or hire – French Translation – Keybot Dictionary

  www.msf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experts support small and medium-sized enterprises to train or hire young people who are experiencing difficulties finding work. Attention is paid to ensuring the collaboration is participatory and economically viable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain	Des experts soutiennent de petites et moyennes entreprises pour former ou employer des jeunes ayant des difficultés à trouver du travail. L’accent est mis sur une collaboration économique cohérente et participative. Ce projet représente ainsi une contribution sociale à la résolution du problème de pénurie des experts dans les zones rurales.

  4 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

is a guide to all aspects of home insulation and draftproofing. Whether you plan to do it yourself or hire a contractor, this 134-page book can help make it easier. Fact sheets are also available on air-leakage control, improving window energy efficiency and moisture problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

traite de tous les aspects de l'isolation thermique d'une maison et des mesures visant à la rendre plus étanche. Que vous songiez à faire ce travail vous-même ou à le confier à un entrepreneur, cette publication de 134 pages peut vous faciliter la tâche. Des fiches sont aussi disponibles sur la réduction des fuites d'air, l'amélioration de l'efficacité énergétique des fenêtres et les problèmes d'humidité. Avant d'entreprendre vos travaux, envisagez de procéder à une évaluation ÉnerGuide pour les maisons afin d'obtenir l'avis d'un expert impartial. Nos téléphonistes peuvent vous mettre en contact avec un conseiller de votre région.

  kanguro.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To give just a few specific examples, with FairCoin you can rent an electric car in Greece, where you can also get a haircut or hire interior design services. You can buy an electric bike in Barcelona, stay in a rural area in Tarragona or take a tour on an ecological sailboat on the Costa Daurada (all of them in Catalonia).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fair-coin.org as primary domain

Pour ne citer que quelques exemples, avec FairCoin vous pouvez louer une voiture électrique en Grèce, où vous pouvez également vous faire couper les cheveux ou louer des services de design d'intérieur. Vous pouvez acheter un vélo électrique à Barcelone, rester dans une zone rurale à Tarragone ou faire un tour sur un voilier écologique sur la Costa Daurada (tous en Catalogne). Allez aussi chez le dentiste à A Coruña (Espagne) et recevez un massage du corps Abhyanga à Murcia (Espagne) ou un massage relaxant dans le centre de Londres.

  4 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(h) whether the entity is inviting offers for purchase, lease, rental or hire purchase, or more than one of these methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	h) forme du marché faisant l'objet de l'appel d'offres: achat, crédit-bail, location ou location-vente, ou plusieurs de ces formes.

  www.bsomultimedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aparthotel is situated just 7.5 km from Alvedro Airport. Access is easy by taxi or hire car.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attica21hotels.com as primary domain	L’hôtel est situé à seulement 7,5 km de l’aéroport d’Alvedro. Vous pourrez facilement y arriver en taxi et ou en louant une voiture.

  www.wbc-inco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your encrypted data is transmitted automatically and directly to the credit organism that will process it. This data is under no circumstances saved in our computer system. The partners for payment online are not authorised to divulge, sell or hire out your data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentinelles.org as primary domain	Vos données cryptées sont transmises automatiquement et directement aux organismes de crédit qui procèdent à leur traitement. Ces données ne sont en aucun cas sauvegardées dans notre système informatique. Les partenaires pour le paiement en ligne ne sont pas autorisés à divulguer, vendre ou louer vos données.

  7 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you play recorded music or hire live musicians to enhance your business, SOCAN is there to help you determine what kind of licensing arrangement you require.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Si vous faites jouer de la musique enregistrée ou vous engagez des musiciens pour mettre de l'ambiance dans votre entreprise, la SOCAN est là pour vous aider à déterminer quel type de licence convient à votre situation.

  millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Excludes: parts of footwear, such as heels, soles, etc., purchased by households with the intention of undertaking the repair themselves (03.2.1); polishes, creams and other shoe-cleaning articles (05.6.1); repair (09.3.2) or hire (09.4.1) of game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice-skates, rollers, spikes, studs, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain

Sont exclus : parties de chaussure (talons, semelles, etc.) que les ménages achètent dans l'intention d'effectuer eux-mêmes les réparations (03.2.1); cirages, crèmes et autres articles d'entretien des chaussures (05.6.1); réparation (09.3.2) ou location (09.4.1) de chaussures conçues spécialement pour la pratique d'un sport (chaussures de ski, de football, de golf et autres chaussures munies de patins à glace ou à roulettes, de pointes, de crampons, etc.).

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Qualification Framework for lifelong learning (EQF) aims to better link different national qualifications systems, acting as a translation device for employers and individuals to better understand qualifications from different EU countries, thus making it easier to work, study or hire staff abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Le cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (CEC) vise à mieux relier les différents systèmes nationaux de certification, jouant le rôle d'outil de transposition afin de permettre aux employeurs et aux personnes de mieux comprendre les qualifications des différents pays de l'UE, facilitant ainsi la tâche de ceux qui souhaitent travailler, étudier ou recruter du personnel à l'étranger.

  36 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) any claim arising out of any agreement relating to the carriage of goods in or on a ship or to the use or hire of a ship whether by charter party or otherwise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	i) toute demande née d’une convention relative au transport de marchandises à bord d’un navire, à l’utilisation ou au louage d’un navire soit par charte-partie, soit autrement;

  7 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contract independent sales representatives or hire your own
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	faire appel à des représentants commerciaux indépendants ou embaucher les vôtres;

  8 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) as a purchaser under a conditional sale or hire purchase agreement that reserves to the vendor the title to the conveyance until the purchase price is paid or certain conditions are performed, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	d) à titre d'acheteur en vertu d'un acte de vente conditionnelle ou d'un acte de location-vente qui laisse au vendeur le titre de propriété du moyen de transport jusqu'au paiement du prix d'achat ou jusqu'à l'accomplissement de certaines conditions;

  3 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are interested in developing a HACCP system, your company may wish to bring in a professional advisor or hire a coordinator to develop, implement and maintain the system. It can take several months or even years to get a HACCP plan up and running.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Si vous souhaitez élaborer un système HACCP, votre entreprise peut envisager de faire appel à un conseiller professionnel ou d'embaucher un coordonnateur qui se chargera de développer, mettre en œuvre et tenir à jour le système. Il faut parfois plusieurs mois, voire plusieurs années, pour réussir à élaborer et mettre en place un système HACCP. Il pourra être nécessaire de donner de la formation aux employés, d'ajouter des tâches supplémentaires ou de renforcer les procédures de manutention des aliments. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) offre des systèmes HACCP génériques qui constituent un bon point de départ pour vous aider à élaborer un système pour votre entreprise. La BDC offre aussi des services de consultation, des programmes de formation, ainsi que du financement pour vous aider à mettre en place votre système HACCP.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c        “dealer” means a person whose trade or business consists wholly or partly in the manufacture, sale, purchase, exchange or hire of firearms;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	c        le terme «armurier» désigne une personne dont l'activité professionnelle consiste en tout ou en partie dans la fabrication, la vente, l'achat, l'échange ou la location d'armes à feu;

  36 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) any claim arising out of any agreement relating to the carriage of goods in or on a ship or to the use or hire of a ship whether by charter party or otherwise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	i) toute demande née d’une convention relative au transport de marchandises à bord d’un navire, à l’utilisation ou au louage d’un navire soit par charte-partie, soit autrement;

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c        “dealer” means a person whose trade or business consists wholly or partly in the manufacture, sale, purchase, exchange or hire of firearms;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	c        le terme «armurier» désigne une personne dont l'activité professionnelle consiste en tout ou en partie dans la fabrication, la vente, l'achat, l'échange ou la location d'armes à feu;

  7 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As an importer, you also need to submit release or accounting documents, which you can either prepare yourself, or hire a customs broker to do on your behalf. In this document, when we refer to you, we are talking about you as an importer or your customs broker in all matters except the reporting of goods by the carrier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

À titre d'importateur, vous devez aussi soumettre des documents de mainlevée ou de déclaration en détail, que vous pouvez soit remplir vous-même ou faire remplir par un courtier pour votre compte. Dans ce document, lorsque nous utilisons le mot vous, nous parlons toujours de vous en tant qu'importateur ou de votre courtier en douane, sauf dans le cas de la déclaration des marchandises par le transporteur. Pour plus de renseignements, lisez Déclaration en détail.

  6 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As an importer, you also need to submit release or accounting documents, which you can either prepare yourself, or hire a customs broker to do on your behalf. In this document, when we refer to you, we are talking about you as an importer or your customs broker in all matters except the reporting of goods by the carrier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

À titre d'importateur, vous devez aussi soumettre des documents de mainlevée ou de déclaration en détail, que vous pouvez soit remplir vous-même ou faire remplir par un courtier pour votre compte. Dans ce document, lorsque nous utilisons le mot vous, nous parlons toujours de vous en tant qu'importateur ou de votre courtier en douane, sauf dans le cas de la déclaration des marchandises par le transporteur. Pour plus de renseignements, lisez Déclaration en détail.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possible boat trips or hire the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Possible en bateau ou à la location de même.

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voiceover: "Buy a do-it-yourself kit at a hardware store -- or hire a measurement professional -- and do a long-term test for a minimum of three months."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	VHC : « Achetez un appareil que vous pourrez utiliser vous-même à la quincaillerie ou demandez à un professionnel et faites une analyse à long terme durant au moins trois mois. »

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do I need to invest or hire locals to become a resident?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Dois-je investir, engager du personel ou louer des bureau?

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do I need to invest or hire locals to become a resident?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	Dois-je investir, engager du personel ou louer des bureau?

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voiceover: "Buy a do-it-yourself kit at a hardware store -- or hire a measurement professional -- and do a long-term test for a minimum of three months."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	VHC : « Achetez un appareil que vous pourrez utiliser vous-même à la quincaillerie ou demandez à un professionnel et faites une analyse à long terme durant au moins trois mois. »

  2 Hits www.cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primary market research consists of data collected directly from potential customers through surveys, focus groups, field-testing, etc. You can do the research yourself or hire a company to do it for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	L'étude de marché primaire consiste en la recherche de données directement auprès de vos clients potentiels au moyen de sondages, de groupes de consultation, de tests sur place, etc. Vous pouvez effectuer l'étude par vos propres moyens ou recourir aux services d'une entreprise.

  www.siva.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leasing, rental or hire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruabcn.cat as primary domain	Leasing, renting ou location

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If not, is the company prepared to train or hire people to work in new markets?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Dans le cas contraire, votre entreprise est-elle prête à former ou à engager du personnel qui travaillera à l'étranger?

  7 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The property will contact you after you book to provide instructions. Bed linen and towels are not provided. You can bring your own or hire them for an additional fee. A mobile massage service can be organised for an additional fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Bed linen and towels are not provided. You can bring your own or hire them for an additional fee. A mobile massage service can be organised for an additional fee.

  5 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As an importer, you also need to submit release or accounting documents, which you can either prepare yourself, or hire a customs broker to do on your behalf. In this document, when we refer to you, we are talking about you as an importer or your customs broker in all matters except the reporting of goods by the carrier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

À titre d'importateur, vous devez aussi soumettre des documents de mainlevée ou de déclaration en détail, que vous pouvez soit remplir vous-même ou faire remplir par un courtier pour votre compte. Dans ce document, lorsque nous utilisons le mot vous, nous parlons toujours de vous en tant qu'importateur ou de votre courtier en douane, sauf dans le cas de la déclaration des marchandises par le transporteur. Pour plus de renseignements, lisez Déclaration en détail.

  14 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you buy a new or substantially renovated house from a builder or you build or hire someone to build it for you, this information may be for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Si vous achetez une habitation neuve ou rénovée en grande partie d'un constructeur ou si vous engagez quelqu'un pour le faire, les renseignements suivants pourraient vous être utiles.

  legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Traffic rights" mean the right for scheduled and non-scheduled services to operate and/or to carry passengers, cargo and mail for remuneration or hire from, to, within, or over the territory of a Member, including points to be served, routes to be operated, types of traffic to be carried, capacity to be provided, tariffs to be charged and their conditions, and criteria for designation of airlines, including such criteria as number, ownership, and control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain

L'expression « droits de trafic » s'entend du droit pour les services réguliers ou non de fonctionner et/ou de transporter des passagers, du fret et du courrier moyennant rémunération ou location en provenance, à destination, à l'intérieur ou au-dessus du territoire d'un Membre, y compris les points à desservir, les itinéraires à exploiter, les types de trafic à assurer, la capacité à fournir, les tarifs à appliquer et leurs conditions, et les critères de désignation des compagnies aériennes, dont des critères tels que le nombre, la propriété et le contrôle.