mark that – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.chemtraxlimited.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	439 (1)Every one who makes fast a vessel or boat to a signal, buoy or other sea-mark that is used for purposes of navigation is guilty of an offence punishable on summary conviction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain	439 (1)Est coupable d'une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque amarre un navire ou un bateau à un signal, une bouée ou un autre amer servant à la navigation.

  3 Hits newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another important point to consider is whether the trade-mark that was chosen by the company can be confused with a trade-mark that is already in use or registered by a third party. In such a case, the company could be subject to a legal action for trade-mark infringement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain

Un autre point important à considérer est de déterminer si la marque de commerce retenue par l’entreprise porte à confusion avec une marque de commerce enregistrée ou utilisée antérieurement par un tiers. Dans un tel cas, l’entreprise peut s’exposer à des recours en violation de marque de commerce. Des recherches préalables peuvent être effectuées afin de déterminer si une marque peut validement être enregistrée ou employée sur le marché. La visibilité et le rayonnement de la marque de commerce d’une entreprise étant grandement amplifiés par la publicité offerte par le Crowdfuding, mieux vaut prévenir que guérir!

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The celebration of Commonwealth Day entails no uniform manner of observance of Commonwealth Day upon member countries, it being left to each country to mark that day as it considers suitable. In Canada, the Royal Union flag, also known as the "Union Jack" where physical arrangements allow, is flown along with the National Flag at federal buildings, airports, military bases and other federal buildings and establishments within Canada, from sunrise to sunset, to mark this day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

La célébration du jour du Commonwealth n'impose aux pays membres aucun mode uniforme pour l'observation de cette journée, laissant cela à l'initiative de chacun des pays. Au Canada, lorsque les installations le permettent, les immeubles fédéraux, les aéroports, les bases militaires et autres établissements fédéraux à l'intérieur du Canada arborent le drapeau royal de l'Union, aussi appelé « Union Jack », en même temps que le drapeau national, du lever au coucher du soleil, pour souligner cette journée.

  3 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The security of the ballot is paramount, and the system makes it impossible to discover for which candidate a specific voter has voted. Furthermore, a ballot cast with a mark that could potentially allow the voter to be identified has to be rejected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Au Canada, le vote est un acte secret. Les mesures de sécurité entourant les bulletins de vote sont de la plus haute importance, et le système empêche quiconque de savoir pour quel candidat un électeur a voté. De plus, les bulletins marqués d'un signe qui permettrait d'identifier l'électeur sont obligatoirement rejetés. Ainsi, personne ne peut intimider ou soudoyer un électeur. Ces gestes, de même que toute tentative de révéler le vote d'un électeur, sont considérés comme des infractions à la Loi électorale du Canada.

  www.kappo.bike  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We all understand that governments are eventually replaced, yet the legacy you leave behind will be a mark that you can forever look back on with pride. Carving out budgets for iSun solar carports will provide shaded, energy-generating, clean power producing legacies for decades to come.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renewz.com as primary domain

Nous comprenons tous que les gouvernements seront remplacés un jour, mais l’héritage que vous laissez derrière sera une marque que vous pourrez toujours regarder avec fierté. Réserver un budget pour les abris solaires iSun ne permettra pas de fournir uniquement un stationnement ombragé, mais l’héritage d’une source d’énergie propre pour les décennies à venir. Telle est la vraie direction que vous souhaitez illustrer et nous allons vous aider à y parvenir.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Today, we remember officers who passed through this world -- and left a mark that is wide and deep and profound," said Premier McGuinty. "Because for every name on this monument, we could recite the names of hundreds of people these officers helped, of so many children comforted, so many lives touched, in so many ways, that no monument could list them all."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

« Aujourd'hui, nous commémorons la mort d'officiers de police qui ont consacré leur vie à une cause noble et juste et qui ont laissé derrière eux une empreinte profonde et indélébile », de dire le premier ministre McGuinty. « Car pour chaque nom qui figure sur ce monument, nous pouvons réciter les noms d'une centaine de personnes que ces officiers de police ont aidées, le nom d'enfants qu'ils ont réconfortés et des vies qui ont été touchées à un tel point qu'aucun monument ne pourrait énumérer tous leurs noms. »

  14 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inspect the functional performance of your ultrasound device and then indicate below with a check mark that your product complies with the standard. All user controls, meters, lights or other indicators must be clearly visible and labelled in a way that identifies the function controlled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Vérifiez les performances fonctionnelles de votre appareil à ultrasons et cochez ci-dessous les cases si votre produit est conforme à la norme. Toutes les commandes ainsi que tous les indicateurs, les voyants et autres indicateurs doivent être clairement visibles et étiquetés pour en permettre l'identification. Les unités de mesure doivent être clairement marquées. Si une même fonction comporte une commande et un indicateur distincts, il est nécessaire d'inscrire les unités de mesure sur l'indicateur. Il n'est pas nécessaire de les inscrire sur la commande.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is hoped that with the help of each and every stakeholder, including our traditional supporters we would be able to mark that important milestone in the existence of the Commission in a style that is apt and befitting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain

Lors de la session extraordinaire, j’ai présidé un Comité préparatoire établi en marge de la célébration imminente du 25ème anniversaire de la Commission cette année. Un document préparé par le Secrétariat sur les manifestations pouvant être éventuellement organisées pour marquer l’événement a été brillamment présenté par le Dr Ogunade et certaines idées concrètes en ont été retenues. Il est à souhaiter qu’avec l’aide de chaque partie intéressée, notamment nos soutiens habituels, nous puissions marquer cette étape importante dans l’existence de la Commission dans un style approprié et bénéfique.

  14 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inspect the functional performance of your ultrasound device and then indicate below with a check mark that your product complies with the standard. All user controls, meters, lights or other indicators must be clearly visible and labelled in a way that identifies the function controlled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Vérifiez les performances fonctionnelles de votre appareil à ultrasons et cochez ci-dessous les cases si votre produit est conforme à la norme. Toutes les commandes ainsi que tous les indicateurs, les voyants et autres indicateurs doivent être clairement visibles et étiquetés pour en permettre l'identification. Les unités de mesure doivent être clairement marquées. Si une même fonction comporte une commande et un indicateur distincts, il est nécessaire d'inscrire les unités de mesure sur l'indicateur. Il n'est pas nécessaire de les inscrire sur la commande.

  maksims.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please ensure that your ISPM-15 stamp complies with the requirements specified in D-01-05. Recently, CFIA intercepted a mark that did not comply (there was no vertical line separating the IPPC logo from other information, and IPPC lettering was slanted rather than upright).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianpallets.com as primary domain	Veuillez vous assurer que la marque NIMP no. 15 est conforme aux conditions spécifiées dans la D-01-05. Récemment, l'ACIA a repéré une marque ne répondant pas aux exigences requises (aucune ligne verticale ne séparait le logo de la CIPV des autres informations et les lettres « IPPC » étaient à l’oblique plutôt qu’à la verticale).

  2 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Need to generate security|certainty to the potential investors, entrepreneurial and local companies, through the creation of a stable and flexible normative frame|mark that generates confidence and juridical security|certainty to invest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	4. Nécessité de générer de la sécurité aux potentiels inverseurs, entreprenants et des entreprises locales, au moyen de la création d'un cadre|deutsche mark normatif stable et flexible qui générera de la confiance et de la sécurité juridique pour|à investir.

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When I first discovered software development it was all I wanted to do, so I set myself the goal of becoming a Software Engineer. Ten years later, I can mark that goal as completed. Todoist helped me juggle full-time study, part-time work, and countless other projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain

Todoist m'a aidé tout au long de l'université et à décrocher le job de mes rêves. Je m'intéresse à la technologie depuis l'âge de 11 ans. Lorsque j'ai découvert le développement de logiciels, c'était tout ce que je voulais faire, aussi je me suis fixé comme objectif de devenir ingénieur informatique. Dix ans plus tard, cet objectif est achevé. Todoist m'a aidé à jongler avec les études à temps plein, le travail à temps partiel et d'innombrables autres projets. J'ai réalisé plus de choses que je ne le pensais possible ! Maintenant, je réalise le rêve que j'avais depuis mon enfance, grâce à Todoist.

  3 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For each of the following groups of sentences, find the underlined punctuation mark that represents an error in punctuation. If none of the underlined punctuation marks is incorrect, then choice (5) is the correct answer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Pour chacune des phrases suivantes, trouvez le signe de ponctuation souligné qui constitue une faute de ponctuation. Si chacun des signes de ponctuation soulignés est correct, le choix no 5 correspond à la bonne réponse.

  mtad.humanity.ankara.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roses is a welcoming destination with natural and cultural resources, tourist services and a wide range of sports and leisure activities for families and, particularly, children. It has been certified with the Family Tourism Destination quality mark that guarantees a specialist destination adapted to families needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquabrava.com as primary domain	Roses est une destination accueillante, disposant de ressources culturelles et naturelles, de services touristiques et d’une offre variée d’activités sportives et ludiques orientées vers les familles et tout particulièrement vers les enfants. Elle a reçu le label de qualité Destination de Tourisme Familial, qui garantit une destination spécialisée et adaptée aux besoins des familles.

  51 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) a mark that is used by a person for the purpose of distinguishing or so as to distinguish wares or services manufactured, sold, leased, hired or performed by him from those manufactured sold, leased, hired or performed by others,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	a) une marque qui est employée par une personne aux fins en vue de distinguer des marchandises fabriquées, vendues, données à bail ou louées ou des services loués ou exécutés, par elle, de marchandises fabriquées, vendues, données à bail ou louées ou des services loués ou exécutés, par d’autres,

  www.spofadental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However it is possible on both these territories to register a geographical indication as a certification mark. This is a mark that the holders themselves do not use but make available to others, provided the rules governing this mark are observed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.swiss as primary domain

Cependant, il est possible, sur ces deux territoires, d'enregistrer une indication géographique en tant que marque de certification. Il s'agit d'une marque que le titulaire n'utilise pas lui-même, mais qu'il met à disposition de tout un chacun à condition que les règles régissant cette marque soient respectées. Corollaire de ce droit à l'utilisation, le titulaire peut faire valoir sa marque de certification contre tout usage abusif.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The symbol may appear without the Userful text when used as a graphic element or imagery. It is a dynamic mark that will work well in both print and web. It may only be reproduced in the colours listed on this page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain

Le symbole peut apparaître sans le texte Userful lorsqu'il est utilisé comme élément graphique ou image. C'est une marque dynamique qui fonctionnera bien dans l'imprimé et le Web. Il ne peut être reproduit que dans les couleurs listées sur cette page. Cependant, si le symbole apparaît sans le texte Userful, l'image de marque Userful complète (logo et texte) doit apparaître ailleurs sur le support imprimé. Par exemple, Userful permet le co-branding, mais le symbole Userful (sans texte) ne peut pas être utilisé de telle manière qu'il semble faire partie d'un symbole appartenant à un autre son.

  4 Hits www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"When the public hears stories about products with a fake mark that have caused injury or worse, they begin to lose faith in the System. It is vital that we work together with our partners to put the problem into context and make everyone aware of what they can do to address it."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain	« Ce guide a permis de résoudre deux problèmes, d’expliquer M. Dulmage. Il a montré aux organismes de réglementation ce qui constitue une marque et les principales caractéristiques que l’on doit chercher. De plus, il a changé les perceptions des organismes de réglementation et offert à ces derniers un moyen logique pour déterminer si une marque est légitime on non. »

  www.neuschwanstein.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The logo consists of the name "Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen" as well as of the mark that contains a crown, a leaf and a rhombus. The logo functions as a link to the startup page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuschwanstein.de as primary domain	Le logo se compose du texte "Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen" et de l'insigne avec une couronne, une feuille et un losange. L'image sert de lien pour ouvrir la page d'accueil.

  51 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) a mark that is used by a person for the purpose of distinguishing or so as to distinguish wares or services manufactured, sold, leased, hired or performed by him from those manufactured sold, leased, hired or performed by others,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	a) une marque qui est employée par une personne aux fins en vue de distinguer des marchandises fabriquées, vendues, données à bail ou louées ou des services loués ou exécutés, par elle, de marchandises fabriquées, vendues, données à bail ou louées ou des services loués ou exécutés, par d’autres,

  2 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The abalone are for the sole use of the buyer and its patrons who may buy and possess the abalone. All abalone must have a feed-check mark in the shell. (a mark that has been applied in the hatchery to discrimi ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Les haliotides pie produites et élevées en écloserie seront vendues à l’acheteur, à l’adresse de celui-ci. En vertu de ce permis, les haliotides pie élevées en écloserie peuvent être la propriété de l’écloserie et de l’acheteur, qui peuvent les acheter, les vendre, les tuer et les transformer. Les haliotides pie ne sont destinées qu’à l’utilisation par l’acheteur et par ses clients qui peuvent les acheter et les avoir en leur possession. Toutes l ...

  50 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	name of the organization or province that carried out the torchiere verification and authorized the verification mark that will be affixed to the product
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	le nom de l'organisme ou de la province qui a effectué la vérification de la torchère et a délivré la marque de vérification qui y sera apposée

  www.bosilegrad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To mark that milestone, BIC has organised an International Conference to address the “New Challenges to Trade”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uirr.com as primary domain	Afin de marquer cette étape importante, le BIC a organisé une conférence internationale ayant comme thème 'Nouveaux défis pour le commerce'.

  26 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Okay, I'll just mark that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	D'accord, j'en prends note.

  5 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, the Court has already held that the purpose of that provision is to make possible the further marketing of an individual item of a product bearing a trade mark that has been put on the market with the consent of the trade-mark proprietor and to prevent him from opposing such marketing (Case C-337/95 Parfums Christian Dior v Evora [1997] ECR I-6013, paragraphs 37 and 38, and Case C-63/97 BMW v Deenik [1999] ECR I-0000, paragraph 57).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Cette interprétation de l'article 7, paragraphe 1, a déjà été consacrée par la Cour. En effet, cette dernière a déjà constaté que cette disposition vise à rendre possible la commercialisation ultérieure d'un exemplaire d'un produit revêtu d'une marque mis dans le commerce avec le consentement du titulaire sans que celui-ci puisse s'y opposer (voir arrêts du 4 novembre 1997, Parfums Christian Dior, C-337/95, Rec. p. I-6013, points 37 et 38, et du 23 février 1999, BMW, C-63/97, non encore publié au Recueil, point 57). Cette interprétation est au demeurant confirmée par l'article 7, paragraphe 2, de la directive, qui, en ce qu'il fait référence à la «commercialisation ultérieure» des produits, montre que le principe d'épuisement ne concerne que des produits déterminés qui ont fait l'objet d'une première mise dans le commerce avec le consentement du titulaire de la marque.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each ticket has 27 squares divided into 3 rows, and each row contains 5 numbers and 4 blanks. A random number will appear at the top of the screen periodically, and if a number that appears can be found on your ticket, click to mark that number on the ticket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Les joueurs de Bingo, rejoignez notre jeu passionnant et voyez sur lequel d’entre vous la fortune sourit! Votre objectif dans ce jeu est de rayer une ligne horizontale de 5 nombres dans votre grille pour crier « Bingo ». Au début du jeu, chaque joueur recevra 6 grilles. Chaque grille comprend 27 cases divisées en 3 lignes, et chaque ligne contient 5 chiffres et 4 blancs. Un nombre aléatoire apparaîtra en haut de l’écran périodiquement, et si un numéro qui apparaît se trouve dans votre grille, cliquez-le pour cocher ce chiffre dans votre grille. Quand une ligne horizontale de 5 chiffres est rayée dans une grille, appuyez sur le bouton Bingo. Ensuite votre score sera calculé selon le nombre des lignes cochées sur votre carton, 1 ligne - 1 point, 2 lignes - 2 points, 3 lignes (l’Intégralité des Chiffres) - 4 points. Quand un joueur a reçu 4 points, la victoire est remportée. Embrassez votre bonne chance pour rentrer chez vous avec le grand prix!

  www.le-laurent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new menu. A mark that remains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-laurent.com as primary domain	Une carte qui change. Une empreinte qui reste.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beaches created below the average annual high-water mark, that are composed of pea-sized gravel or larger materials, may be approved where sand beaches in the same location may not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Il se peut que des plages aménagées de gravier fin ou d'un matériau plus gros sous la laisse de crue annuelle moyenne soient approuvées, là où des projets de plage de sable pourraient être rejetés.

  2 Hits alo.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, a concept that represents the meeting of tastes and the feeling that Art, in Europe, would always have its own mark, that of the Age of Enlightenment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocima.org as primary domain	et la prémonition que l’Art en Europe aurait toujours sa propre marque, celle du Siècle des Lumières.

  www.nbdy.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mark that was "repaired" still shows a lot. My car is a lease, so now I find out that I paid for the repair and will have to pay again to have the windshield replaced when I return the car!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebeau.ca as primary domain	bonne relation avec le marchand.je pense que nous sommes très satisfait et nous pensons refaire affaire avec ce marchand