rape sexual assault – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      39 Résultats   20 Domaines
  www.das-neue-blaugelb.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rape/Sexual Assault
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bettertoknow.yk.ca comme domaine prioritaire
Viol et agression sexuelle
  2 Résultats www.zenithnet.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rape/sexual assault
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca comme domaine prioritaire
Viol ou agression sexuelle
  familyincest.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rape, Sexual Assault
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir francais.mcgill.ca comme domaine prioritaire
Well Baby Care
  www.cfpc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rape/Sexual Assault
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfpc.ca comme domaine prioritaire
Lacérations
  3 Résultats www.rigamuz.lv  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rape/sexual assault
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sattaqueraucrime.gc.ca comme domaine prioritaire
Viol ou agression sexuelle
  2 Résultats africa.unwomen.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Subject area(s): Maternal health; Sexual and reproductive health and rights; Harmful health practices; Health care services; Harmful practices; Rape/sexual assault
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire
Bureau d’ONU Femmes impliqué dans la production : Bureau régional pour l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale
  10 Résultats www.endvawnow.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For example, “the percentage of women (over the total number of women) who have experience rape/sexual assault during the last year” is an indicator of prevalence of sexual assault/rape. Indicators should be so clearly defined that they cannot be interpreted in more than one way.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endvawnow.org comme domaine prioritaire
Par exemple, « le pourcentage de femmes (sur l’ensemble de la population féminine) qui ont été victimes d’un viol/agression sexuelle au cours de l’année écoulée » est un indicateur de prévalence de l’agression sexuelle/du viol. Les indicateurs devraient être si clairement définis qu’une seule interprétation est possible.
  www.publicsafety.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
[15] In this study, crime included burglary, serious assault, armed robbery, rape/sexual assault and murder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
[13] Il s'agit probablement d'une sous-estimation du véritable coût des cambriolages, car le chiffre ne tient pas compte des incidents non signalés (Bowles et Pradiptyo, 2004).
  csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) States parties should ensure that laws against family violence and abuse, rape, sexual assault and other gender-based violence give adequate protection to all women, and respect their integrity and dignity.  Appropriate protective and support services should be provided for victims. Gender-sensitive training of judicial and law enforcement officers and other public officials is essential for the effective implementation of the Convention . . .   [Emphasis added.]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
b) Que les États parties veillent à ce que les lois contre la violence et les mauvais traitements dans la famille, le viol, les sévices sexuels et autres formes de violence fondée sur le sexe assurent à toutes les femmes une protection suffisante, respectent leur intégrité et leur dignité.  Des services appropriés de protection et d’appui devraient être procurés aux victimes.  Il est indispensable pour la bonne application de la Convention de fournir au corps judiciaire, aux agents de la force publique et aux autres fonctionnaires une formation qui les sensibilise aux problèmes des femmes . . .  [Je souligne.]
  www.euromedrights.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In Egypt, the Criminal Code only partially criminalizes rape, sexual assault and sexual harassment. The legal provisions, which have been hardly implemented, are not preventing women from the wave of sexual assault and rape following the 2011 revolution.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euromedrights.org comme domaine prioritaire
En Egypte, le Code pénal criminalise seulement partiellement les viols, agressions sexuelles et le harcèlement sexuel. Les dispositions légales, par ailleurs quasiment pas appliquées, ne permettent pas d’enrayer la vague d’agressions sexuelles et de viols suite à la révolution de 2011.
  scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) States parties should ensure that laws against family violence and abuse, rape, sexual assault and other gender-based violence give adequate protection to all women, and respect their integrity and dignity.  Appropriate protective and support services should be provided for victims. Gender-sensitive training of judicial and law enforcement officers and other public officials is essential for the effective implementation of the Convention . . .   [Emphasis added.]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
b) Que les États parties veillent à ce que les lois contre la violence et les mauvais traitements dans la famille, le viol, les sévices sexuels et autres formes de violence fondée sur le sexe assurent à toutes les femmes une protection suffisante, respectent leur intégrité et leur dignité.  Des services appropriés de protection et d’appui devraient être procurés aux victimes.  Il est indispensable pour la bonne application de la Convention de fournir au corps judiciaire, aux agents de la force publique et aux autres fonctionnaires une formation qui les sensibilise aux problèmes des femmes . . .  [Je souligne.]
  3 Résultats www.amec.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rape/sexual assault
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire
Viol ou agression sexuelle
  3 Résultats www.protection.uottawa.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rape, sexual assault and sexual harassment happen to men as well, and a lot of stigma surrounds men seeking support. There are services available for male survivors; see farther down on this page for resources.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir protection.uottawa.ca comme domaine prioritaire
Les hommes aussi peuvent être victimes de viol, d'agression sexuelle ou de harcèlement sexuel, et il y a beaucoup de préjugés envers les hommes qui demandent de l’aide. Certains services sont destinés précisément aux hommes victimes; voir plus loin la liste des ressources.