making sure that you – French Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelf1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make purchases or book services with our partner, making sure that you provide your Le Club AccorHotels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelf1.com as primary domain	Effectuer des achats ou réserver des prestations chez notre partenaire en veillant à renseigner votre numéro de carte

  www.sifangha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We teach the Spanish language as spoken in Spain as well as in South America. However, we focus on South America and the practical relevance, making sure that you are well prepared for your internship or voluntary service within a few weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-network.org as primary domain	Nous enseignons l’espagnol tant de l’Espagne que de l’Amérique du Sud. Nous nous concentrons sur l’orientation pratique afin que vous soyez bien préparé pour votre stage ou volontariat après quelques semaines déjà. Nous offrons des cours d’espagnol pour tous les niveaux de langue et nos certificats se fondent sur le cadre européen commun.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes, food can get contaminated with a bacteria, virus or parasite which can make you sick. You have an important part to play in making sure that you handle your food safely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Rappelle-toi de bien te laver les mains avec du savon et de l'eau chaude avant de toucher à des aliments. Les aliments qui peuvent se gâter devraient être réfrigérés ou surgelés dans un délai de 2 heures.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“When things are tough, just keep going,” Apps said. “You’ve always got more in you, so making sure that you’re giving your best every day.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	« Quand les choses vont moins bien, il faut continuer », dit Apps. « Vous en avez toujours un peu plus à donner, alors assurez-vous de donner le meilleur de vous-même chaque jour. »

  www.medvescak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In some cases, it does make sense to pay for a more expensive system, and invest the time to get it set up for your purposes, because in the longer term it will save you time and money associated with administering the system, while also making sure that you don’t lose out on potential members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vopetoolkit.ioce.net as primary domain

Gardez à l’esprit que, si vous optez pour un service gratuit ou à bas prix, vous êtes susceptibles de passer plus de temps à gérer le système d’adhésion - le coût total du fonctionnement du système n’est donc pas nécessairement évident dès le départ. Dans certains cas, il est avantageux de payer pour un système plus cher et d’investir du temps pour le configurer selon vos besoins car il vous fera gagner du temps et de l’argent à long terme tout en prévenant des pertes potentielles de membres.  En particulier, si votre organisation s’appuie sur des bénévoles pour effectuer le travail de la VOPE, vous souhaiterez posséder un système de gestion des adhésions aussi automatisé que possible.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"This book follows on from a previous book, also by Adam Lindemann, named Collecting Contemporary where he brought together insights from some of the most renowned names in collecting art to find out what makes a good investment. And after covering your walls, he's back to uncover the secrets for collecting design. Adam has brought together 32 of the top dealers, auctioneers, collectors and experts - getting a deep understanding into how design collecting works... And after reading, you certainly come out the other end eager to start your collection. The book follows a very linear path taken by the writer which makes the journey very readable and a perfect introduction to the field. I really like the interview format, which allows for genuine insights from experts that really know what they are talking about. Visually, the book is beautifully presented, as you would expect from any tome published by TASCHEN, and the images showcase some of the most beautiful works of design of the past century. What I found refreshing was that although the interviews are with the big players in collecting design, in the end, design was the important factor. They often refer to the idea that it does not matter if it is made from gold or cardboard; as an investment, the design reigns supreme. The final pages will be useful to any start up collector, as Lindemann outlines the key design auctions and fairs from across the world... And equally useful is the glossary of 'terms you need to know' making sure that you talk the talk, ready to go and invest your fortune."— My Deco, London, United Kingdom

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"This book follows on from a previous book, also by Adam Lindemann, named Collecting Contemporary where he brought together insights from some of the most renowned names in collecting art to find out what makes a good investment. And after covering your walls, he's back to uncover the secrets for collecting design. Adam has brought together 32 of the top dealers, auctioneers, collectors and experts - getting a deep understanding into how design collecting works... And after reading, you certainly come out the other end eager to start your collection. The book follows a very linear path taken by the writer which makes the journey very readable and a perfect introduction to the field. I really like the interview format, which allows for genuine insights from experts that really know what they are talking about. Visually, the book is beautifully presented, as you would expect from any tome published by TASCHEN, and the images showcase some of the most beautiful works of design of the past century. What I found refreshing was that although the interviews are with the big players in collecting design, in the end, design was the important factor. They often refer to the idea that it does not matter if it is made from gold or cardboard; as an investment, the design reigns supreme. The final pages will be useful to any start up collector, as Lindemann outlines the key design auctions and fairs from across the world... And equally useful is the glossary of 'terms you need to know' making sure that you talk the talk, ready to go and invest your fortune."— My Deco, London, Royaume-Uni

  www.fctc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Embarkation begins at 8 :45 pm at the foot  of Musée d’Orsay for our «Saveurs Tour Eiffel Illuminée» dinner cruise, an exclusivity of PARISCITYVISION LAMARINA. Our captain and his crew will be happy to welcome you on board and take you to your table, making sure that you are comfortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marina-de-paris.com as primary domain	Embarquez à partir de 20h45 au pied du musée d’Orsay pour notre dîner croisière Saveurs Tour Eiffel Illuminée, exclusivité PARISCITYVISION LAMARINA. Notre capitaine et son équipage vous accueillent puis vous installent confortablement à votre table.

  www.visitsoderhamn.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do not disclose your Security Information to anyone. You will be responsible for making sure that you keep your Security Information safe and secret. However, if for any reason you would like to change your Security Information or you think that the security of your Security Information has been compromised, please notify us at service@piggyback.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain

Lors de votre inscription, vous recevez un mot de passe et/ou d'autres informations (" Informations personnelles "). Ne divulguez à personne vos Informations personnelles. Vous êtes responsable de la sécurité et du secret de vos Informations personnelles. Cependant, si pour une raison quelconque vous souhaitez modifier vos Informations personnelles, ou si vous pensez que leur sûreté est compromise, n'hésitez pas à nous informer à service@piggyback.com.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After your company pitch is approved by Manhattan Street Capital, engage with our members to get their thoughts on how compelling your company is, and how attractive and fair the financial terms of your offering are; and how to improve your offering. During this phase, you focus on making sure that you convey how great your company is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Une fois que votre argumentaire d'entreprise a été approuvé par Manhattan Street Capital, discutez avec nos membres de la force de votre entreprise et de l'attrait et de la justesse des conditions financières de votre offre. et comment améliorer votre offre. Au cours de cette phase, vous vous efforcez de vous assurer que vous transmettez la qualité de votre entreprise. Si l'appel du consommateur est discutable, nous pourrions vous conseiller de participer à RegA + Audition (TM) programme à voir, l'intérêt des investisseurs potentiels.

  www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Narrator: While about 70% of all jobs require more education or training many high school students are not gong beyond high school. You know that the first step to a great career is making sure that you have the right education and training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain

Narrateur : Bien qu'environ 70 p. 100 des emplois nécessitent plus d'éducation ou de formation qu'au secondaire, de nombreux étudiants ne poursuivent pas leurs études plus loin. Vous savez qu'une carrière intéressante commence par une éducation et une formation appropriées. Quels sont vos choix? Comment les réaliser? Combien ça coûte? Vous avez accès à l'information qui vous aidera à emprunter la bonne voie.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To become a CIRM member, please send a message to stephan.gervais [at] mcgill.ca (subject: Becoming%20a%20CIRM%20member) (Stéphan Gervais), scientific coordinator of the Centre, making sure that you include the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	une lettre de motivation qui inclut : une brève présentation de vos travaux récents, actuels et futurs ; le(s) axe(s) de recherches au(x)quel(s) vous souhaitez contribuer ; le type de statut de membre demandé ;

  wagyuiberico.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do not disclose your Security Information to anyone. You will be responsible for making sure that you keep your Security Information safe and secret. However, if for any reason you would like to change your Security Information or you think that the security of your Security Information has been compromised, please notify us at service@piggyback.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain

Lors de votre inscription, vous recevez un mot de passe et/ou d'autres informations (" Informations personnelles "). Ne divulguez à personne vos Informations personnelles. Vous êtes responsable de la sécurité et du secret de vos Informations personnelles. Cependant, si pour une raison quelconque vous souhaitez modifier vos Informations personnelles, ou si vous pensez que leur sûreté est compromise, n'hésitez pas à nous informer à service@piggyback.com.

  4 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the top of the list for O'Leary-Pickard's HR plan is making sure that you do a clear assessment of your company's current skill-sets, which helps you to evaluate gaps and to target your future efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Selon Mme O'Leary-Pickard, la chose la plus importante à faire pour établir un plan de ressources humaines consiste à évaluer les compétences que possède votre entreprise afin de déterminer ses lacunes et de bien cibler vos efforts. En d'autres termes, vous devez savoir si votre entreprise possède les compétences voulues pour croître et relever les défis qui l'attendent. Posez-vous ces questions importantes: devrais-je embaucher du nouveau personnel? La formation est-elle une priorité en ce moment? Dois-je congédier les employés dont les compétences ne répondent plus à mes besoins?

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You found a hook in there, one little piece of this, so be it. This issue is big enough, and I compliment you for your leadership in making sure that you're out there every chance you get —and this is one of those chances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je tiens à féliciter ceux que vous représentez. Votre présence ici ne va pas changer le monde, mais ils seront réconfortés de savoir que vous saisissez toutes les occasions de rappeler ce problème aux parlementaires. Je vous félicite donc de ce que vous faites pour vos collègues. Vous avez trouvé une occasion ici, un petit élément, et c'est très bien. Le problème est vaste, et je vous félicite d'avoir assez de leadership pour saisir toutes les chances, et c'est ici l'une d'elles.

  bruggcables.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We solve complex problems in short, intense and highly collaborative projects. And we also prioritise the individual: we invest in you making sure that you get the structure and support you need to succeed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occstrategy.nl as primary domain

Chez OC&C, nous participons aux missions les plus captivantes, au cœur de la réflexion stratégique des grandes entreprises et des entreprises affichant la plus forte croissance. Nous résolvons les problématiques les plus complexes dans le cadre de projets courts, intenses et hautement collaboratifs. Et ce, tout en donnant la priorité à notre personnel : nous investissons en vous et nous nous assurons que vous disposez de la structure et du soutien nécessaires à votre réussite.

  2 Hits nohfc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It’s all about thinking outside the box and making sure that you really, really know what your customers want.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nohfc.ca as primary domain	« Tu dois simplement penser différemment et t’assurer que tu sais vraiment ce que veulent tes clients. »

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working a bit on your diet, making sure that you have enough magnesium and good oils can also help you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Vous avez une question? Sonia se fera un plaisir de vous répondre.

  2 Hits www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIWY opens its doors to the Paris of Parisians. We are commited to making sure that you experience the Paris that we love so......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.parisinfo.com as primary domain	CIWY vous ouvre les portes du Paris des Parisiens. Nous avons à cœur de vous faire vivre Paris comme nous l’aimons tant. Les......

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, lenders may also request payment from the insurance company as a way of making sure that you actually use the money to repair the property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Toutefois, les prêteurs peuvent aussi demander un paiement à la société d'assurances pour s'assurer que vous utilisez bien l'argent pour faire réparer votre bien.

  www.aqua-fontis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	making sure that you don't bother everyone else with your private conversations and that they remain private.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	vos conversations personnelles resteront privées et n’ennuieront personne.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes, food can get contaminated with a bacteria, virus or parasite which can make you sick. You have an important part to play in making sure that you handle your food safely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Rappelle-toi de bien te laver les mains avec du savon et de l'eau chaude avant de toucher à des aliments. Les aliments qui peuvent se gâter devraient être réfrigérés ou surgelés dans un délai de 2 heures.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What would that take to do that and making sure that you connected with every single child and made sure there was something for that child at school that involved them in a club or sport? I think I'd put a much stronger emphasis on building bigger and better gymnasiums and less emphasis on intra…or sorry, less emphasis on intramural sports, interschool sports, and more emphasis on intramural sports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

Que faudrait-il faire pour en arriver à cela, pour s'assurer que tous les enfants ont un intervenant et pour s'assurer que chaque enfant à l'école participe à une activité à l'école ou s'implique dans un club ou la pratique d'un sport? Personnellement, j'insisterais sur le fait de bâtir des gymnases plus grands, mieux conçus, et j'insisterais moins sur – euh c'est-à-dire que j'insisterais moins sur les sports intra-muros et interscolaires et plus sur les sports intra-muraux.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android™ software is constantly evolving, to give you the best experience possible. We are committed to making sure that you get the most out of your smartphone, which is why we always share our newest software capabilities with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Le logiciel Android™ évolue constamment pour vous offrir une expérience optimale. Nous nous engageons à vous aider à tirer le meilleur parti de votre smartphone. C’est pourquoi nous partageons toujours avec vous les dernières fonctionnalités logicielles.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bikes are not the same as the 250cc bikes, we can see that from the ones that already exist, but that is ok because we can work on it. It is now just a case of making sure that you have the right combination of compounds for the individual and difficult circuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	C’est nouveau pour tout le monde. Pour être honnête, nous voulons réussir ce que Bridgestone a fait en MotoGP. Cela signifie une compétition serrée et des pneus de très bonnes qualités, ce qu’on peut juger lorsqu’on voit des pilotes signer le record du tour dans le dernier tour ou l’avant-dernier tour d’une course, c’est le signe que le pneu a accompli sa mission.

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are responsible for: (a) all Content you place in your Box account(s) and share through the Services and (b) making sure that you have all the rights you need to the Content. In addition, by storing, using or transmitting Content you cannot and will not violate any law or these Terms (please also see the Acceptable Use Policy in Section 10).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain

Nous appelons « Contenu » tous les documents électroniques que vous téléchargez et stockez sur votre compte. Tout Contenu que vous téléchargez dans votre compte vous appartient ! Nous ne contrôlons pas, ne vérifions pas, ni ne validons le Contenu que vous ou d’autres personnes placez sur les Services. Vous avez la responsabilité : (a) de tout le Contenu que vous placez sur votre ou vos comptes Box et que vous partagez à travers les Services et (b) de vous assurer que vous possédez tous les droits dont vous avez besoin pour le Contenu. En outre, vous ne devez pas stocker, utiliser ou transmettre un Contenu en infraction avec toute disposition légale ou avec les présentes Conditions (voyez aussi nos Règles d’utilisation acceptable à l’article 10).

  www.cht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is this defense mechanism that can lead to injuries for the would-be rescuer. Use a large towel or blanket to throw over the heron making sure that you also cover its head. Grab its head first and while holding the head gently with one hand, gather up the body with the other, pop the whole bird and blanket into a large box or dog crate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenichoir.org as primary domain

Avant de s’occuper d’un oiseau possiblement blessé ou malade, il faut se poser plusieurs questions, dont celle-ci : a-t-il besoin d’aide ? Ça peut sembler fou, mais il n’est pas rare d’être leurré par un oiseau apparemment normal et sain. Avant de l’approcher, regardez-le tranquillement. Ses deux ailes sont-elles bien alignées, utilise-t-il ses deux pattes ? Toute blessure à l’aile ou à la patte est très visible chez les hérons. Ensuite, approchez-vous tranquillement de lui. S’il ne s’en va pas très loin, il est fort possible qu’il ait un problème. Une fois décidé que son salut dépend de votre intervention,  préparez-vous bien avant d’entreprendre sa capture. Les hérons chassent en frappant leur proie de leur long bec effilé. C’est inné chez eux, et c’est aussi un de leurs moyens de défense. C’est ce moyen de défense qui peut causer des blessures à leur aspirant sauveteur. Il vous faut donc jeter une grande serviette ou une couverture sur le héron, et vous assurer qu’elle recouvre aussi la tête. D’une main, saisissez alors la tête, avec douceur, puis de l’autre, le corps, et engouffrez-le dans une grande boîte ou une cage à chien. C’est un peu comme tenter de manipuler un paquet de cornemuses vivantes : s’y mettre à deux est donc très recommandé. Apportez ensuite l’oiseau au centre de réhabilitation le plus proche. Toutefois, vu qu’il s’agit d’une opération assez dangereuse, l’équipe du Nichoir (450 458 2809) peut venir à la rescousse.

  www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CDHO is responsible for making sure that you meet all the current registration requirements of the CDHO before you are permitted to register as a dental hygienist in Ontario. In accordance with Section 31(1)1 of Regulation 537/99 made under the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	s’il y a lieu, collaborer avec les assistants dentaires, les denturologues, les technologues dentaires et/ou les dentistes dans la prestation des soins de santé

  www.saaq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because trucks are longer and higher, it is harder for truck drivers to see other road users behind them. Always maintain a safe distance between your vehicle and the truck ahead. You can do this by making sure that you can see one of the truck's side rearview mirrors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain	En raison de la longueur et de la hauteur d'un camion, le camionneur ne voit pas aussi facilement les autres usagers de la route qui circulent derrière lui. Gardez toujours une distance sécuritaire entre votre véhicule et le camion que vous suivez, en vous assurant de voir un de ses rétroviseurs latéraux.

  curriculum.cna.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you see a problem, it will be up to you to report and record it immediately while following established safety guidelines. Being a Nuclear Operator means staying focused for the whole shift (typically eight, ten or twelve hours) and making sure that you follow procedures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.cna.ca as primary domain

Si l’opérateur constate un problème, il doit le signaler sans délai et le consigner conformément aux lignes directrices établies en matière de sûreté. Il doit demeurer concentré tout au long de son quart de travail (généralement huit, dix ou douze heures) et bien suivre les procédures. Naturellement, certaines tâches peuvent être répétitives, mais elles font partie intégrante du travail de l’opérateur de réacteur et sont essentielles pour assurer la sécurité de ceux qui l’entourent.

  www.friendlyrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please leave the keys on the table and close the door behind you after making sure that you have all your personal belongings with you and after ensuring that the main door to the building is not locked with a key.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendlyrentals.com as primary domain	Le jour de votre départ, nous vous demanderons de laisser l'appartement rangé, les poubelles sorties. Veuillez laisser TOUS les jeux de clés sur la table et bien claquer la porte en vous assurant de ne rien avoir oublié et que la porte principale de l'immeuble ne soit pas fermée à clés.