rebooting – French Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rebooting your Swisscom TV set-top box
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Redémarrez votre Swisscom TV-Box

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There were no warning signs, no ominous clicks. Instead, the machine refused to finish booting into Windows one day. I tried rebooting a few times, and each time the machine would get less and less far into the booting process. Not good.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

Un voyage d'études des apprenants en gestion des conflits et des catastrophes de l'Université de Yaoundé II a eu lieu sur le site du crash de l'avion de Kenya Airways. «Faites attention quand vous posez vos pieds quelque part, vous pouvez vous embourber.» La recommandation est de l'un des guides de la vingtaine d'étudiants sur le site du crash de l'avion de Kenya Airways deux ans après le drame. Conseil pas inutile, car avec les pluies de ces derniers jours à Douala, la zone de mangrove est p

  2 Hits www.sonicwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dell SonicWALL provides this complete level of protection without any performance hit. Many other UTM solutions require file caching and rebooting to accommodate updating file signatures and scanning procedures, which slows down the computer and hinders productivity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain

SonicWALL offre une protection complète sans aucune diminution des performances. De nombreuses autres solutions UTM requièrent la mise en mémoire cache des fichiers et un redémarrage afin de prendre en compte les signatures de fichier mises à jour et les procédures d'analyse, ce qui ralentit l'ordinateur et entrave la productivité. À l'inverse, les solutions SonicWALL peuvent analyser des fichiers de toutes tailles sans mise en mémoire cache et traiter des centaines de milliers de téléchargements simultanés, offrant ainsi des performances supérieures quelle que soit la taille du réseau. En outre, les solutions SonicWALL ne nécessitent aucun redémarrage après la mise à jour du fichier de signatures, ce qui élimine toute interruption d'activité.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think you've added to our debate today. I apologize for the five minutes we lost in rebooting the system, but I can assure you it was well worthwhile, because your words were heard much more clearly at this end afterwards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Au nom de tous les membres du comité, je tiens à remercier nos invités de leur témoignage. C'est très important pour nous d'entendre toutes sortes d'avis sur cette question. Vous avez certainement contribué au débat aujourd'hui. Je m'excuse des cinq minutes que nous avons perdues à relancer le système, mais je peux vous garantir que cela en valait la peine parce que nous avons pu vous entendre beaucoup plus clairement par la suite.

  5 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can boot directly from the media you used to burn your image (CD-ROM, DVD-ROM...). You usually just need to insert it in your CD/DVD drive for the bootloader to launch the installation automatically after rebooting the computer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain

Vous pouvez démarrer directement depuis le média habituellement utilisé pour graver vos images (CD-ROM, DVD-ROM...). Vous avez juste besoin de l'insérer dans votre lecteur CD/DVD pour que le chargeur d'amorçage démarre l'installation automatiquement après le redémarrage de l'ordinateur. Si cela n'arrive pas, vous devrez peut-être reconfigurer votre BIOS ou appuyer sur une touche (ex : F8) afin de choisir le périphérique sur lequel l'ordinateur devra démarrer.

  2 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This resumption of oil production was followed by the visit of President Bashir to Juba on 12 April 2013, during which the two Presidents committed to “rebooting” their relations on a new, more cooperative footing, marking the normalization of relations between the two states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	Cette reprise de la production pétrolière a été suivie par la visite du Président Bachir à Juba le 12 avril 2013, au cours de laquelle les deux Présidents se sont engagés à "redémarrer" leurs relations sur de nouvelles bases, plus coopératives, marquant ainsi la normalisation des relations entre les deux Etats.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Back then, computer users had to negotiate a maze of competing plug designs on the back of their desktops, install new drivers and often open up the machine to add new computer cards. This was followed by a tedious process of trial and error, which required repeated rebooting of the computer system and fine-tuning until everything worked properly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

à l'époque, les utilisateurs informatiques devaient se battre avec un dédale de connecteurs de conceptions concurrentes à l'arrière de leurs ordinateurs, installer de nouveaux pilotes, et souvent ouvrir la machine pour insérer de nouvelles cartes électroniques. S'ensuivait un processus fastidieux fait de tâtonnements, qui nécessitait de multiples réinitialisations du système informatique et un réglage fin jusqu'à ce que tout fonctionne correctement.

  3 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It disappears, crashes, chooses the wrong camera… since I don’t feel like testing again (and again, and again, ’til death do us part or something) other programs than the one currently running (actually, currently non-running, even though I don’t remember rebooting since this morning), I think the TV-cam is going to be removed from the site pretty soon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

La TV-cam, qui a fonctionné parfaitement pendant des semaines, fait n’importe quoi depuis que j’ai réinstallé Windows XP. Disparitions, plantages, erreurs de caméra… comme j’ai la flemme de retester (encore, et encore, jusqu’à ce que mort s’ensuive) d’autres logiciels que celui qui tourne actuellement (enfin, qui, là, ce soir, ne tourne pas, alors que je ne me souviens pas avoir rebooté depuis ce matin), je crois que la TV-cam ne va pas tarder à disparaître du site. (Combien on parie que la screencam la suivra, à nouveau ?)

  2 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows installer detects one of the mentioned applications installed on target host, it saves application settings, and uninstalls the application itself without rebooting the host.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain

Lorsque celui qui installe Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows voit que l'une des applications citées précédemment est présente sur l'ordinateur, il enregistre les configurations de l'application et supprime celle-ci, ce qui ne nécessite par le redémarrage de l'ordinateur. L'installation de Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows et le transfert des paramètres de fonctionnement s'appliquent ensuite à la nouvelle version. Afin que les changements entrent en vigueur, il est nécessaire de redémarrer l'ordinateur une fois l'installation réussie.

  www.safco.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If Psiphon is connected while an upgrade is installed, it may not be able to connect afterwards and will show the error “start_tunnel_failed application is not prepared or revoked”. This is due to an Android OS bug. This condition can be fixed by rebooting your device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon.ca as primary domain	Si Psiphon est connectée durant l'installation d'une mise à niveau, il est possible que l'appli ne puisse pas se connecter par la suite, et elle affichera l'erreur « l'application start_tunnel_failed n'est pas prête ou est révoquée ». Cela est causé par un bogue du SE Android. Cette situation peut-être corrigée en redémarrant votre appareil.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After rebooting, run setup.exe again, this time creating the response file. This re-install will not query for the Windows or Novell Client install CDs, so the generated response file does not know what to answer when the user installation asks for the Windows or Novell Client CD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Après le redémarrage, exécutez à nouveau setup.exe et créez le fichier de réponses. La réinstallation ne demandera pas les CD d'installation de Windows ou du client Novell. Aussi, le fichier de réponses généré ne saura pas quoi répondre lorsque l'installation utilisateur demandera le CD de Windows ou du client Novell. En l'absence de réponse dans le fichier correspondant, les CD de Windows ou du client Novell peuvent, le cas échéant, être demandés à l'utilisateur.

  2 Hits dental.downloadmedicalbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) If the error messages mentions the POP server, wait about 10 minutes and try again. The server might just be rebooting. If that message persists after 10 minutes, report the problem and provide us with:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natmark.net as primary domain	a) Si le message d'erreur parle de serveur POP, attendez environ 10 minutes et essayez à nouveau. Il est possible que le serveur soit seulement en phase de redémarrage. Si le message persiste après 10 minutes, rapportez le problème et fournissez-nous :

  2 Hits translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The easiest, fastest, and most powerful solution for running Windows on Mac without rebooting. The #1 choice of Mac users for over ten years, with more than five million copies sold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	La solution la plus simple, rapide et performante pour exécuter Windows sur un Mac, sans avoir à redémarrer l'ordinateur ! Le choix n° 1 des utilisateurs de Mac depuis plus de dix ans, avec plus de cinq millions de copies vendues.

  2 Hits www.showroomprivegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To take the changes into effect without rebooting your server, run the following command:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.online.net as primary domain	Modifiez-le de sorte à ce que cela corresponde à vos domaines :

  www.lapogeecourchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our duo spa cabin is designed for sharing the therapeutic experience. The facilities include a Bania sauna and cold plunge, ideal for rebooting your circulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapogeecourchevel.com as primary domain	Idéale pour partager une expérience sensorielle unique, notre cabine duo « Bania » vous donne accès à un sauna et bain froid privés, permettant notamment de renforcer votre système cardiovasculaire.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We advise you to set a password to protect the router interface after you have selected your language, country (Switzerland) and appendix A (for analogue) or appendix B (for ISDN), and after rebooting the router.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	Nous vous conseillons de définir un mot de passe pour protéger l’interface du routeur après avoir sélectionné votre langue, le pays (Suisse), l’annexe A (analogique) ou l’annexe B (RNIS) et après le redémarrage du routeur.

  6 Hits www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rebooting your Swisscom TV set-top box
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Redémarrez votre Swisscom TV-Box

  2 Hits www.strecs.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Rebooting Business": Top Speaker Dr. Stephan Sigrist at the CCC Executive Day 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourccc.com as primary domain	Ouverture officielle et début de l'exploitation du site CCC de Bienne

  34 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.  Rebooting the System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	1.  Redémarrage du système

  www.sagerime.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If thereʼs an issue with your Internet connection, you can usually fix it by rebooting Steve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virginhome.tmtx.ca as primary domain	Si vous avez des difficultés avec votre connexion Internet, vous pouvez habituellement régler ceci en redémarrant Steve.

  www.oetkercollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our duo spa cabin is designed for sharing the therapeutic experience. The facilities include a Bania sauna and cold plunge, ideal for rebooting your circulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oetkercollection.com as primary domain	Idéale pour partager une expérience sensorielle unique, notre cabine duo « Bania » vous donne accès à un sauna et bain froid privés, permettant notamment de renforcer votre système cardiovasculaire.

  www.princerealestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rebooting the phone should solve this issue. If it persists, let us know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seven.com as primary domain	Redémarrer votre appareil devrait résoudre le problème. S’il persiste, contactez-nous.

  www.theblu.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

March 21 - Advice for new and future executives February 28 - Aboriginal Awareness 101 February 22 - Positive Social Impacts of the Public Service February 14 - Understanding Workforce Adjustment and Alternation February 7 - Rebooting Your Career January 25 - Yes, you are a leader: embrace it!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monecole.gc.ca as primary domain

Choisissez 20 novembre  - Les outils de médias sociaux de la fonction publique fédérale 25 octobre  - Prévenir l'escalade des conflits grâce à de saines relations de travail 2 octobre  - Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux : éliminer les obstacles 24 septembre  - Le transfert de connaissances : l'exemple du Centre de foresterie des Laurentides 12 septembre  - Objectif 2020 et les langues officielles - Bâtir la fonction publique bilingue de demain 11 juin - Semaine nationale de la fonction publique : visionnement d'une conférence de Pierre Lavoie 26 avril - Du stress plein la tête? 28 mars - Du stress plein la tête? 21 mars - Conseils pour les nouveaux et les futurs cadres 28 février - Sensibilisation aux cultures autochtones 101 22 février - Les impacts sociaux positifs de la fonction publique 14 février - Comprendre le réaménagement des effectifs et l'échange de postes 7 février - Relancer sa carrière 25 janvier - Oui, vous êtes un leader : assumez-vous!

  www.arianne-inc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MODES OF NOFAP REBOOTING: Easy Mode vs. Hard Mode? Monk...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2kmusic.com as primary domain	Top Ten Reasons You Shouldn't Masturbate

  2 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the durability is low, after a short time (5 or 6 months) it starts to notice that it slows down, it often reboots, the screen does not respond to the touches or marks them badly, the sound starts to go down and in the camera It was beginning to notice a drop in quality. The performance was increased with rebooting the phone, but things were not solved as the sound and the camera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

Je l'ai juste acheté, c'était plus qu'excellent, pour les jeux lourds il faisait à peine chaud et ça fonctionnait bien, les photos étaient plus qu'excellentes, le son était regulrmente bon; pour le prix c'était plus qu'excellent. Mais la durabilité est faible, après une courte période (5 ou 6 mois) il commence à remarquer qu'il ralentit, il redémarre souvent, l'écran ne répond pas aux touches ou les marque mal, le son commence à baisser et dans l'appareil photo Il commençait à remarquer une baisse de qualité. La performance a été augmentée avec le redémarrage du téléphone, mais les choses n'ont pas été résolues comme le son et l'appareil photo.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Rebooting Ourselves” is a transition project to re-invent the CAD (structure, by-laws, fundraising, communications, youth involvements, etc.) and to find a social enterprise to bring in revenues. The activity is to hire a Director of Development, survey the community to obtain demographic data as well as their priorities for the CAD, host a training/brainstorming conference in October 2013, and send CAD President on a lightening fast town-hall tour of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

« Rebooting Ourselves», (Redémarrage ) projet de transition visant à réinventer l’ASC (structure, règlements administratifs, collecte de fonds, communications, engagement des jeunes, etc…) et mettre sur pied une entreprise sociale pour engranger de nouveaux revenus. Il faudra pour cela embaucher un directeur du développement, entreprendre des recherches dans la communauté pour en recueillir les données démographiques et dégager ses priorités vis-à-vis de l’ASC, organiser une conférence de remue-méninges/formation en octobre 2013 et envoyer notre président faire une enrichissante tournée de discussions ouvertes à travers le pays.

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Rebooting Ourselves” is a transition project to re-invent the CAD (structure, by-laws, fundraising, communications, youth involvements, etc.) and to find a social enterprise to bring in revenues. The activity is to hire a Director of Development, survey the community to obtain demographic data as well as their priorities for the CAD, host a training/brainstorming conference in October 2013, and send CAD President on a lightening fast town-hall tour of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

« Rebooting Ourselves», (Redémarrage ) projet de transition visant à réinventer l’ASC (structure, règlements administratifs, collecte de fonds, communications, engagement des jeunes, etc…) et mettre sur pied une entreprise sociale pour engranger de nouveaux revenus. Il faudra pour cela embaucher un directeur du développement, entreprendre des recherches dans la communauté pour en recueillir les données démographiques et dégager ses priorités vis-à-vis de l’ASC, organiser une conférence de remue-méninges/formation en octobre 2013 et envoyer notre président faire une enrichissante tournée de discussions ouvertes à travers le pays.

  2 Hits www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Macrowikinomics: Rebooting Business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Tapscott, Don, et Anthony D. Williams. 2010.

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTE: If you disable the logs for Database, System Status, Timer, and Video Hardware, rebooting the system returns the log levels to their default values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	REMARQUE : Si vous désactivez les journaux de Base de données, État du système, Minuterie et Matériel vidéo, le redémarrage du système ramène les niveaux de journalisation à leurs valeurs par défaut.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Macrowikinomics: Rebooting Business and the World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	« L’Internet est le point commun. Il permet de dénicher