recess – French Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15.38 Relocation During Long School Holiday Recess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	15.38 Réinstallation pendant les grandes vacances scolaires

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Driving directions: From Galway (1h15mn): Take the N59 towards Clifden. Turn left 2km after Recess (Sraith Salach). 5km on the R340 turn right for Cashel (An Caiseal). Drive for 4km and take a by road on the left signposted for Rossroe Lodge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Vous trouverez ci-dessous les indications pour accéder à l'établissement : Depuis Galway (1h15mn de trajet) : vous devrez prendre la N59 en direction de Clifden. Puis, tournez à gauche deux kilomètres après le renforcement (Sraith Salach). Après avoir roulé 5 km sur la tour R340, tournez à droite en direction de Cashel (An Caiseal). Roulez à nouveau 4 km et prenez la route sur la gauche en direction de Rossroe Lodge. L'établissement est situé sur votre droite, après avoir descendu 3,5 km et se trouve face à la mer. Depuis Wesport (1h15mn de trajet) : vous devrez prendre la N59 en direction de Clifden. Onze kilomètres après Leenane, veuillez tourner à gauche. Après avoir parcouru 15 km sur la R344, vous tournerez à droite sur la N59 en direction de Clifden. Roulez 1,5 km sur la R340 puis tournez à gauche. Parcourez 5 km, puis prenez la route à droite en direction de Cashel (An Caiseal). Vous roulerez ensuite 4 km et prendrez la route sur la gauche en direction de Rossroe Lodge. L'établissement est situé sur votre droite, après avoir descendu 3,5 km et se trouve face à la mer.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anomaly code U indicates that this dosimeter's radiation-sensitive TLD chip was damaged. The chip, which rests in a recess under the label, was cracked into two or more pieces, rendering it unreadable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le code d'anomalie U indique que le cristal du DTL sensible au rayonnement a été endommagé. Le cristal, qui est logé dans un léger renfoncement sous l'étiquette, était brisé en deux morceaux ou plus, ce qui le rendait illisible. Nous croyons savoir que ce dosimètre-bague était en bon état lorsqu'il a été assemblé et vous a été expédié. Le coût de remplacement sera ajouté à votre facture.

  29 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his instructions to the jury the judge explained the doctrine of reasonable doubt and applied it to the defence of self-defence. After a recess, he dealt with the defence of provocation but made no further reference to the doctrine of reasonable doubt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Dans ces directives au jury, le juge expliqua la théorie du doute raisonnable et l’appliqua au moyen fondé sur la légitime défense. Après une suspension de l’audience, il traita de la provocation et ne fit aucune mention de la règle du doute raisonnable. L’appelant prétend que le juge a commis une erreur de droit parce qu’il n’a pas expliqué aux jurés que s’il subsistait dans leur esprit un doute sur la question de savoir si l’appelant avait été provoqué, ils devaient rendre un verdict, d’homicide involontaire coupable.

  3 Hits www.lyatzc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stram Surface is the surface downlight that conserves the aesthetics and lighting effects of Stram in spaces where it is impossible to recess in the ceiling. The distinctiveness of its bezel, along with a serene, impeccable presence, in a luminary that can offer high luminous fluxes on a par with its minimalist beauty and elegance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insmatcaldes.com as primary domain	Stram Surface est le downlight de surface qui préserve l’esthétique et l’effet lumineux de Stram, dans des espaces où l’encastrement au plafond n’est pas possible. La distinction du biseau, en combinaison avec une présence sereine et impeccable, dans un luminaire capable d’offrir des flux lumineux importants et une beauté minimaliste et élégante.

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Private basement flat (60 m2) in a single-family home. Living room, dining recess, fully-equipped kitchen, bedroom, and bathroom with shower. Use of large, well-maintained garden. Close to public transport, only 4 km from Nyon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Appartement indépendant de 60 m2 au sous-sol d'une maison familiale. Salle de séjour avec coin repas, cuisine entièrement équipée, chambre à coucher et salle de bains avec douche. Le grand jardin bien entretenu est à usage commun. A proximité des transports publics, à seulement 4 km de Nyon.

  www.112.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to gym classes, recess and other traditional physical activity opportunities, teachers can encourage an active living lifestyle by modelling to students the benefits of being active as well as by coming up with creative ways to incorporate physical activity into everyday classroom activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timiskaminghu.com as primary domain	En plus des cours d’éducation physique, de la récréation et d’autres occasions d’activités physiques traditionnelles, les enseignants peuvent encourager un style de vie actif en enseignant aux élèves les avantages d’être actif et en intégrant de façon créative l’activité physique aux activités quotidiennes effectuées en salle de classe.

  www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Include references to the oral testimony that are particularly relevant and deal with any inconsistencies. It is acceptable to request a brief recess at the end of the oral evidence so that you can gather your thoughts before making your oral submissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain	incluez les références de témoignages qui sont particulièrement pertinentes et expliquez toutes les contradictions. À la fin des témoignages, vous pouvez demander une courte suspension de l'audience afin de remettre de l'ordre dans vos idées avant votre plaidoirie;

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People who were waiting for the bus could find cover beneath the canopy or in the shelter itself. Tickets were sold at the central window; you can still clearly distinguish the ticket office. A recess was even made in the bluestone sill for change and tickets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	Ceux qui attendaient le tramway pouvaient s’abriter sous l’auvent ou dans la gare proprement dite. Pour acheter des billets, il suffisait de se présenter devant la fenêtre du milieu ; vous pouvez encore voir le guichet. Dans l’appui de fenêtre en pierre de taille, une échancrure a été réalisée pour faire passer la monnaie et les billets.

  www.coryscourthouse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there are breaks (lunch, recess) that happen while your child is testifying, do not discuss the evidence during the breaks. You may talk to him or her about how he or she is doing or feeling, but not what he or she is testifying about.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coryscourthouse.ca as primary domain	S'il y a des pauses (déjeuner, suspension d'audience) pendant que votre enfant témoigne, ne parler pas de son témoignage pendant la pause. Vous pouvez parler de ses sentiments et impressions, mais pas du contenu du témoignage. Il peut être utile de rassurer votre enfant en lui disant qu'il est en train de faire quelque chose d'important.

  3 Hits www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Murray, R., & Ramstetter, C., “The Crucial Role of Recess in School”, page 183, Retrieved January 28, 2013, from http://www.medpagetoday.com/upload/2013/1/2/Pediatrics-2013--183-8.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain	[1] Murray, R., & Ramstetter, C., « The Crucial Role of Recess in School », page 183. Consulté en ligne le 23 janvier 2013 à l’adresse http://www.medpagetoday.com/upload/2013/1/2/Pediatrics-2013--183-8.pdf

  2 Hits www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1931, outside lighting was installed in the seminarians' courtyard so that they could play hockey in winter and tennis in the fall during evening recess.5 In 1936, the priests' courtyard, too, was illuminated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain	En 1931, l'éclairage extérieur est installé dans la cour des grands pour permettre de jouer au hockey en hiver et au tennis en automne pendant la récréation du soir5. En 1936, c'est au tour de la cour des ecclésiastiques d'être illuminée.

  29 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his instructions to the jury the judge explained the doctrine of reasonable doubt and applied it to the defence of self-defence. After a recess, he dealt with the defence of provocation but made no further reference to the doctrine of reasonable doubt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Dans ces directives au jury, le juge expliqua la théorie du doute raisonnable et l’appliqua au moyen fondé sur la légitime défense. Après une suspension de l’audience, il traita de la provocation et ne fit aucune mention de la règle du doute raisonnable. L’appelant prétend que le juge a commis une erreur de droit parce qu’il n’a pas expliqué aux jurés que s’il subsistait dans leur esprit un doute sur la question de savoir si l’appelant avait été provoqué, ils devaient rendre un verdict, d’homicide involontaire coupable.

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The design of these Break lamps integrates perfectly with the minimalist aesthetic, recalling a cubic sculpture with a recess from which light escapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Les formes des lampes Break s'adaptent parfaitement à des espaces à l'esthétique minimaliste, et leur conception rappelle celle d'une sculpture contenant une petite rainure par laquelle la lumière s'échappe.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. Do you feel that during recess certain people target you for the way you act?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	10. As-tu l'impression qu'à la récréation, certains te ciblent à cause de ta façon d'agir?

  81 Hits www.duyhoaphat.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recess soils of mosaic in Manresa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pulidosbarcino.com as primary domain	Pulido De sols modernista en Égalée

  hayatiemniyetliyasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As for their eldest son, asked about his daily routine, Carlos Ochoa describes a morning of “easy math,” games and recess, activities familiar to any Canadian nine-year-old, except for one detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqaadi.com as primary domain	As for their eldest son, asked about his daily routine, Carlos Ochoa describes a morning of « easy math, » games and recess, activities familiar to any Canadian nine-year-old, except for one detail.

  9 Hits fez.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Island: door and grip recess with Ossido Ghisa melamine insert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesar.it as primary domain	Îlot: portes et gorge aluminium revêtues en mélaminé Ossido Ghisa.

  3 Hits indidogs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	plate semi-recess 1/2" chrome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deschenes.ca as primary domain	plaque semi-encastré 1/2" chrome

  3 Hits sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Murray, R., & Ramstetter, C., “The Crucial Role of Recess in School”, page 183, Retrieved January 28, 2013, from http://www.medpagetoday.com/upload/2013/1/2/Pediatrics-2013--183-8.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain	[1] Murray, R., & Ramstetter, C., « The Crucial Role of Recess in School », page 183. Consulté en ligne le 23 janvier 2013 à l’adresse http://www.medpagetoday.com/upload/2013/1/2/Pediatrics-2013--183-8.pdf

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2013, the Spring sitting ended with a grueling 5 week stretch between Easter and the summer recess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	En 2013, la session parlementaire du printemps s’est conclue cinq longues semaines après la fête de Pâques.

  www.icc-cpi.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Court Recess and Holidays
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc-cpi.int as primary domain	Vacances judiciaires et jours fériés

  3 Hits www.csefrs.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recess solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eku.ch as primary domain	Solution de niche

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the resumption of talks in Geneva after the summer recess the ICTSD concurred that prospects for agreement ‘remain dim’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Avec la reprise des pourparlers à Genève après une pause estivale, l’ICTSD est d’avis que les perspectives d’accord « demeurent faibles ».

  210 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was agreed - That the Committee will meet again, in camera, prior to the summer recess, to return to the planning of its future business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il est convenu - Que le Comité se réunisse de nouveau à huis clos, avant le congé d'été, pour reprendre la planification de ses futurs travaux.

  www.bakt.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thread recess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bts-saarburg.de as primary domain	Encoche du filetage

  www.hawa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flush cabinet fronts open fully end to end with HAWA-Folding Concepta 25. Two wood doors can be folded and pushed into the side of the cabinet body or wall recess. This folding/slide-in hardware is flexibly adaptable to construction and design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hawa.ch as primary domain

Le système HAWA-Folding Concepta 25 permet d’ouvrir entièrement des façades d’armoires parfaitement alignées. Grâce à ce système, il est possible de replier deux portes en bois et de les escamoter latéralement dans un corps de meuble ou dans une niche murale. Cette ferrure pliante et escamotable offre une grande flexibilité en matière de construction et d’aménagement. Il est possible de réaliser des structures à hauteur de plafond de manière aussi simple et rationnelle que des dressings ou des solutions avec portes : de la dissimulation de cuisine jusqu’au plafond. Grâce à des jointures de portes de 2 à 5 mm, rien ne s’oppose à l’aménagement de façades de meubles ou de cuisines homogènes, même en combinaison avec la ferrure pivotante et escamotable HAWA-Concepta 25/30/40/50 ou avec des portes pivotantes.

  2 Hits www.njqj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conveniently sized to fit inside the bow recess of the Mirage Compass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hobie.com as primary domain	Juste la bonne taille pour s’insérer parfaitement dans la partie stockage avant du Mirage Compass

  2 Hits www.neuschwanstein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The seat covers and the curtains are made of violet silk magnificently embroidered in gold with an elaborate design of leaves, tendrils and pairs of peacocks. In the oriel recess is the king's jewelry box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuschwanstein.com as primary domain	Les housses des sièges et les rideaux sont en soie violette et décorés de magnifiques broderies d'or. Sur un ornement de feuilles et de sarments entrelacés avec beaucoup d'art, est perché un couple de paons doré. Dans l'oriel se trouve la grosse boîte à bijoux du roi.

  events.iadb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recess to receive the President of the Republic of Panama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.iadb.org as primary domain	Pause pour recevoir le Président de la République de Panama