railway will – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, the railway will say you shouldn't have loaded it if it wasn't in good shape. That's their defence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Oui, la compagnie vous dira que vous n'auriez pas dû charger le wagon s'il n'était pas en bon état. Ce sera là sa défense.

  2 Hits www.bls.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sight of the steep climb from greeny blue Lake Brienz up to the Brienzer Rothorn is apt discourage even the most seasoned climbers. Fortunately, a reliable alternative is at hand: the venerable steam-driven rack-railway will never run out of breath on the way to the top.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bls.ch as primary domain	Lorsque de la surface turquoise du lac de Brienz, le regard se porte sur le Rothorn de Brienz, même des randonneurs chevronnés pourraient en perdre courage. Mais il existe heureusement une alternative fiable: le bon vieux chemin de fer à crémaillère à vapeur qui ne perd, à coup sûr, jamais haleine.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New railway will be installed according to the last technical elaborations in this field. They will be quieter and ecologically harmless. For the experiment in the region of the Volokolamskoye highway between the railway lawns will be created as in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Les nouveaux rails vont être mis selon les dernières études dans cette domaine. Ils seront moins bruyants et écologiquement inoffensifs. Pour cet expriment dans la région de la chaussée Volokolamskoye entre les rails le gazon va apparaitre dans les formes de l'Europe.

  dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Collet and its bike park allow the beginners and the families to engage a practice without risk. The cable railway will allow the mountain bikers more experimented to go off to explore all the spots of the Massif des Grandes Rousses and to fill up with sensations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaujany.com as primary domain	Le site du Collet et son bike park permettent aux débutants et aux familles de se livrer à une pratique sans risque. Le téléphérique permettra aux vététistes plus expérimentés de partir à la découverte de tous les spots de l'Alpe d'Huez Grand Domaine VTT et de faire le plein de sensations.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cape Inubo-saki (Chiba Prefecture) juts out into the Pacific Ocean. Choshi Electric Railway will take you out close to the tip from JR Choshi Station on its only line, a single track just 6.4 km in length.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Le Cap Inubo-saki (Préfecture de Chiba) pointe dans l'Océan Pacifique. Le Chemin de fer Electrique Choshi vous emmènera à son extrémité depuis la gare JR de Choshi sur une voie unique d'une longueur de 6,4 km exactement.

  www.interlaken.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Niederhorn railway will bring you conveniently to the starting point of the orienteering run.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interlaken.ch as primary domain	Jeden Montag. Auskunft: Tel. 033 841 12 57, Tel. 033 841 14 64

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We don’t have all the answers to the questions. But one thing we can be sure of, Denis’ death has triggered some serious soul searching. The railway will be a safer one in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	Nous n’avons pas toutes les réponses à ces questions. Mais nous pouvons être certains d’une chose, la mort de Denis a déclenché des examens introspectifs et des prises de conscience. Le chemin de fer sera certainement plus sécuritaire à l’avenir.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We don’t have all the answers to the questions. But one thing we can be sure of, Denis’ death has triggered some serious soul searching. The railway will be a safer one in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	Nous n’avons pas toutes les réponses à ces questions. Mais nous pouvons être certains d’une chose, la mort de Denis a déclenché des examens introspectifs et des prises de conscience. Le chemin de fer sera certainement plus sécuritaire à l’avenir.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the speed of the equipment and the power of its traction increase over the years, the layout of the right-of-way will likewise become inefficient and will impede the economic operation of the railway by the lessee. Growth of the community served by the railway will equally and inevitably force changes in routes and supporting facilities and services over the years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

De l'avis unanime de la Cour d'appel, CP a continué, après ces abandons, à exploiter le réseau de chemin de fer d'O & Q «efficacement», comme le requiert la clause 12 du Bail (aux pp. 481 et 482). On ne saurait interpréter raisonnablement le Bail comme exigeant de l'exploitant du chemin de fer d'O & Q une gestion efficace et, en même temps, qu'il continue à utiliser de l'équipement et des propriétés qui réduisent gravement l'efficacité de ses opérations. Il est inévitable qu'avec les progrès de la technologie l'équipement se modifie, sans parler bien entendu de son usure, qui exige, avec les années, qu'on le remplace. Avec l'accroissement de la vitesse et de la puissance de traction de l'équipement au cours des années, le tracé de l'emplacement des voies perd de même de son efficacité et nuit à l'exploitation économique du chemin de fer par la preneuse. La croissance des collectivités desservies par le chemin de fer nécessitera inévitablement, au cours des années, des modifications de parcours et des installations qui les desservent. Selon une interprétation raisonnable et pragmatique, la clause 12 oblige la preneuse à rentabiliser ce chemin de fer, en respectant les changements intervenus dans les conditions technologiques et commerciales et les intérêts des collectivités desservies. Je souscris donc à la décision de la Cour d'appel qui a conclu que ces abandons ne sont pas, en droit, des violations des baux. Je dois dire aussi que je souscris totalement à la

  2 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No job on our Railway will ever be so important that we can’t take the time to do it safely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Exemple A-2 : Objectifs de rendement en matière de sécurité

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monte Generoso has the best views in Canton Ticino. A "typical Swiss" cog railway will take you to the top.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Le Monte Generoso est la montagne qui offre le plus beau panorama de tout le Tessin. Un train à crémaillère «typiquement suisse» permet de monter au sommet.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given their economic and social significance, and the lack of viable alternatives, the highway and the railway will remain in the parks. The parks will manage natural processes such as avalanches and forest fires to reduce the risk to facilities and travellers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Étant donné leur importance économique et sociale et l’absence d’autres solutions viables, la route et la voie ferrée demeureront des éléments des parcs. Les parcs géreront les processus naturels tels que les avalanches et les feux de forêts de manière à réduire les risques qu’ils posent pour les installations et les voyageurs. Parcs Canada doit toutefois trouver des façons de réduire l’incidence du couloir sur l’environnement, en particulier sur la faune, la végétation et les écosystèmes aquatiques. Toutes les propositions feront l’objet d’une évaluation environnementale adéquate et un examen des matériaux disponibles en région sera assuré. La pollution par le bruit découlant des activités du Canadien Pacifique est également préoccupante dans les secteurs sauvages de la vallée de la Beaver.

  3 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canadian National Railway will issue equipment allocations to ocean carrier customers shipping through Port Metro Vancouver and the Port of Prince Rupert as it struggles to cope with what it called an unexpected surge in U.S.-bound cargo linked to the July 1 expiration of the U.S. West Coast longshore contract.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

Le Canadien National émettra des répartitions d’équipement à ses clients transporteurs maritimes dont le fret transite par les ports de Vancouver et de Prince Rupert, en raison des difficultés de la société à faire face à ce qu’elle a qualifié d’augmentation imprévue du fret destiné aux É.-U., une situation liée à l’expiration, le 1er juillet dernier, du contrat de travail des débardeurs de la côte Ouest américaine.

  www.oekk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starting in spring 2017, an old railway carriage from the Rhaetian Railway will be travelling throughout Graubünden with a beekeeping exhibition on board. The “bee wagon” will provide schools with an opportunity to learn more about the topics of bees and beekeeping in a new, inspiring environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oekk.ch as primary domain	Un vieux wagon des Chemins de fer rhétiques sillonnera les Grisons dès le printemps 2017 avec une exposition dédiée aux abeilles et aux apiculteurs. Le wagon ruche offre aux écoles la possibilité d’approfondir le thème des abeilles et de l’apiculture dans un environnement inexploré et stimulant. ÖKK soutient ce projet unique en Suisse en tant que sponsor.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapsch CarrierCom, a leading provider of GSM-R solutions (Global System for Mobile Communications – Railway), will present a broad portfolio of solutions for railway communication from September 18 to 21, 2012 in Berlin at InnoTrans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Kapsch CarrierCom, fournisseur leader de solutions GSM-R (Global System for Mobile Communications – Railway), présentera, du 18 au 21 septembre 2012, un large portefeuille de solutions pour les communications ferroviaires à l’occasion d’InnoTrans.

  2 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you request assistance at least 48 hours before your travel, the railway will help you at the ticket counter and to get on the train, including navigating stairs or step boxes on the platform. Lifts are also available at some stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Si vous demandez que l'on vous accorde de l'aide au moins 48 heures avant votre départ, la compagnie de chemin de fer vous prêtera main-forte à la billetterie, ainsi que pour vous rendre jusqu'au train, ce qui comprend le passage d'escaliers ou des tabourets situés sur le quai. Certaines gares disposent également de monte-charge.

  2 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you request assistance at least 48 hours before your travel, the railway will help you at the ticket counter and to get on the train, including navigating stairs or step boxes on the platform. Lifts are also available at some stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	Si vous demandez que l'on vous accorde de l'aide au moins 48 heures avant votre départ, la compagnie de chemin de fer vous prêtera main-forte à la billetterie, ainsi que pour vous rendre jusqu'au train, ce qui comprend le passage d'escaliers ou des tabourets situés sur le quai. Certaines gares disposent également de monte-charge.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mount Lycabette, the ‘hill of the wolves’ is 277m high. A funicular railway will take you almost to the top from which you can admire the whole city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	C’est en 1896 que la ville d’Athènes a accueilli les premiers Jeux Olympiques de l'ère moderne. Elle renouvela l’expérience 108 ans plus tard, en 2004.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the speed of the equipment and the power of its traction increase over the years, the layout of the right-of-way will likewise become inefficient and will impede the economic operation of the railway by the lessee. Growth of the community served by the railway will equally and inevitably force changes in routes and supporting facilities and services over the years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

De l'avis unanime de la Cour d'appel, CP a continué, après ces abandons, à exploiter le réseau de chemin de fer d'O & Q «efficacement», comme le requiert la clause 12 du Bail (aux pp. 481 et 482). On ne saurait interpréter raisonnablement le Bail comme exigeant de l'exploitant du chemin de fer d'O & Q une gestion efficace et, en même temps, qu'il continue à utiliser de l'équipement et des propriétés qui réduisent gravement l'efficacité de ses opérations. Il est inévitable qu'avec les progrès de la technologie l'équipement se modifie, sans parler bien entendu de son usure, qui exige, avec les années, qu'on le remplace. Avec l'accroissement de la vitesse et de la puissance de traction de l'équipement au cours des années, le tracé de l'emplacement des voies perd de même de son efficacité et nuit à l'exploitation économique du chemin de fer par la preneuse. La croissance des collectivités desservies par le chemin de fer nécessitera inévitablement, au cours des années, des modifications de parcours et des installations qui les desservent. Selon une interprétation raisonnable et pragmatique, la clause 12 oblige la preneuse à rentabiliser ce chemin de fer, en respectant les changements intervenus dans les conditions technologiques et commerciales et les intérêts des collectivités desservies. Je souscris donc à la décision de la Cour d'appel qui a conclu que ces abandons ne sont pas, en droit, des violations des baux. Je dois dire aussi que je souscris totalement à la