recently reduced – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.evaseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The property was originally valued at 300.000 Euros but recently reduced to 265.000 for a quick sale due to ill health. The furniture and equipment can be sold with the property by seperate negotiation if required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immogo.com as primary domain	Si vous souhaitez en savoir plus ou recevoir voir plus d'images, n'hésitez pas à contacter le propriétaire par l'intermédiaire du formulaire ci-dessous.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mark-up reduction is in line with other provinces such as the British Columbia Liquor Distribution Branch, which recently reduced the duty free mark-up rates for spirits, wine, cider and coolers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Une baisse de la marge se cale sur d'autres provinces comme la British Columbia Liquor Distribution Branch, qui a récemment réduit la marge perçue dans ses boutiques hors taxes sur les spiritueux, le vin, le cidre et le vin panaché.

  www.wolontariatpzpn.laczynaspilka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our strategists meanwhile have recently reduced the call on emerging equity within our asset allocation from positive to neutral. Our total weight for equity within the asset allocation stands at neutral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbl.lu as primary domain	Parallèlement, nos spécialistes ont récemment réduit de positif à neutre notre positionnement en faveur des actions émergentes au sein de notre allocation d'actifs. Notre pondération totale en actions au sein de l'allocation d'actifs est neutre. Ils examineront cette position cette semaine en fonction de l'évolution de la situation.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IDB recently reduced the number of stages in its project cycle to four steps, which are preparation, approval, implementation, and completion/evaluation. Its project cycle thus differs somewhat from that of other MDBs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	La BID a récemment réduit le nombre d’étapes de son cycle des projets à quatre, à savoir la préparation, l’approbation, la mise en œuvre et l’achèvement et/ou évaluation. Ainsi, son cycle des projets diffère quelque peu de celui des autres banques de développement régional.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current Canadian guideline for radon in indoor air for dwellings is 200 becquerels per cubic metre (200 Bq/m3). This was recently reduced from 800 Bq/m3. One becquerel is described as one radioactive disintegration per second.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La ligne directrice du gouvernement du Canada sur le radon dans l'air intérieur est récemment passée de 800 à 200 becquerels par mètre cube (Bq/m3) pour les habitations. Un becquerel est égal à une désintégration par seconde.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current Canadian guideline for radon in indoor air for dwellings is 200 becquerels per cubic metre (200 Bq/m3). This was recently reduced from 800 Bq/m3. One becquerel is described as one radioactive disintegration per second.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La ligne directrice du gouvernement du Canada sur le radon dans l'air intérieur est récemment passée de 800 à 200 becquerels par mètre cube (Bq/m3) pour les habitations. Un becquerel est égal à une désintégration par seconde.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's decreased somewhat most recently, but Australia had a very ambitious migration program. They have most recently reduced numbers. New Zealand most recently has been very aggressive in certain types of categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Les concurrents eux-mêmes peuvent être plus agressifs. Dernièrement, on a observé une baisse, mais l'Australie avait un programme d'immigration fort ambitieux. Elle a tout récemment diminué le nombre d'immigrants. La Nouvelle-Zélande a dernièrement été très agressive pour certaines catégories. Il est difficile de quantifier. Les gens à l'étranger reçoivent des messages différents au sujet de...

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though the energy consumption rating takes into account the energy used during the self-cleaning cycles (based originally on 11 cleanings per year but recently reduced to 4), these ranges use less energy than the non-self-cleaning electric ranges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Bien que la cote de consommation d’énergie tienne compte de l’énergie consommée lors du cycle autonettoyant (l’ancien calcul supposait 11 nettoyages par an, mais ce nombre a été réduit à 4), ces appareils consomment moins d’énergie que les cuisinières électriques ordinaires en raison d’une meilleure isolation de leur four : ils perdent moins de chaleur et consomment donc moins d’énergie, ce qui se traduit par des coûts d’utilisation moins élevés et par moins d’impact sur l’environnement29.

  3 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In any event, since you recently reduced, or are trying to reduce your gambling, you might want to consider limiting your exposure to gambling. You could limit your exposure to gambling by avoiding gambling venues, like casinos, and websites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

Quoi qu’il en soit, dans la mesure où vous avez récemment réduit ou que vous essayez de réduire votre pratique du jeu, nous vous conseillons de limiter votre exposition au jeu. Vous pouvez notamment éviter les lieux dédiés à cette pratique, tels que les casinos et certains sites Web. Nous vous conseillons également de fréquenter des gens qui ne vous incitent pas à jouer. Occupez-vous avec des loisirs qui n'impliquent pas de recourir au pari.

  encan.esse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Global Fund provides about 90% of international support for TB, but it has recently reduced the share going to the disease. Ahead of a key replenishment meeting later this year, donors must ensure the Fund is adequately financed so that countries have the support they need to strengthen the MDR-TB response.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain

Le Fonds mondial fournit environ 90% de l’aide internationale contre la tuberculose, mais il a récemment réduit la part allouée à la lutte contre la maladie. Avant une réunion cruciale de renflouement plus tard cette année, les donateurs doivent s’assurer que le Fonds est financé de manière adéquate afin que les pays aient le soutien dont ils ont besoin pour renforcer la réponse contre la MDR-TB. Avec un meilleur traitement à l’horizon, les pays concernés devraient intensifier dès maintenant leurs efforts pour diagnostiquer et traiter la MDR-TB, afin que des programmes efficaces soient déjà en place une fois que les nouveaux médicaments seront introduits.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To address this problem, other countries have taken steps to lower the effective tax rates on dividends. For example, the U.S. recently reduced the top federal tax rate on dividends for individuals to 15 per cent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

« Dans son sens le plus large, la réglementation désigne un principe, une règle ou une condition qui régit le comportement des citoyens et des entreprises. Réunie à d'autres instruments tels que les normes volontaires et l'imposition, elle permet aux gouvernements d'atteindre certains objectifs d'intérêt public. La réglementation influe sur presque tous les aspects de notre vie : les produits et les services que nous utilisons, les médicaments que nous consommons, et les aliments que nous mangeons. Les Canadiennes et les Canadiens peuvent compter sur leur système de réglementation pour améliorer la qualité de vie pour eux-mêmes et pour les générations à venir. »

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The German federal states that border the Czech Republic, Bavaria and Saxony particularly applied pressure in this regard. Accordingly, the Supreme Court in Brno recently reduced the quantities that apply as being for personal use (see the table below).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Il y a cinq ans, lorsque la République tchèque a fait montre de libéralisme vis-à-vis de la consommation et de la culture de cannabis en se dotant d’une législation en la matière parmi les plus tolérantes de l’Union européenne, nombreux furent ceux à penser que Prague deviendrait la nouvelle Amsterdam de l’Europe. Toutefois, la police a clairement indiqué dès le départ que la culture commerciale continuerait de faire l’objet de poursuites et que l’ouverture de coffee shops déguisés ne serait pas tolérée. Ainsi, si la possession de 15 grammes d’herbe ou de cinq grammes de haschisch ou la culture de cinq plants de cannabis au maximum n’était désormais plus passible de sanctions pénales, mais seulement d’une amende, Prague n’est pas pour autant devenu la nouvelle Amsterdam.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To address this problem, other countries have taken steps to lower the effective tax rates on dividends. For example, the U.S. recently reduced the top federal tax rate on dividends for individuals to 15 per cent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

« Dans son sens le plus large, la réglementation désigne un principe, une règle ou une condition qui régit le comportement des citoyens et des entreprises. Réunie à d'autres instruments tels que les normes volontaires et l'imposition, elle permet aux gouvernements d'atteindre certains objectifs d'intérêt public. La réglementation influe sur presque tous les aspects de notre vie : les produits et les services que nous utilisons, les médicaments que nous consommons, et les aliments que nous mangeons. Les Canadiennes et les Canadiens peuvent compter sur leur système de réglementation pour améliorer la qualité de vie pour eux-mêmes et pour les générations à venir. »

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the Government is the largest operator in the economy, its policies on procurement and competition also have an impact on trade. Government procurement policies have recently reduced the threshold for tenders from B$25,000 to B$2,000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Comme l'État est le principal agent économique, ses politiques en matière de marchés publics et de concurrence ont aussi une incidence sur le commerce. Dans le cadre des politiques relatives aux marchés publics, l'État a ramené le seuil des appels d'offres de 25 000 dollars de Brunéi à 2 000 dollars. Les marchés publics sont ouverts aux fournisseurs étrangers enregistrés au Brunéi, bien qu'il existe théoriquement une marge de préférence de 15 pour cent en matière de prix en faveur des fournisseurs locaux qui n'est peut-être pas appliquée dans les faits. Aucun système n'est en place pour que les fournisseurs puissent faire appel d'une décision de l'Office des marchés publics si ce n'est de s'adresser à l'Office lui-même. Le Brunéi ne possède pas non plus de législation pour lutter contre les pratiques anticoncurrentielles, aussi bien privées que publiques. Pour protéger les consommateurs, des mesures de réglementation des prix s'appliquent à certains produits, dont le riz, le sucre, le pain, le lait pour nourrissons, le thé, le café, les véhicules automobiles et les cigarettes. Le prix de détail de l'essence est bloqué depuis 1978, et le gouvernement comble les écarts de prix éventuels. Des mécanismes de contrôle de la distribution sont aussi en vigueur pour les produits importés par le gouvernement, tels que le riz, qui est distribué auprès des détaillants locaux en vertu d'un système de contingentement.