receive a replacement – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.naturkundemuseum-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Receive a replacement car during repair time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain	Vous avez accès à des limites et des couvertures flexibles.

  2 Hits www.allerject.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is a prescription required to receive a replacement for my Allerject?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allerject.ca as primary domain	Une prescription est-elle requise pour recevoir un auto-injecteur d’épinéphrine en échange de mon Allerject?

  www.bien-argentino.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may not have to return any damaged or unsatisfactory product to receive a replacement or a credit. The replacement of your order related to quality issues is at the sole discretion of Blacks.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blacks.ca as primary domain	Pour le remboursement, vous n’aurez peut-être pas avoir à nous renvoyer le produit endommagé pour recevoir un remplacement ou un crédit. Nous vous aviserons. Le remplacement de votre commande liée à des problèmes de qualité est à la discrétion de Blacks.ca

  tegetaacademy.edu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “cooling off” period described in clause 9 will not apply to any replacement Card issued by Us. If You do not wish to receive a replacement Card, You may terminate the Agreement free of charge as set out in clause 10.3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weswap.com as primary domain	Dans certains cas, nous pouvons émettre une nouvelle carte à votre attention peu avant la date d’expiration. Toutefois, nous n’y sommes pas contraints et pouvons choisir à notre seule discrétion de ne pas émettre de carte de remplacement. Si nous émettons une nouvelle carte, une nouvelle date d’expiration sera appliquée et la nouvelle carte expirera à cette date d’expiration.

  squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can return your reader within 14 days of the original purchase date. If you’re having issues with the reader, and the troubleshooting tips aren’t working, you can submit a warranty claim to receive a replacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain	Nous voulons veiller à ce que vous retourniez à vos activités commerciales le plus vite possible. Si vous connaissez toujours des difficultés après avoir suivi les conseils de dépannage, veuillez suivre les étapes suivantes :

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should receive a replacement receipt which contains all the required information plus a note to the effect that it "cancels and replaces receipt No. (the serial number of the lost receipt is inserted here)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Si vous perdez votre reçu officiel de don, vous pouvez demander à l'organisme de bienfaisance de vous en délivrer un deuxième. En temps normal, vous devriez recevoir un reçu de remplacement qui contient tous les renseignements nécessaires, en plus d'une mention indiquant que votre reçu « annule et remplace le reçu no (le numéro de série du reçu perdu sera indiqué ici) »

  43 Hits www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consumers should immediately contact the appropriate company to receive a replacement or retrofit, depending on their make and model. Except for kiddie pools, wading pools and in-ground spas, retrofit or replacement of installed covers are not required in pools with multiple drain systems or gravity...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser les produits rappelés et les retourner dans un magasin Shoppers Drug Mart ou Pharmaprix pour obtenir un remboursement ou une carte-cadeau. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Shoppers Drug Mart ou Pharmaprix, au 1-800-746-7737....

  24 Hits www.canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stop using immediately and contact Radio Flyer Inc. to receive a replacement steering wheel. Tel: 773-637-7100, Web: Radio Flyer E-mail: 218repair@radioflyer.com Archived - The Little Wooden Push Car Ride-On Cars "The Little Wooden Push Car" Ride-On Cars It has a red steering wheel column,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Cesser d'utiliser immédiatement et contacter Spin Master Toys au 1-800-622-8339 afin de recevoir un remplacement gratuit. Les consommateurs peuvent aussi visitez : Spin Master Toys (en anglais seulement). Archivé - Avions-jouets Firestormer Avions-jouets Firestormer De couleur rouge ou...

  www.kirkenestaxi.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11. What if I receive a Replacement Device under my SPC Plan due to loss or theft of my Protected Device and I find or recover the Protected Device later? You must return the recovered Protected Device to Solo immediately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solomobile.ca as primary domain

13. Comment Solo me facture-t-elle les Frais rattachés au forfait Entretien que j’ai choisi? Habituellement, les Frais mensuels du forfait Entretien que vous avez choisi (plus les taxes applicables) apparaîtront sur la facture mensuelle de vos Services Solo. Les autres Frais applicables reliés à votre forfait Entretien (par exemple, les Frais pour non-retour, les Frais de remplacement, les Frais de service non couvert (exposés ci-dessous) et les taxes applicables) peuvent être ajoutés à votre facture mensuelle ou Solo peut décider de vous demander de payer ces Frais avant de vous fournir un Appareil de remplacement.

  40 Hits healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consumers should immediately take the toys away from children. To receive a replacement product, consumers may contact Kushies Baby at 1-800-841-5330. Archived - “Zolo Zippy” wooden pull toys by Kushies Baby barium, toy, wood, child, pull toy, paint, heavy metal, Jouet à tirer en bois ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Les consommateurs sont priés de cesser immédiatement d'utiliser les dévidoirs rappelés. On déconseille aux consommateurs de gonfler les pneus des dévidoirs sur roulettes. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec « Rapid Reel » au 1-866-523-2363 du lundi au vendredi entre...

  40 Hits canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consumers should immediately contact the appropriate company to receive a replacement or retrofit, depending on their make and model. Except for kiddie pools, wading pools and in-ground spas, retrofit or replacement of installed covers are not required in pools with multiple drain systems or gravity...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Les consommateurs doivent communiquer immédiatement avec l'entreprise de leur piscine ou de leur spa pour faire remplacer ou modifier leur couvercle. Sauf dans le cas des piscines pour enfants, des pataugeoires et des spas creusés, il n'est pas nécessaire de faire modifier les couvercles ou de les...

  www.gik.pw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hold a permanent stock of refurbished, quality checked replacement spindles for all KERN CNC machining centers. In the event of spindle damage you will immediately receive a replacement — but you only pay for the refurbishing costs of your returned defective spindle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kern-microtechnik.com as primary domain

Nous proposons un service KERN particulier pour les broches de fraisage haute vitesse. Nous tenons à disposition en permanence des broches de remplacement ayant subi une révision générale et un contrôle qualité ; ceci concerne tous les types de broche montés dans les centres d'usinage CNC KERN. En cas d'endommagement d'une broche, vous recevez immédiatement une broche de remplacement – toutefois, vous ne payez que les frais de révision de la broche défectueuse que vous avez renvoyé.

  cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, in the event of a material-related failure and the need for immediate repair, all wear and spare parts are included with the service contract. If accidental damage is the cause of a failure, you will receive a replacement vehicle at particularly favorable conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain

Le Service ALL-IN vous garantit de bénéficier de l'ensemble des services Rosenbauer. Une offre vous garantissant des interventions ponctuelles dans les meilleurs délais, un calendrier permettant de planifier la maintenance et des services personnalisés pour répondre parfaitement aux exigences de votre flotte et de vos équipements. Vous pouvez en outre définir en collaboration avec Rosenbauer les services supplémentaires dont vous auriez besoin. Ainsi, par exemple, en cas de panne matérielle, si vous avez besoin d'une réparation immédiate, toutes les pièces soumises à l'usure (filtres, joints, etc.) ainsi que les pièces de rechange sont incluses dans le contrat de maintenance. En cas de panne ou d'indisponibilité consécutive à un accident, vous recevez un véhicule de remplacement dans des conditions particulièrement attrayantes.