.45am come discover how traditional crafts have regained their youthfulness: since the arrival of Yann Grienenberger as the head of of CIAV Meisenthal and his work with designers, traditional Christmas balls have become real collection pieces, and with Maud Lescroart at Sophie Halette, lace now graces our walls and furniture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

En lien avec le Thème ‘Make’ de la session de Janvier, retrouvez samedi de 11h à 11h45 comment des métiers traditionnels retrouvent une nouvelle jeunesse : depuis l’arrivée de Yann Grienenberger à la direction du CIAV de Meisenthal et son travail avec les designers, les boules de Noël traditionnelles sont devenues de vraies pièces de collections et celle de Maud Lescroart de chez Sophie Halette, la dentelle habillent aussi nos murs ou mobilier.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If suppliers are alerted automatically when your inventories are low, when you are expecting more orders, and concerns regarding the size of those orders, they can plan ahead to make on-time deliveries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Si vos fournisseurs sont informés automatiquement lorsque le niveau de vos stocks est bas et lorsque vous vous attendez à recevoir des commandes ainsi que de la grosseur de ces commandes, ils peuvent se préparer de manière à vous livrer les commandes au moment où vous en avez besoin. Ce système, qui est fondé sur un calendrier établi à partir de la prévision de la demande, réduit la nécessité d'avoir des stocks importants et élimine beaucoup de paperasserie.

  injectable-steroids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The e-bike warranty starts from the date of activation that the customer must make on Italjet’s website within ten days of receipt of the vehicle, for other items starting from the date of receipt of the goods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italjet.com as primary domain

de la batterie avec une garantie de 12 mois, pendant laquelle la couverture est totale pour les six premiers mois puis la garantie couvre 50% des frais de réparation ou de remplacement pour les six prochains mois. La garantie ebike commence à la date d’activation que le client devra effectuer sur le site Web d’Italjet dans les dix jours suivant la réception du véhicule, pour les autres articles à partir de la date de réception de la marchandise.

  3 Hits www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In letters dated today, Vice-President Weeramantry, exercising the functions of the presidency in the case and acting in conformity with Article 74, paragraph 4, of the Rules of the Court, drew the attention of both Parties to "the need to act in such a way as to enable any Order the Court will make on the request for provisional measures to have its appropriate effects".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain	Dans des lettres datées de ce jour, M. Weeramantry, vice-président de la Cour faisant fonction de président en l'affaire et agissant conformément à l'article 74, paragraphe 4, du Règlement de la Cour, a attiré l'attention des deux Parties sur «la nécessité d'agir de manière que toute ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires puisse avoir les effets voulus».

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In many restaurants, waiting staff make on average five trips to the kitchen every hour to ask if their order is ready. Over a six-hour shift, a server could lose up to 60 minutes checking the kitchen for meals that are not yet ready to be served.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain

Dans beaucoup de restaurants, chaque heure, les serveurs réalisent en moyenne 5 voyages en cuisine pour vérifier si une commande est prête. Durant une session de 6h, cela se traduit par une perte allant jusqu’à 60 minutes. Avec TCPOS, lorsqu’une commande est prête, le chef évite de demander une assistance à haute voix et presse simplement un bouton. Un message est envoyé sur le pager du serveur, l’avertissant qu’une commande est prête pour une vibration.

  3 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Branding is the impression you make on your customers. It grows out of the essence of your business, service or product. Think of your brand as your business' personality. It is a combination of your promise to customers and their perception of you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

Votre marque de commerce vous permet de faire impression sur vos clients. En effet, la marque est issue de l'essence même de votre entreprise, de votre service ou de votre produit. Elle est en quelque sorte la personnalité de votre entreprise. En réalité, la marque est un dosage équilibré de votre promesse aux clients et de la façon dont ils vous perçoivent. Mais, alors, comment peut-on modeler sa marque?

  iranairshow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

will not be liable for any errors or omissions which may result in direct or indirect consequential loss arising from the reliability you place on this information, from the use you might make of the information and from any decision you might make on the basis of the information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loron-et-fils.com as primary domain

4. Loron Louis et Fils n'assume aucune responsabilité relative aux informations contenues dans le présent site. Elle décline toute responsabilité découlant notamment de toute erreur et/ou omission pouvant résulter de tout dommage direct ou indirect lié au crédit que vous accordez à ces informations, à l'utilisation que vous pourriez en faire et à toute décision que vous seriez susceptibles de prendre en conséquence.

  153 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One comment I would make on the historical front is that the procedure for private members' business we have now is the product—and that is my personal view as well—of 15 years of compromise and evolution since the McGrath committee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'aimerais faire une observation de nature historique: la procédure qui s'applique actuellement aux affaires émanant des députés est le fruit—c'est un point de vue personnel—de 15 ans de compromis et d'évolution depuis le comité McGrath. Par conséquent, je crois qu'il est nécessaire en ce moment de déterminer ce qui mérite d'être conservé et ce que nous avons besoin d'adapter à de nouvelles conditions.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the importer, you or your representative has the right to ask for an impartial review of most decisions we make on the tariff classification, origin, or value for duty of imported goods. An appeals officer will make a decision on behalf of the President of the CBSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	à titre d'importateur, vous ou votre représentant avez le droit de demander une révision impartiale de la plupart des décisions que nous prenons par rapport au classement tarifaire, à l'origine et à la valeur des marchandises importées. Un agent des appels prendra alors une décision au nom du président de l'ASFC.

  23 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A death benefit is the gross amount of any payment (including a payment to a surviving spouse or common law partner, heir, or estate) you make on or after the death of an employee to recognize the employee's service in an office or employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Une prestation consécutive au décès est le montant brut de tout paiement (y compris un paiement à l'époux ou conjoint de fait survivant, à un héritier ou à une succession) que vous avez fait au moment du décès d'un employé ou après son décès en reconnaissance des services rendus par l'employé dans le cadre d'une charge ou d'un emploi.

  www.iru.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	principals in passenger and goods road transport are legally liable for demands they make on transport operators which infringe transport legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain	les donneurs d'ordre en transport routier de personnes et de marchandises soient responsables devant la loi pour toute exigence contraire à la législation du transport qu'ils imposent aux transporteurs.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sell your home and move into an apartment, think carefully before you spend the money you make on the sale. Be sure to put aside a portion to cover your monthly rent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Vous vendez votre résidence pour vivre en appartement. Dans ce cas, il faut être prudent avant de dépenser le fruit de la vente. Vous devriez mettre de côté une partie de cet actif afin d'assurer le paiement mensuel de votre logement.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of the Fire Emergency Organization must be prepared to make on-the-spot decisions and arrangements to recruit assistance for the evacuation of other mobility-impaired person who may be in their areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Les membres de l'organisation des secours en cas d'incendie doivent être prêts à prendre des décisions sur place et à s'organiser pour trouver de l'aide afin d'évacuer d'autres personnes ayant une mobilité restreinte qui pourraient se trouver sur les lieux.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here we will show you what demands the 25 most important terrarium animals make on your terrarium. Learn everything there is to know about size, food, light, heat etc. to ensure your animals’ comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Nous vous montrons ici quelles sont les exigences des 25 principaux animaux de terrarium en ce qui concerne le terrarium. Apprenez tout sur la taille, la nourriture, la lumière, la chaleur, etc. – pour le bien-être de vos animaux.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have four main points to make on challenges in countering the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their means of delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	J’aimerais soulever quatre questions sur les problèmes que pose la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive (ADM) et leurs vecteurs.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If equipped with a parking barrier, is beginning to acquire a receipt for payment of services to make on the road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Si équipé d'une barrière de parking, commence à acquérir un reçu de paiement de services à faire sur la route.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The same is true of the choices you make on the other preference screens (Regions/countries/territories; Disasters/emergencies; Types of services/business sector(s) and Types of goods).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	Le même principe s’applique aux choix que vous faites sur les autres écrans de préférence (Régions / pays / territoires ; Catastrophes / urgences ; Types de services / De secteur(s) industriel(s) et types de marchandises).

  euro24.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Spain they can make on delivery .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artiamano.com as primary domain	En Espagne, ils peuvent faire la livraison.

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me: Thanks for the support (I mutter). This looks elaborate but it was actually quick to make. On a Sunday morning only, weekday I’m too rushed usually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain	Moi: Merci pour le soutien (je marmonne). Ça a l’air assez élaboré comme plat, mais ça s’est cuisiné vite. Pour un dimanche matin par contre, pas sûre que j’aurais le temps un matin de semaine.

  canada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Gateways were developed in response to users' needs and to the Government of Canada's desire to make on-line information readily available and easy to find.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.gc.ca as primary domain	Ces passerelles ont été conçues pour répondre aux besoins des utilisateurs et par la volonté du gouvernement du Canada de rendre l'information en direct facilement accessible.

  www.efeaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How much difference can a quality set of tires make on a vehicle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktire.com as primary domain	Jusqu’à quel point un jeu de pneus de qualité fera-t-il une différence sur un véhicule?

  www.rcdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, you may now manage your contact information, consult your transaction history, make on-line payments, and much more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcdc.ca as primary domain	, vous pouvez maintenant gérer vos coordonnées, consulter l’historique de vos transactions, faire de paiements en ligne, et beaucoup plus.

  www.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Gateways were developed in response to users' needs and to the Government of Canada's desire to make on-line information readily available and easy to find.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gc.ca as primary domain	Ces passerelles ont été conçues pour répondre aux besoins des utilisateurs et par la volonté du gouvernement du Canada de rendre l'information en direct facilement accessible.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We need money to buy what we want and to pay for what we buy. We buy physical goods ranging from bread-rolls to our dream house. We also pay for services, like the calls we make on our mobile phone or holiday bookings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Nous avons besoin d'argent pour acheter et payer. Nous achetons des biens matériels, allant du petit pain à la maison de nos rêves. Et nous payons des services, des minutes de conversation sur le téléphone portable à l'arrangement de vacances.

  www.e-spirit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I hope it gives you a better understanding of the Canadian Superior Courts Judges Association and the efforts we make on your behalf to maintain and enhance the role of the judiciary for the better administration of justice in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cscja-acjcs.ca as primary domain	Je conclus en vous remerciant d’avoir visité notre site Web. J’espère qu’il vous permet de mieux comprendre ce qu'est l’Association canadienne des juges des cours supérieures et les efforts qu’elle fait en votre nom pour préserver et renforcer le rôle des magistrats dans l’amélioration de l’administration de la justice au Canada.