really learning – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.kleine-strandburg-zinnowitz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I started the program, I didn’t feel capable of starting a company, but the HEC Paris course taught me that life begins at the edge of your comfort zone – that if you feel entirely comfortable, you’re not really learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine execed.hec.edu as primary domain
En 2008, il s’inscrit au programme Executive MBA de HEC Paris, désireux de booster son évolution au sein de HP. Ce cursus a été l’élément déclencheur qui l’a conduit à créer sa propre entreprise.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Alan Young: If I could add, as well, we acknowledge and we've said for the last couple of years that by our appearances and our presence here you're really learning only part of the story. There is another whole half of the marketplace of debt providers and equity providers that you're not learning about.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Alan Young: Si je peux aussi ajouter que nous reconnaissons et que nous avons dit au cours des dernières années qu'en raison de notre participation ici, vous ne voyez qu'un aspect de la situation. Il y a toute une autre moitié du marché du financement par emprunt et du financement par actions sur laquelle vous n'apprenez rien.
  www.afghanistan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are lessons that we can pull from other places, but the reality is that, at best, some of that stuff applies. We’re all really learning this as we go, with the Afghans and with other partners that are here, in a short amount of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain
Non – pas du tout. Nous n’avons jamais fait cela auparavant. Pas de cette façon. Bien sûr, des agents du Service extérieur du Canada et de l’Agence canadienne de développement international et même de la police civile canadienne ont été déployés dans des environnements difficiles – Haïti, le Liban et le Soudan ne sont pas des endroits où la vie est facile – mais jamais au cœur d’une zone de guerre et jamais de cette façon. Nous n’avons jamais eu à élaborer de notre plein gré une stratégie anti-insurrectionnelle et des programmes au beau milieu d’une insurrection. C’est une expérience totalement nouvelle pour nous et c’est un énorme défi. Nous pouvons tirer des leçons de ce qui se passe ailleurs, mais en réalité, dans le meilleur des cas, seuls certains éléments des situations vécues ailleurs peuvent être reproduits ici. C’est ce que nous apprenons tous très rapidement dans le contexte de notre collaboration avec les Afghans et avec nos autres partenaires.
  harodnia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finding what I am passionate about was also important. When I first started my program, I was doing a Specialist in Commerce, but didn’t feel like I was really learning until I switched to a double-major in Economics and Sociology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westernunioncanada.ca as primary domain
JW : Mes amis m’ont aidée à me bâtir une nouvelle vie au Canada. Ils m’ont permis d’apprendre et de progresser, m’ont conseillée lorsque j’étais confrontée à des choix scolaires difficiles, m’ont accompagnée lors de séances d’étude à la bibliothèque et ont chanté à mes côtés au karaoké les vendredis soir. Mes amis sont incroyables. Il était aussi important pour moi de faire des choses qui m’aideraient à grandir. J’ai décroché un emploi à temps partiel dans un restaurant Subway pour gagner un peu d’argent pendant mes études, ce qui m’a convaincue que j’étais capable de subvenir à mes besoins. Trouver ce qui me passionne était aussi une étape importante. J’ai commencé une spécialisation en commerce, mais je n’avais pas réellement l’impression d’apprendre jusqu’à ce que je change de cap et que j’opte pour une double majeure en économie et en sociologie. J’adore la sociologie! Même si j’étais la seule étudiante internationale de mon programme et que je devais souvent prendre la parole, j’ai réussi à me classer parmi les deux ou trois étudiants qui n’ont eu que des A. Quand on ouvre ses horizons, on peut réaliser bien des choses qui nous paraissaient impossibles.