raping – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      184 Results   71 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The release was not such, since the military sacked tirelessly for six days, raping and murdering, and caused several fires that burned down the city
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Le communiqué n'était pas de nature, que les soldats ont saccagé l'horloge pendant six jours, viol et le meurtre, et a causé plusieurs incendies qui ont brûlé la ville
  beijing20.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women still get judged by the way they dress and how they conduct themselves. Rape culture is still prevalent in New Zealand. As recently as 2013, young men were gang-raping intoxicated underage girls. And young girls are still forced into marriage in New Zealand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain
À poste égal, les femmes y gagnent en moyenne 13 pour cent de moins que leurs homologues masculins. Les femmes y sont encore jugées par leur façon de s’habiller et de se comporter. En outre, la « culture du viol » demeure prédominante en Nouvelle-Zélande. Encore récemment, en 2013, des jeunes filles mineures, sous l’emprise de l’alcool, ont été victimes d’un viol collectif commis par plusieurs jeunes gens. De plus, le mariage forcé de mineures sévit toujours dans ce pays.
  pages.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a scorched earth policy, military forces and government supported militias have been killing, beating, raping, abducting and looting African civilians in the western Sudanese province of Darfur, resulting in an estimated 10,000 civilians killed and over one million displaced to refugee camps across the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
Selon les fonctionnaires des Nations Unies, le gouvernement soudanais est complice de «crimes de guerres répétés et de crimes contre l'humanité » qui conduisent à la «pire crise humanitaire et des droits humains au monde». Dans le cadre d'une politique de la terre brûlée, les forces militaires et les milices aidées par le gouvernement ont tué, frappé, violé, séquestré et pillé des civils africains dans la province occidentale du Darfour. Il y a eu environ 10.000 civils assassinés et plus d'un million de déplacés dans des camps de réfugiés dans toute la région. Si la situation ne se résout pas rapidement, les conditions de famine généralisée et de maladie seront encore pires. Depuis sa création, l'Internationale de l'Education a dénoncé haut et fort les violations des droits humains et le déni de libertés des travailleurs à travers le monde. Dans le cas du Soudan, nous faisons la même chose.
  www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clad in a faded Arsenal T-shirt, he shows wounds on his leg that he claims are from beatings by magumaguma, armed bandits who patrol the bush on either side of the border, extorting money for "safe passage" and raping and robbing with impunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Habillé avec une T-shirt décolorée de l’Arsenal, il a des blessures sur sa jambe dues à des raclées provoquées par les magumaguma, des bandits armés qui patrouillent le bois tout le long de la frontière en extorquant de l’argent pour garantir un «passage sans danger » et en violant et volant impunément.
  alma.arte.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To combat guerrilla rebels, the military junta ruling the country enacted a scorched-earth policy, eliminating whole Indian communities. Looting, raping, torturing, and massacring old men, women, and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain
Pour lutter contre la guérilla qui voulait les renverser, les juntes au pouvoir ont appliqué une politique de la terre brûlée, éliminant des communautés entières d’Indiens. Pillant, violant, torturant et exécutant vieillards, femmes et enfants.
  4 Hits www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The children appeared to range between four and 10 years of age. In each segment, Bakker was raping three children at a time. The children spoke no English, leading investigators to believe the offences likely occurred in Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
En cours d'enquête, les policiers ont récupéré des vidéos dans lesquelles M. Bakker semblait violer et torturer 57 autres femmes droguées et vulnérables du DTES. Et dans trois segments distincts, l'homme violait aussi des fillettes asiatiques.
  gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clad in a faded Arsenal T-shirt, he shows wounds on his leg that he claims are from beatings by magumaguma, armed bandits who patrol the bush on either side of the border, extorting money for "safe passage" and raping and robbing with impunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Habillé avec une T-shirt décolorée de l’Arsenal, il a des blessures sur sa jambe dues à des raclées provoquées par les magumaguma, des bandits armés qui patrouillent le bois tout le long de la frontière en extorquant de l’argent pour garantir un «passage sans danger » et en violant et volant impunément.
  haervejen.webcamp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Macdonald’s reputation as a defence lawyer grew as a result of some famous cases, such as that of William BRASS, who in 1837 was accused of raping an eight-year old girl, and who was unsuccessfully defended by Macdonald and another Kingston lawyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
John Alexander Macdonald se tailla une carrière juridique brillante et, à compter de 1843, exerça avec divers associés, notamment Alexander Campbell. Sa réputation comme avocat de la défense crût à la suite de certaines causes célèbres, celle de William Brass, par exemple, qu’on accusa en 1837 du viol d’une fillette de huit ans et que Macdonald, avec un autre avocat de Kingston, défendit sans succès. La biographie de l’accusé donne une idée de la vie de Macdonald pendant cette période :
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNAIDS informed the special session of the Security Council that the use of rape in war has been documented and that there were reports of soldiers in the DRC conflict raping women of "the enemy side" with the stated intent of infecting them with HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
L'ONUSIDA a informé la séance spéciale du Conseil de sécurité que le recours au viol en temps de guerre a déjà été prouvé et que des soldats participant au conflit en RDC auraient violé des femmes « du camp ennemi » dans l'intention affichée de leur transmettre le VIH(12).
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNAIDS informed the special session of the Security Council that the use of rape in war has been documented and that there were reports of soldiers in the DRC conflict raping women of "the enemy side" with the stated intent of infecting them with HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
L'ONUSIDA a informé la séance spéciale du Conseil de sécurité que le recours au viol en temps de guerre a déjà été prouvé et que des soldats participant au conflit en RDC auraient violé des femmes « du camp ennemi » dans l'intention affichée de leur transmettre le VIH(12).
  2 Hits www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The film also deals with many mature themes, such as human trafficking; drugging, raping and forcing young women into prostitution; and other nefarious mob activities. (A more detailed description and transcription of relevant scenes can be found in Appendix A.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
GameTV a diffusé ce film le 9 juin 2016 à 20 h, heure de l’Est, avec la mise en garde suivante, en format sonore et vidéo, au début de l’émission et à la fin de chaque pause publicitaire :
  18 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think that includes a lot of solutions, from patrolling during the night and making sure they are let into the camps to do more policing and monitoring of the situation with the possibility of intervening. There are more civil criminal elements who are raping women and children in Haiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je crois que les solutions possibles sont nombreuses. Elles comprennent les patrouilles de nuit et le fait de veiller à obtenir la permission d'entrer dans les camps pour mieux maintenir l'ordre et surveiller la situation, avec la possibilité d'intervenir. Les femmes et les enfants d'Haïti se font violer surtout par des éléments criminels civils. Haïti ne nous a pas été confié à titre de pays prioritaire, mais, bien sûr, mon équipe et moi surveillons la situation. Nous tentons de recueillir le plus de renseignements possible de toutes les régions du monde où l'on a recours à la violence sexuelle.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both soldiers and rebels have been accused of raping the women and children in eastern Congo’s conflict. Apart from the physical and psychological damage that rape brings, there is also a grave risk of unwanted pregnancy and HIV infection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Les soldats comme les rebelles impliqués dans le conflit du Congo oriental sont accusés de viol à l’encontre de femmes et d’enfants. Le viol entraîne non seulement des lésions physiques et psychologiques, mais aussi un risque grave de grossesse non voulue et d’infection du VIH.
  www.helvetictours.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []). push({}); By Myriam Ait MalkRabat – Casablanca police authorities arrested two male ex-convicts who are accused of raping and murdering a mentally disabled woman not far from Ain Chock in Casablanca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marocpress.com as primary domain
Parler sexualité au Maroc n’est pas chose facile. Même si la maladie peut s’attraper de différentes manières, la transmission dans notre pays se fait à 85% par des rapports hétérosexuels. Alors poser le débat est essentiel. Surtout qu’une détection rapide ... Plus
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Delhi ban, announced on 8 December by the city transport department, came after the police arrest of an Uber driver for allegedly raping a woman on 5 December and the discovery he had previously been jailed in connection with another rape charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
L’interdiction d’Uber à Delhi, annoncée le 8 décembre par le département des transports municipaux, est survenue après l’arrestation par la police d’un chauffeur d’Uber qui aurait violé une femme le 5 décembre, et la constatation que ce même chauffeur avait purgé une peine de prison pour une autre affaire de viol. Le département a également affirmé qu’Uber avait enfreint les règles de transport et induit les passagers en erreur avec cette application.
  www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Leadership]The activities of fake prophets and pastors have reportedly been on the increase in Edo and Deltas states. The fake clerics, who are alleged to have wreaked havoc in the states by their action, are said to have indulged in duping and raping unsuspecting married women in recent times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
[Sidwaya]La f?te de l'Assomption du 15 ao?t 2013 a ?t? marqu?e par une messe d'action de gr?ce pour l'?rection de l'Eglise Notre-Dame de Yagma en basilique mineure. Cette f?te qui est celle de la mont?e de la vierge Marie au ciel a rassembl? de nombreux fid?les catholiques en ce lieu de p?lerinage. (AllAfrica)
  12 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 3, 1982, after trial by a judge and jury, respondent was convicted of raping L. Following his arrest for this incident, he made an extra‑ judicial statement to the police in which he admitted having had sexual relations with the complain­ant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
2.                Le 3 juin 1982, suite à un procès tenu devant juge et jury, l'intimé a été déclaré coupable du viol de L. Suite à son arrestation pour cet incident, il a fait une déclaration extrajudiciaire à la police dans laquelle il a reconnu avoir eu des relations sexuelles avec la plaignante. Il a aussi reconnu qu'elle lui avait résisté. Il ajoutait cependant que [TRADUCTION]  "dans la force de la passion, je n'ai peut‑être plus bien réalisé ce qui se passait".
  12 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 3, 1982, after trial by a judge and jury, respondent was convicted of raping L. Following his arrest for this incident, he made an extra‑ judicial statement to the police in which he admitted having had sexual relations with the complain­ant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
2.                Le 3 juin 1982, suite à un procès tenu devant juge et jury, l'intimé a été déclaré coupable du viol de L. Suite à son arrestation pour cet incident, il a fait une déclaration extrajudiciaire à la police dans laquelle il a reconnu avoir eu des relations sexuelles avec la plaignante. Il a aussi reconnu qu'elle lui avait résisté. Il ajoutait cependant que [TRADUCTION]  "dans la force de la passion, je n'ai peut‑être plus bien réalisé ce qui se passait".
  www.worldcoalition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His trial, in which an all-white jury convicted him of raping a white girl and murdering her travelling companion, took all of a day and a half to sentence him to death. After two years of struggle, he was finally released.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain
Son procès n’a duré qu’une journée : un jury composé exclusivement de Blancs l’a condamné à mort pour le viol d’une femme blanche et le meurtre de son compagnon de voyage. Après deux ans de lutte, il a finalement été libéré.
  2 Hits www.bukovnik.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DRC: A policeman sentenced for raping two minors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trialinternational.org as primary domain
16.05.2018 - (Modifié le : 29.05.2018)
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the first time, they tell their stories, with details and without guilt: kidnapping, looting, assassinating, destroying, raping. But they also tell about their children’s hopes: being reunited with their parents, going to school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain
Pour la première fois, ils parlent, en détail et sans remords, de leurs histoires : enlèvements, pillages, meurtres, exactions, viols mais aussi de leurs espoirs d'enfants : revoir leurs parents, aller à l'école.
  11 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ariel Castro, the man accused of raping and holding three women captive in his Ohio home has agreed to a plea deal which means he will spend the rest of his… 26/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Des centaines de policiers ont participé à des opérations anti-mafia ce matin à Rome et en Calabre. Une centaine de personnes ont été arrêtées. A Rome… 26/07/2013
  14 Hits www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following strong protests from women's and left-wing groups, a US marine has been sentenced to 40 years in prison for raping a local woman in the Philippines last year. About 100 protesters were outside the courthouse for the verdict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Following strong protests from women's and left-wing groups, a US marine has been sentenced to 40 years in prison for raping a local woman in the Philippines last year. About 100 protesters were outside the courthouse for the verdict.

en lire plus
  2 Hits www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guatemala: When justice triumphs: Former policeman convicted of raping of a woman deprived of her liberty in Guatemala
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Guatemala: Condamnation d'un agent de la police: une victoire pour la justice et la protection des femmes privées de leur liberté au Guatemala
  2 Hits www.cfc.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Air Force Trainer Convicted of Raping Ex-Trainee - More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.forces.gc.ca as primary domain
Le « pingouin mal élevé » de Carla Bruni n’est « pas forcément Hollande » - Plus
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raping women seems to be a normal byproduct of wars. During World War II, the Japanese military even set up a system for sex slavery: Tens of thousands of “comfort…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Le viol des femmes semble être une des conséquences inéluctables des guerres. Pendant la seconde guerre mondiale, les militaires japonais avaient même mis au point un système d’esclavage sexuel :…
  www.garoo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A must-read prior to raping your son.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
A lire avant de violer votre fils.
  www.fifdh.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sergeant Braxton Rutledge, in charge of a company entirely made up of black soldiers, is accused of raping a young white girl and murdering her father, commanding officer Dabney. His case is defended by his lieutenant, Tom Cantrell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fifdh.org as primary domain
Braxton Rutledge, sergent-chef d'une compagnie composée exclusivement de soldats noirs, est accusé du viol d'une jeune fille blanche et du meurtre de son père, le commandant Dabney. À son procès, il est défendu par son lieutenant, Tom Cantrell.
  4 Hits www.irenees.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the death of John Grang in August 2005 -the vice president of Sudan and the SPLM’s leader in the South Sudan at this time - several clashes happened; cases of killing; raping women; burring shops almost done by the southerner’s people, due to their anger of killing their leaders and the wrong information said to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irenees.net as primary domain
Mots clefs : Les nouvelles technologies au service de la paix | Internet et paix | Capitalisation de savoirs faire pour la paix | Analyser des conflits du point de vue politique | Elaborer des méthodes et des ressources pour la paix | Travailler la compréhension des conflits | Expériences partagées et paix | Elaboration d'outils pédagogiques d'éducation à la paix | Société civile | Organisations et acteurs politiques locaux non gouvernementaux | Autorités et Gouvernements locaux | Autorité politique | Gouvernement afghan | Hamid Karzaï | ONU | Communauté Internationale | Gérer des conflits | Soudan
  2 Hits hilton-garden-inn-new-york-chelsea.hotelinewyork.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are people who don't think we have the right to use aggressive violence. Should we need a label for that? We are non-criminals. Do we need labels for people who *don't* go about raping, or killing, or stealing from everyone? All we want is the abolition of politics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laissez-faire.ch as primary domain
Il faut aussi savoir que l’avortement est légal en Suisse. Autrement dit, dans la situation actuelle, une personne qui n’aura pas pu procéder à un DPI (parce que c’est illégal), pourra toujours procéder à des analyses ultérieures légales, et, selon leur résultat ou sa libre décision, avoir un avortement légal le cas échéant.
1 2 3 4 Arrow