making posts – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  www.starbike.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So I will now make sure that I write light and "point-making" posts. (Does "point-making" means anything in English? Oh, you get my point.) Besides, it's much better for the translation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.jujupiter.com as primary domain
Je me suis rendu compte que j'étais pas très fan des blogs trop personels parce que c'est souvent chiant. Je ne lis les billets que quand ils sont courts. Less is more, man! Donc je m'attacherai à présent à faire des billets légers et percutants. En plus, c'est mieux pour faire la traduction.
  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
develop measures for improving gender balance in decision-making posts in the industry;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain
Développer des mesures pour améliorer l’équilibre des genres aux postes de décision dans l’industrie ;
  2 Hits www.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, the European Trade Union Institute imposes parity on participation in its leadership training, which is fundamental to helping young women reach decision-making posts in the trade unions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ituc-csi.org as primary domain
La parité dans l’accès aux formations de leadership est très importante. Par exemple, l’Institut Syndical Européen impose la parité parmi les participants à ses formations au leadership, c’est fondamental pour aider les jeunes femmes à obtenir des postes à responsabilités dans les syndicats.
  2 Hits www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Training adjudicators, increasing the number of women in decisions-making posts, empowering paralegals and women’s groups to monitor and engage with customary leaders—all these efforts will continually improve individual and communal experiences of justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
En Somalie, l’engagement du PNUD aux côtés des autorités coutumières a fait suite à des tentatives infructueuses de soutenir les principales institutions garantes de l’État de droit au Somaliland, qui, en plein conflit armé, privilégiait une approche centrée sur l’État en dépit de la défaillance des institutions publiques.
  2 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Training adjudicators, increasing the number of women in decisions-making posts, empowering paralegals and women’s groups to monitor and engage with customary leaders—all these efforts will continually improve individual and communal experiences of justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
En Somalie, l’engagement du PNUD aux côtés des autorités coutumières a fait suite à des tentatives infructueuses de soutenir les principales institutions garantes de l’État de droit au Somaliland, qui, en plein conflit armé, privilégiait une approche centrée sur l’État en dépit de la défaillance des institutions publiques.
  2 Hits www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Training adjudicators, increasing the number of women in decisions-making posts, empowering paralegals and women’s groups to monitor and engage with customary leaders—all these efforts will continually improve individual and communal experiences of justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Une nouvelle stratégie, axée sur l’accès des femmes à la justice comme point de départ pour notre engagement, a été adoptée après qu’une étude a constaté que 80 pour cent de la population préférait l’arbitrage des chefs de clans. Cette stratégie donne aux organisations de femmes davantage de légitimité et de capacités que les institutions officielles.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Changes should be evaluated over the long term, but training adjudicators, increasing the number of women in decisions-making posts, empowering paralegals and women’s groups to monitor and engage with customary leaders—all these efforts will continually improve individual and communal experiences of justice.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Commandé par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), l’UNICEF et l’ONU Femmes, et produit par l'Institut danois des droits de l'homme, ce rapport de 400 pages constitue l’étude la plus détaillée entreprise à ce jour par l’ONU dans le domaine si complexe de la justice. Les conclusions qui y sont présentées s’appuient sur des recherches portant sur le Bangladesh, l’Équateur, le Malawi, le Niger, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’Ouganda ainsi qu’une douzaine d’autres pays en développement.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Changes should be evaluated over the long term, but training adjudicators, increasing the number of women in decisions-making posts, empowering paralegals and women’s groups to monitor and engage with customary leaders—all these efforts will continually improve individual and communal experiences of justice.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Cette étude, intitulée Informal Justice Systems: Charting a Course for Human Rights-Based Engagement (Systèmes de justice informels : tracer la voie à suivre en faveur d’un engagement axé sur les droits de l’homme) avance que les systèmes de justice informels (IJS) « peuvent être plus accessibles que les mécanismes formels et présenter le potentiel de fournir rapidement, et relativement à moindre frais, des recours adaptés aux particularités culturelles », avec un impact spécifique sur les femmes et les enfants.