real reason – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.octranspo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Real Reason HK Government Pulled Out of D
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Tortures subies par Gao Zhisheng, l’avocat ch

  inmobiliaria-deltadelebro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Whatever the real reason, critics of screening believe that the procedure was prompted mainly by the decision of certain senior government officials to cripple major business interests and the desire of the Somali government to ensure the expulsion of businessmen they accuse of financing anti-government activities in Somalia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizenshiprightsafrica.org als Prioritätsdomäne definieren

The government has sought to justify screening on the need to identify « illegal aliens » following the recent influx of refugees escaping the wars in Somalia. But hundreds of people born in Kenya who have no links with Somalia, and Somalis who obtained their residence legitimately, have been accused of obtaining their papers fraudulently and deported. Whatever the real reason, critics of screening believe that the procedure was prompted mainly by the decision of certain senior government officials to cripple major business interests and the desire of the Somali government to ensure the expulsion of businessmen they accuse of financing anti-government activities in Somalia. (There is a long-standing agreement between the two countries to cooperate over anti-government factions operating in the border regions.

  www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The board in T 156/84 (OJ 1988, 372) found that the real reason for the provision in Art. 115 EPC 1973 enabling third parties to present observations was that account had to be taken not only of the interests of the parties involved; the EPO also had a duty vis-à-vis the public not to grant or maintain patents which it was convinced were not legally valid.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren

Dans les procédures devant les chambres de recours, la chambre n'agit généralement pas de sa propre initiative, mais uniquement à la demande du requérant ; le principe dispositif est applicable. Ce principe connaît cependant aussi des limitations, y compris les dispositions qui visent à faire prendre en compte l'intérêt général. Celles-ci incluent l'art. 115 CBE concernant les observations des tiers (voir par ex. T 60/91, JO 1993, 551). Dans la décision T 156/84 (JO 1988, 372), la chambre a estimé que la disposition de l'art. 115 CBE 1973, qui permet à des tiers de présenter des observations, a pour raison d'être que l'OEB ne doit pas uniquement prendre en considération les intérêts des parties concernées ; il est également tenu vis-à-vis du public de ne pas délivrer ni maintenir des brevets qu'il juge non valables. (C'est aussi pour cette raison que le principe suivant lequel l'OEB doit procéder à un examen d'office a été introduit à l'art. 114(1) CBE 1973).

  2 Treffer www.dakarnave.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He took me under his wing and cared for me and loved me as a person; it's important for a young model to be treated kindly and with respect. Bill was a very good photographer, and his lighting was always gorgeous, but the real reason he got such great pictures is that he made you feel so good.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren

J'étais encore une gosse quand Bill Connors me photographia pour la couverture de Glamour magazine à la fin des années 60. Nous avons développé une relation spéciale qui dura jusqu'à sa mort récente. Il me prit sous son aile, s'occupa de moi et me procura une affection réelle ; c'est important pour un jeune modèle d'être traité gentiment et avec du respect. Bill était un très bon photographe, et ses éclairages étaient toujours splendides, mais la vraie raison pour laquelle il faisait des photos aussi bonnes, c'était qu'il vous faisait vous sentir bien. C'est aussi important que de travailler dur. Il était toujours drôle et plein d'énergie, et même aujourd'hui, quand je suis dans une situation ennuyeuse, je me demande : « Qu'est-ce que Bill aurait fait? » Il m'a tellement aidé à la fois dans ma vie et dans ma carrière, et il a eu une telle influence sur moi, qu'il est devenu une partie de moi.

  2 Treffer www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The early parliamentary elections in Bulgaria on May 12 promise to be the most interesting and at the same time the most pointless elections in the past 20 years, the daily Sega writes: "These elections are paradoxical because the high electricity costs that brought the people out on the street will no doubt go on rising once the elections are over. Almost all of the political parties are to blame for this, although they are now presenting themselves as a solution to the problems they themselves have created in the last few years. Bulgaria's political system is completely de-legitimised, and many social groups no longer feel represented. This was the real reason for the civil protests [in February and March], which one can expect will continue - and even grow in force - after the elections."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren

Les élections législatives anticipées en Bulgarie du 12 mai promettent d'être les plus intéressantes et parallèlement les plus absurdes de ces 20 dernières années, écrit le quotidien Sega : "Ces élections sont un paradoxe car les prix élevés de l'électricité qui ont conduit les citoyens à descendre dans la rue continueront vraisemblablement à grimper à l'issue des élections. Pratiquement tous les partis qui se présentent aux élections et proposent une solution aux problèmes qu'ils ont eux-mêmes causés au cours des dernières années, sont responsables de cette situation. Le système politique bulgare est complètement délégitimé et ne propose plus de véritable représentation politique à de nombreux groupes sociaux dans le pays. C'est la vraie raison qui a provoqué les manifestations citoyennes [en février et mars] et il faut s'attendre à ce qu'elles reprennent, voire même s'intensifient après les élections."

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The old shepherd, Matěj Václavík, from a farm in the village of Vladořice discovered the real reason why the clouds either turned left or right in front of Vladař (as if at a junction) or moved back or forward.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren

Le vieux berger Matěj Václavík qui faisait paitre son troupeau à la ferme de Vladořice découvrit la vraie raison du tournoiement et de la circulation des nuages près de Vladař (comme si c’était un carrefour). Une fois, quand il faisait paitre ses moutons sur le versant sud le plus odorant, il entendit son chien de berger aboyer d’une façon étrange. Son chien, surnommé « Loup » pour sa sauvagerie, lui apportait souvent un lièvre ou quelque animal nuisible. Mais ce jour-là il tenait entre ses crocs une créature barbue très bizarre. Ce petit homme barbu effrayé implorait Matěj de le sauver de la gueule de ce chien méchant et lui promettait en échange une récompense royale. Alors Matěj le libéra et le petit homme lui révéla qu’il était le roi de tous les agriculteurs de la région et qu’il avait son château à l’intérieur de la montagne de Vladař d’où il dominait les nuages, les éclairs et la grêle. Enfin, il lui donna un cadeau pour sa libération: un fifre de berger qui avait un pouvoir magique. Si Matěj siffle, il lui envoie un nuage de pluie pour que son troupeau ait toujours un pâturage succulent. Aujourd’hui, le fifre n’existe plus car il a été brûlé mais le petit homme s’occupe tout le temps des bons pâturages pour le troupeau de Matěj.

  34 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I can only surmise that when people went behind doors to do the hard work of negotiating, the Americans were trying to get gains for soybeans. There's no real reason for this. You're right, canola is healthier.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Mme Barbara Isman: Je reviens à la façon dont le canola a été traité au cours de la dernière ronde de négociations et à ce qui arrivera au cours de la présente ronde. Je ne peux m'empêcher de penser que quand on s'est réuni à huis clos pour la véritable étape de négociation, les États-Unis ont tenté d'obtenir des gains pour le soja. Il n'y a pas de véritable raison pour cela. Vous avez raison, le canola est plus sain. De toutes les huiles commerciales, c'est le canola qui contient le plus faible niveau de gras saturé. Il contient des omégas-3 et des omégas-6. J'aime le soja canadien. Je ne raffole pas du soja américain. Je pense vraiment que cela tient simplement au fait que lorsqu'on a négocié à huis clos à l'époque, les défenseurs du soja étaient mieux positionnés que nous ne l'étions.

  37 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

1 of the Charter to its provisions. The impugned section is not simply paternalistic, well-intentioned meddling by Parliament, cutting back on free speech for no real reason. It is based upon the hard, chilling facts of history.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

Or, les données empiriques tirées de l'histoire du Troisième Reich et des études du comité Cohen méritent, je crois, qu'on leur accorde autant de poids.  Ces données établissent non seulement le risque qu'un préjudice soit occasionné à des groupes identifiables par la fomentation de la haine, mais aussi le préjudice que cela leur cause en fait.  Elles établissent la nécessité d'imposer des restrictions à cette fomentation et elles justifient entièrement l'application de l'article premier de la Charte aux dispositions en cause.  Dans le cas du paragraphe contesté, il ne s'agit pas d'une simple intervention de la part d'un législateur paternaliste et bien intentionné qui limite sans motif valable la liberté d'expression.  Ce paragraphe a pour fondement la réalité concrète et horrifiante de l'Histoire.

  www.afghanistan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The year ahead therefore holds the potential to be a decisive one for Afghanistan and the region. There is real reason for hope and growing confidence, but there will be many challenges and risks facing this still fragile country.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafghanistan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Je crois donc que la prochaine année pourrait s’avérer décisive pour l’Afghanistan et la région. Il y a tout lieu d’être confiants, mais il faut s’attendre aussi à ce que ce pays encore fragile ait à surmonter de nombreux obstacles et risques. Les éléments extrémistes en Afghanistan et dans la grande région périphérique pourraient continuer à redoubler d’effort pour étouffer les aspirations des Afghans à vivre en paix et à rebâtir leur pays. Je reste convaincu toutefois que si l’Afghanistan doit réussir, ce sera grâce aux efforts déterminés, soutenus et combinés des Afghans et de la communauté internationale. Et les Canadiens peuvent être fiers du rôle majeur que leur pays jouera en 2009 pour que cette vision devienne réalité.

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mr. Conrod testified that he understood that the reason why those four ELs were not reclassified like all the others was because they reported to an EL-7 and there were prohibitions against having an EL-6 report to an EL-7. Whether that was the real reason or not, the fact remained that there were four positions not reclassified, and management felt it needed to address this issue.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpslreb-crtefp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

M. Conrod a témoigné qu'il avait cru comprendre que, si l'on n'avait pas reclassifié les quatre EL, à l'instar de tous les autres postes, c'est parce qu'ils relevaient d'un EL-7 et qu'il n'était pas permis qu'un EL-6 relève d'un EL-7. Que ce fut ou non la véritable raison, le fait demeure que quatre postes n'avaient pas été reclassifiés, et la direction a jugé nécessaire de se pencher sur la question.

  2 Treffer www.kleine-strandburg-zinnowitz.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When I reached my mid-50s I decided to make a radical career change. I’d spent 25 years in industry in a series of increasingly senior HR roles with high profile companies and I had no real reason to abandon a career that was developing very well.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexeced.hec.edu als Prioritätsdomäne definieren	Dans un article publié récemment par le magazine Forbes, Philippe Gaud, Professeur de Management & Ressources Humaines à HEC Paris, propose 5 raisons convaincantes pour prendre un tournant radical dans sa carrière à 40 ans et 5 conseils pratiques pour garantir la réussite de cette réorientation.

  www.snb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One reason for the price increase might be that mineral water has become scarcer. But this is certainly not the case. The real reason is the small but steady fall in the value of money over the last decades. This is actually undesirable but not always avoidable.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren

Cette hausse de prix pourrait avoir pour origine une raréfaction de l'eau minérale. Mais l'eau minérale, vous le savez, est toujours abondante en Suisse. La hausse s'explique par la légère, mais continuelle perte du pouvoir d'achat de la monnaie pendant les dernières décennies. Ce phénomène est en fait indésirable, mais ne peut pas toujours être évité. Tant que les salaires augmentent plus que les prix, la prospérité générale s'accroît malgré tout: même si les prix de nombreux biens sont aujourd'hui plus élevés qu'autrefois, nous devons travailler moins longtemps pour acheter ces biens.

  www.psoft.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Every summer, the oysters’ consumption in Arcachon bay is threatened by the presence of a micro-seaweed, revealed by biological and chemical tests. The oyster farmers accuse theses analysis of not being entirely accurate. The real reason would be a much more dangerous pollution situation, mostly linked to human activities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenocean71.com als Prioritätsdomäne definieren	Chaque été, la consommation des huîtres est menacée par l’apparition dans l’eau de mer de micro-algues toxiques, révélées par des tests biologiques et chimiques. Les ostréiculteurs subissent alors des restrictions économiques importantes, au nom du principe de précaution. Ces micro-algues cacheraient en réalité des pollutions d’origines humaines. Révélations.

  2 Treffer agritrade.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The article concludes with a much larger concern, asking whether WTO members’ ‘individual negotiating positions [are] based on a genuine desire to promote sustainable development of the global fisheries sector, or are national positions simply governed by selfish short-term commercial interests, with the objective simply to outcompete subsidised players in international fisheries? If true, countries where fishing companies are traditionally rich and happen to be operating without subsidies or countries where governments manage to disguise subsidy regimes better than others; the environmental cause is simply the excuse and not the real reason. If mercantilist interests are indeed being couched behind environmental concerns, little progress can be expected in meeting the objectives of the mandate in the future’.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

L’article conclut sur une préoccupation beaucoup plus importante, se demandant si, chez les membres de l’OMC, « les positions de négociation individuelles [sont] réellement sous-tendues par un désir sincère de promouvoir le développement durable du secteur mondial de la pêche, ou constituent des positions nationales simplement mues par des intérêts commerciaux égoïstes à court terme, visant à damer le pion aux acteurs subventionnés sur l’échiquier de la pêche internationale. Si tel est le cas, pour les pays où les sociétés de pêche sont traditionnellement riches et opèrent sans subvention, ou ceux dont les gouvernements s’arrangent pour déguiser leur régime de subventions mieux que d’autres, la question environnementale constitue simplement une excuse et non la véritable raison. Si des intérêts mercantilistes se cachent effectivement derrière les préoccupations environnementales, il ne faut pas espérer des progrès importants dans la réalisation des objectifs de ce mandat dans l’avenir ».

  2 Treffer www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In our work, the Office of the CSR Counsellor uses interest-based mutual gains dispute resolution. This means that we seek to uncover the real reason or motivation behind the dispute and find out what is important to the participants in reaching a solution.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Bureau du conseiller en RSE est une tierce partie neutre en matière de règlement des différends. Cela signifie que nous aidons les personnes à trouver des solutions, mais nous ne prenons pas partie. Dans bon nombre de cas, une partie tierce neutre peut aider les personnes à mieux travailler ensemble. Dans le cadre de son travail, le Bureau du conseiller en RSE emploie un mécanisme de règlement des différends fondé sur les intérêts et les gains réciproques. Nous cherchons de ce fait à découvrir la véritable raison ou motivation derrière le différend et trouver ce qui est important pour les participants afin de parvenir à une solution.

  www.pursyntech.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“It has been quite a year for me,” Lafleur said. “I’m a lucky man for many reasons. First of all, playing for a team with as many great players as the Canadiens is a big help, and the real reason why I’ve had some success.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Ce fut toute une année pour moi », dit Lafleur. « Je suis chanceux pour plusieurs raisons. Premièrement, faire partie d’une équipe qui comprend autant de grands joueurs que les Canadiens de Montréal m’avantage vraiment. C’est d’ailleurs la principale cause de tous mes succès. »

  37 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

1 of the Charter to its provisions. The impugned section is not simply paternalistic, well-intentioned meddling by Parliament, cutting back on free speech for no real reason. It is based upon the hard, chilling facts of history.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

Or, les données empiriques tirées de l'histoire du Troisième Reich et des études du comité Cohen méritent, je crois, qu'on leur accorde autant de poids.  Ces données établissent non seulement le risque qu'un préjudice soit occasionné à des groupes identifiables par la fomentation de la haine, mais aussi le préjudice que cela leur cause en fait.  Elles établissent la nécessité d'imposer des restrictions à cette fomentation et elles justifient entièrement l'application de l'article premier de la Charte aux dispositions en cause.  Dans le cas du paragraphe contesté, il ne s'agit pas d'une simple intervention de la part d'un législateur paternaliste et bien intentionné qui limite sans motif valable la liberté d'expression.  Ce paragraphe a pour fondement la réalité concrète et horrifiante de l'Histoire.

  www.plusplus.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“It has been quite a year for me,” Lafleur said. “I’m a lucky man for many reasons. First of all, playing for a team with as many great players as the Canadiens is a big help, and the real reason why I’ve had some success.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Ce fut toute une année pour moi », dit Lafleur. « Je suis chanceux pour plusieurs raisons. Premièrement, faire partie d’une équipe qui comprend autant de grands joueurs que les Canadiens de Montréal m’avantage vraiment. C’est d’ailleurs la principale cause de tous mes succès. »

  kirmenuribe.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yesterday was a celebration at the office! Colleagues, clients, partners and friends were invited. The pretense: unveil our new look just in time for spring. The real reason : to spend quality time with those who make Braque what it is.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbraque.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hier c'était jour de fête à l'agence! Collègues, clients, partenaires et amis étaient conviés pour célébrer. Le prétexte : dévoiler nos charmes printaniers. La vraie raison : passer du bon temps avec ceux qui font de Braque ce qu'elle est.

  bgdemooij.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He did not give up writing short stories. Dreiser may have found the real reason Fort did not seek to have them reprinted when interviewing Annie Fort in September of 1933, after Fort's death. Asked about what she knew of his short stories, Annie stated:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresologist.net als Prioritätsdomäne definieren	La raison donnée par Fort à Dreiser pour refuser avoir ses nouvelles publiée n'a pas pu être entièrement droit-avancée. Il n'a pas rendu écrire des nouvelles. Dreiser a pu trouver le vrai Fort de la raison n'a pas cherché pour les avoir réimprimé quand interviewer le Fort Annie en septembre de 1933, après la mort de Fort. Se renseigné sur ce qu'elle savait de ses nouvelles, Annie a affirmé:

  www.owa.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you file a reprisal complaint, your employer will have to show that the reason they gave for firing, laying off or disciplining you was the real reason and that it had nothing to do with you following the law or trying to enforce it.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenowa.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous déposez une plainte de représailles, votre employeur devra démontrer que les motifs invoqués pour le congédiement, la mise à pied ou les peines disciplinaires sont les véritables motifs et n’ont rien à voir avec le fait que vous avez respecté la loi ou tenté de la faire appliquer.

  2 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I then understood the real reason for the situation, the size and the different ages of the various homes of Pele, because when forced leave an island, to lose this activity, sea ​​erosion steals off the field dimension.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Je compris alors la vraie raison de la situation, la taille et les différents âges des différentes maisons de Pelé, car elle laisse une île forcé, de perdre cette activité, l'érosion de la mer vole au large de la dimension du sol.

  www.desjardins.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The real reason for taking out home insurance is, above all, to protect what's important to you. Whether you're an owner or a renter, it's always preferable to take out home insurance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesjardins.com als Prioritätsdomäne definieren	La véritable raison d'opter pour une assurance habitation demeure avant tout votre souci de protéger ce qui vous est cher. Propriétaire ou locataire, il est toujours préférable de souscrire une assurance habitation.

  www.priv.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There’s no question that the threat of elaborate online scams exists. It’s a reality, and a real reason to be extremely cautious about what we choose to do and share online.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpriv.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cela ne fait aucun doute que la menace d’escroqueries complexes en ligne existe. Il s’agit d’une réalité et d’une bonne raison de faire preuve d’une extrême prudence en ce qui concerne ce que nous choisissons de faire et de communiquer en ligne.

  6 Treffer www.springer.group  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One will know the real reason if they wait a little more.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaoscopy.com als Prioritätsdomäne definieren	On va connaître la vraie raison si l'on attend encore un peu.

  www.commitstrip.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ratio issues: the real reason
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommitstrip.com als Prioritätsdomäne definieren	Problème de ratio : l’explication

  news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The real reason I meet with these principals is to get a sense from people working on the frontlines of how our plan is working.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	La vraie raison de ma rencontre avec les directrices et directeurs, c'est de me faire une idée, au contact des gens aux premières lignes, de la façon dont fonctionne le plan.

  www.kindersmile.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hisko: There is really no real reason to ever return to paper. There's only advantages in using TVPaint Animation. Too many to name. It´s a more direct way to work, no endless pieces of paper everywhere, xsheets etc.,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentvpaint.com als Prioritätsdomäne definieren	Hisko: Il n'y a vraiment aucune raison de retourner vers le papier. Il n'y a que des avantages à utiliser TVPaint Animation et ils sont trop nombreux à nommer. C'est une façon de travailler beaucoup plus directe, sans ces éternelles feuilles de papier qui volent dans tous les sens, sans feuille d'exposition, etc...

  www.dfait.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Smiling beyond a moderate smile could also have a negative effect, since when a smile expands to look like laughter, it has quite a different meaning. Azeris laugh only if there is a real reason to laugh, smiling too widely for no apparent reason could create a "gap" between Azeris and Canadians.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les Azéris ne se sentent pas à l’aise lorsque quelqu’un s’impose sur eux. Il leur semble qu’on les bouscule et qu’on envahit leur espace. Ils pensent ne pas connaître les Occidentaux et leur comportement, bien qu’ils essaient de s’adapter, d’une façon ou d’une autre, aux méthodes occidentales. Mais si quelqu’un prétend les dominer ou être trop familier, la relation peut s’en ressentir. Ne jamais donner l’impression que vous savez tout et que votre mission est de les sauver. Ces gens sont en majorité très instruits, près de 99 p. cent de la population détient un diplôme d’études secondaires ou supérieures, vous avez donc affaire à des gens qui ont beaucoup lu, même si ces lectures ne concernaient pas les sciences sociales. Vous pouvez vous rapprocher des gens avec lesquels vous conversez étant donné que les Azéris sont très sociables, à moins qu’il ne s’agisse d’une personne de l’autre sexe. Si vous bavardez avec une femme, assurez-vous d’être très officiel et de ne pas laisser de place au doute quant aux raisons uniquement professionnelles de votre intérêt. Le contact visuel n’est pas aussi important qu’en Amérique du Nord. Un sourire éclatant pourrait également avoir des effets néfastes étant donné qu’un grand sourire devient presque du rire, ce sourire prend un tout autre sens. Les gens ne rient que s’ils ont une bonne raison de le faire, un sourire éclatant sans raison apparente peut entraîner la mésentente entre les Azéris et les Canadiens. En définitive, les Azéris sont des gens sérieux et c’est probablement dû à leur histoire. Votre ton devrait être serein et pas du tout menaçant, et comme nous l’avons déjà dit, il ne faut pas leur donner l’impression qu’on leur fait la leçon. Pointer directement quelqu’un du doigt est considéré comme menaçant et devrait être évité. Au fond, les Azéris n’apprécient pas l’approche directe, physique ou autre, et il est donc prudent de l’éviter.

  3 Treffer ec.jeita.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Accordingly, it would be more justifiable to speak of biblical and extra-biblical revelation. Assigning a greater honour and significance to the biblical than to the other has no real reason whatsoever.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

Le terme de révélation « privée » s’est établi en théologie depuis très longtemps. En face de lui se trouve le terme de révélation « publique ». La révélation publique serait donnée dans la Bible, et la révélation privée en dehors de la Bible. Il serait donc plus exact de parler de révélation biblique et de révélation extrabiblique. Accorder plus d’honneur et de signification à la première qu’à la seconde ne serait vraiment pas justifié puisque, si les deux sont vraies, si les deux viennent de Dieu, elles sont toutes les deux d’origine divine, et donc de valeur égale. L’une comme l’autre, Dieu les a destinées aux hommes, et Il veut que les hommes les accueillent toutes les deux. S’il n’en était pas ainsi, il n’y aurait aucune raison qu’Il leur parle. S’il y a une différence justifiable entre les deux, ce n’est jamais dans le sens que nous serions obligés de nous en tenir à l’une et non à l’autre. Nous sommes obligés de nous en tenir à toutes les deux. Toute personne qui en a pris connaissance et qui a trouvé suffisamment de raisons et de certitude morale pour les considérer comme vraies, est obligée de s’y tenir.