other affiliates – French Translation – Keybot Dictionary

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recruit new Affiliates from your membership or constituents, or assist other Affiliates with recruiting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Recrutez de nouveaux membres affiliés parmi vos membres ou aidez d’autres membres affiliés dans leurs activités de recrutement.

  www.aedipecatalunya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, we share some personal data with Cigna Corporation and other affiliates to provide customer service, support and/or improve the programs or services we offer you including the handling of claims, and support another health plan, insurer or health care professional who has a relationship with you for activities such as case management, care coordination and quality improvement activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cignahealthbenefits.com as primary domain

Le partage d'informations avec des sociétés affiliées. Par ailleurs, nous échangeons certaines données à caractère personnel avec Cigna Corporation et d'autres sociétés affiliées afin d'assurer notre service à la clientèle, de soutenir et/ou d'améliorer les programmes ou services que nous vous proposons, y compris dans le cadre de la gestion des demandes de remboursement, et d'apporter notre soutien à un autre régime d'assurance, assureur ou professionnel de santé auquel vous êtes lié aux fins d'activités telles que la gestion de dossiers d'hospitalisation, la coordination des soins et les démarches d'amélioration de la qualité. La liste des sociétés affiliées susceptibles d'accéder à des données à caractère personnel ou d'en recevoir est disponible ici. Veuillez noter que certaines données à caractère personnel peuvent être échangées avec des destinataires se trouvant dans des pays au sein desquels de telles données bénéficient d'un autre degré de protection légale.

  www.bioethics.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is understood that some affiliates will have an open membership, i.e., that any person may join based on a common interest. Other affiliates may have a closed membership or by invitation membership, given the nature of their work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ca as primary domain	L’adhésion à certains groupes affiliés est libre (toute personne peut décider d’y adhérer en fonction de ses intérêts). L’adhésion à d’autres groupes peut être restreinte ou se faire sur invitation, selon la nature de leur travail. Le groupe choisit lui-même le mode d’adhésion qui lui convient;

  www.axa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The majority of the Group's employees are covered by the European Works Council's framework agreement. Other affiliates outside the scope of the EWC have also developed social dialogue agreements, but these are not monitored at Group level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.com as primary domain

La majorité des employés du Groupe sont couverts par le CEG. Les collaborateurs non inclus dans le périmètre du CEG ont aussi développé des accords de dialogue social, mais ceux-ci ne sont pas gérés au niveau du Groupe. De manière plus générale, au-delà des frontières européennes, le Groupe veille à ce que ses employés soient équitablement représentés dans tous ses grands pays d'implantation. Parallèlement à l'action du CEG, de nombreux accords issus de négociations collectives locales sont signés chaque année.

  2 Hits www.rsf-fsr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The credit base of an institution eligible for funding from the Research Support Fund includes credits generated by research activity conducted at the institution as well as research conducted at affiliated research institutes, hospitals and other affiliates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsf-fsr.gc.ca as primary domain	La base de crédit des établissements admissibles au financement du Fonds de soutien à la recherche tient compte des crédits issus des activités de recherche menées au sein de ces établissements ainsi qu’au sein des hôpitaux et des instituts de recherche qui leur sont affiliés.

  2 Hits juridicon.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our affiliate [m]PLATFORM operates and maintains a proprietary data management platform that we and other affiliates may use in order to provide services. The information we disclose to [m]PLATFORM may be used by mPlatform and such other affiliates not only to provide services to us and our clients, but also to provide services to those affiliates and their respective clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lightreaction.com as primary domain

Notre affilié [m]PLATFORM exploite et maintient une plateforme de gestion de données exclusives que nous-mêmes et d'autres affiliés pouvons utiliser pour fournir les services. Les informations communiquées à [m]PLATFORM peuvent être utilisées par mPlatform et ces autres affiliés, non seulement pour nous fournir des services à nous et nos clients, mais également pour fournir des services à ces affiliés et leurs clients respectifs.

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any changes an affiliate makes will not affect the original or any other shared copies. If the affiliate deletes a shared copy, it is removed from the affiliate's own account, but remains in the original account and in the account of other affiliates it has been shared to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	Les modifications apportées à la vidéo d'origine n'affecteront pas la copie partagée dans les comptes de vos associés. Si toutefois vous supprimez la vidéo du compte d'origine, elle sera également supprimée dans tous les comptes associés.

  2 Hits www.indirectcosts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The credit base of an institution eligible for the Indirect Costs program includes credits generated by research activity conducted at the institution as well as research conducted at affiliated research institutes, hospitals and other affiliates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indirectcosts.gc.ca as primary domain	La base de crédit des établissements d’enseignement admissibles au financement du Programme des coûts indirects tient en compte les crédits issus des activités de recherche menées au sein de ces établissements ainsi qu’au sein des hôpitaux et des instituts de recherche qui leur sont affiliés.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) under non-discriminatory terms, conditions (including technical standards and specifications) and rates and of a quality no less favourable than that provided for its own like services or for like services of non-affiliated service suppliers or for its subsidiaries or other affiliates;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	(a) suivant des modalités, à des conditions (y compris les normes et spécifications techniques) et à des tarifs non discriminatoires et sa qualité est non moins favorable que celle qui est prévue pour les services similaires dudit fournisseur ou pour les services similaires des fournisseurs de services non affiliés ou pour des filiales ou autres sociétés affiliées;

  ecosafimed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other affiliates, such as: IDEA (Independent Democracy of Informal Economy Associations) from Cambodia, FESTIVES (Federación Sindical Trabajadores Independientes Vendedores de El Salvador) from El Salvador and others gathered at the main streets and spoke about their main concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain	"Les vendeurs de rue demandent le respect. Nous venons avec une préoccupation et nous venons sans honte. Nous venons pour vous faire savoir que nourrir nos familles n'est pas un crime,"- a fait remarquer un des manifestants.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that they were not sued by the respondents is not, of course, a defence to the appellant, but it is notable that (1) the appellant was sued in the courts of Quebec where its share of the sparkling wine market was smaller than that of its competitors; (2) Jordan Wines Limited is a subsidiary of Distillers Corporation Seagrams Limited which is a substantial shareholder of one of the respondents and a distributor in Canada and the United States, through other affiliates, of the champagnes of two of the respondents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

En deuxième lieu, l’appelante a des concurrents canadiens dans le secteur des vins mousseux au Canada, les principaux étant Jordan Wines Limited et T.G. Bright & Co. Limited. Le fait qu’ils ne furent pas poursuivis par les intimées n’est pas, évidemment, un moyen de défense pour l’appelante, mais il est significatif que (1) l’appelante a été poursuivie devant les cours de la Province de Québec où sa part du marché des vins mousseux était moindre que celle de ses concurrents; (2) Jordan Wines Limited est une filiale de Distillers Corporation Seagrams Limited qui est un actionnaire important de l’une des intimées et le concessionnaire au Canada et aux États-Unis, par l’intermédiaire d’autres filiales, des champagnes de deux des intimées. A l’égard de ce dernier point, je dois prendre note que la preuve ne fournit pas d’indice montrant quand Distillers a acquis les actions qu’elle détient dans une des compagnies intimées, ou si la concession a été octroyée avant que l’action ne soit intentée.

  7 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“With just over one week to go, let us know what you’ve got planned for 25 November. Share your ideas and inspire other affiliates to act, and promote your activities through the ITF’s website and social media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	« La Journée aura lieu dans un peu plus d’une semaine ! Dites-nous ce que vous avez prévu pour le 25 novembre. Partagez vos idées et inspirez d’autres affiliés, et faites connaître vos activités sur le site Internet de l’ITF et les réseaux sociaux. »

  3 Hits www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyrille Tan of the United Workers of Electronic and Electrical Industries was elected President of the Council. Jessie Yeo from the Metal Industries Workers Union was elected General Secretary. The leaders of other affiliates were elected Vice-Presidents and Deputy General Secretary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Le camarade Cyrille Tan des Travailleurs unis des industries de l’électronique et de l’électricité a été élu président du Conseil. Jessie Yeo du syndicat des travailleurs des industries de la métallurgie a été élu secrétaire général. Les dirigeants d’autres affiliés ont été élus vice-présidents et secrétaire général adjoint.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can you explain to us the difference between ACE Aviation Holdings Inc., which will be subject in part to the Official Languages Act, and the others that will not, such as Air Canada Jazz and the other affiliates, Aeroplan and Air Canada Vacations?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pouvez-vous nous expliquer la différence entre Gestion ACE Aviation Inc. qui sera en partie assujettie à la Loi sur les langues officielles et les autres qui ne le seront pas, comme Air Canada Jazz et les autres filiales, soit Aéroplan et Vacances Air Canada?

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c. of a quality no less favourable than that provided to its own like services, for like services of non-affiliated service suppliers, or of its subsidiaries or other affiliates;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	c. à un niveau de qualité non inférieur à celui qu’il fixe pour ses propres services similaires ou pour les services similaires de fournisseurs de services non affiliés, ou pour ses filiales ou autres sociétés affiliées

  www.abbaziahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standardized RFQ process and documentation as a template for other affiliates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miebach.com as primary domain	Improved operational footprint, including buffers for seasonal shifts

  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	current organization chart, showing reporting lines within the FBB and to home office and/or other affiliates;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Des copies signées de tous les marchés d’envergure pour la SBE portant sur le fonctionnement administratif de la SBENote de bas de page 11;

  2 Hits squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With our group companies, including our parent company, Square, Inc. and other affiliates for the purposes outlined above;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain	avec les sociétés de notre groupe, y compris notre société mère, Square, Inc., et d’autres sociétés affiliées, aux fins susmentionnées ;

  4 Hits www.lisacorti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.5 PRO•LINE FANTASY is not associated with, sponsored, or authorized by any professional sports league or association, member teams, participants or other affiliates in any way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alc.ca as primary domain	2.5 PRO•LIGNE FANTAISIE n’est associé d'aucune façon à une ligue de sport professionnel, à une équipe membre d'une telle ligue, à un participant ou à un autre groupe affilié.

  www.maristes-ndh.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wherever you are, you can count on our PRG team, be it here in Switzerland, or one of our 40 other affiliates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prg.com as primary domain	Où que vous soyez, vous pouvez compter sur nos équipes PRG, que ce soit ici, en Suisse, ou dans l'une de nos 40 autres entités.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anastore shall in no event disclose the ads created by the affiliate, who retains intellectual property for such ads, to other affiliates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain	En aucun cas Anastore ne transmet les publicités réalisées par l'affilié, qui relèvent de sa propriété intellectuelle, à d'autres affiliés.

  2 Hits www.chairs-chaires.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The credit base of an institution eligible for the Canada Research Chairs Program includes credits generated by research activity conducted at the institution as well as research conducted at affiliated research institutes, hospitals and other affiliates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chairs-chaires.gc.ca as primary domain	La base de crédit d’un établissement admissible au financement du Programme des chaires de recherche du Canada tient en compte les crédits issus des activités de recherche menées au sein de ces établissements ainsi qu’au sein des hôpitaux et des instituts de recherche qui leur sont affiliés.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that they were not sued by the respondents is not, of course, a defence to the appellant, but it is notable that (1) the appellant was sued in the courts of Quebec where its share of the sparkling wine market was smaller than that of its competitors; (2) Jordan Wines Limited is a subsidiary of Distillers Corporation Seagrams Limited which is a substantial shareholder of one of the respondents and a distributor in Canada and the United States, through other affiliates, of the champagnes of two of the respondents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

En deuxième lieu, l’appelante a des concurrents canadiens dans le secteur des vins mousseux au Canada, les principaux étant Jordan Wines Limited et T.G. Bright & Co. Limited. Le fait qu’ils ne furent pas poursuivis par les intimées n’est pas, évidemment, un moyen de défense pour l’appelante, mais il est significatif que (1) l’appelante a été poursuivie devant les cours de la Province de Québec où sa part du marché des vins mousseux était moindre que celle de ses concurrents; (2) Jordan Wines Limited est une filiale de Distillers Corporation Seagrams Limited qui est un actionnaire important de l’une des intimées et le concessionnaire au Canada et aux États-Unis, par l’intermédiaire d’autres filiales, des champagnes de deux des intimées. A l’égard de ce dernier point, je dois prendre note que la preuve ne fournit pas d’indice montrant quand Distillers a acquis les actions qu’elle détient dans une des compagnies intimées, ou si la concession a été octroyée avant que l’action ne soit intentée.

  www.world-psi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The forum is organised by PSI affiliate New South Wales Nurses and Midwives Association (NSWNMA) and other affiliates from Australia and globally. It will highlight the alternatives to the G20’s free trade, privatisation and austerity agenda and how fair tax measures, such as the OECDs BEPS agenda and a Financial Transactions Tax, could raise the necessary funding from the growing profits of multinational enterprises to meet the needs of universal health care if the political will was present.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain

Dans la matinée du 13 novembre, l’ISP participera au forum organisé par l’un de ses affiliés et axé sur le thème La privatisation, les soins de santé universels et la justice fiscale. À cette occasion, l’ISP publiera une étude démontrant le caractère abordable et l’efficacité du système de soins de santé publics et universels. Cet événement se tiendra dans les locaux du Syndicat des infirmières du Queensland (Queensland Nurses’ Union), au 106 Victoria Street, West End, à Brisbane.

  2 Hits www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Wow! To see so many colleagues from all around the world here is really very moving,” said Anabella Rosemberg, sustainable development officer for the International Trade Union Confederation. The ITUC, LO and other affiliates have organised a broad range of events to facilitate lively dialogue on trade unions’ responses to the climate crisis and its impact on workers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain

Au cours de la dernière semaine décisive de négociations du COP 15, le Pavillon du Monde du Travail (World of Work-WOW) - situé au siège de la Fédération des syndicats du Danemark (LO)- deviendra pendant trois jours l’épicentre des activités du mouvement syndical. Tous les participants étaient unanimes sur le bien-fondé de l’appellation (WOW) attribuée au Pavillon. « WOW ! Cela est très émouvant de voir autant de nos collègues du monde entier rassemblés ici », a déclaré Anabella Rosemberg, Responsable du développement durable auprès de la Confédération syndicale internationale. La CSI, LO et d’autres affiliées ont organisé un large éventail d’évènements dans le but de favoriser un dialogue dynamique sur les réponses des syndicats face à la crise climatique et à son impact sur les travailleurs. L’IE et d’autres organisations des Global Unions ont participé à l’élaboration de la publication: Green growth for jobs and social justice (Une croissance verte pour l’emploi et la justice sociale), distribuée au Pavillon WOW. Lors de la cérémonie d’ouverture, Anabella Rosemberg a présenté aux représentants syndicaux les principales revendications des syndicats qui sont énoncées dans la Déclaration de position syndicale de la CSI, intitulée « Les syndicats et le changement climatique: Equité, justice et solidarité dans la lutte contre le changement climatique ». Il y est souligné qu’au vu de la crise économique mondiale, il est désormais temps de s'attaquer au changement climatique. Cela fournit une opportunité de rétablir l’espoir et de reconstruire des économies sur une base durable, tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre. Toutefois, cette transition vers un monde à faibles émissions de carbone doit suivre un processus équitable. « La transformation économique ne peut pas être laissée à la 'main invisible' du marché.» Les pays développés qui ont généré 80% des émissions aujourd’hui présentes dans l’atmosphère doivent participer au financement de mesures destinées à combler 'le fossé d’adaptation', car on ne peut « laisser les pauvres sombrer dans une misère encore plus grande ». Phillip Pearson du Congrès des syndicats du R.-U. (TUC) a mis en garde contre le fait qu’à ce jour les engagements du gouvernement en matière de réduction de ces émissions sont clairement insuffisants. A l’heure actuelle, les promesses faites ne sont que de 13 à 19% en dessous des niveaux de 1990. Or les scientifiques préconisent un baisse des émissions de 25 à 40% d’ici à