remove obstacles – French Translation – Keybot Dictionary

  www.hijodetrauco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access to justice and legal aid: to remove obstacles to access to justice and legal aid, and to the due enforcement of delivered ruling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromed-justiceii.eu as primary domain	Accès à la justice et aidé légale : éliminer les obstacles à l’accès à la justice et à l’aide légale, et à l’exécution des jugements rendus.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FAO builds technical capacity among member countries to address gender issues in policy and programme development; works directly with rural women and men to strengthen their agricultural and livelihoods skills; assists member countries to identify and remove obstacles to women’s equal participation and decision-making; supports the formulation of gender-sensitive national and regional agricultural policies; links rural women and men through an information and communication network; and shares good practices that highlight women’s roles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

La FAO élabore des trousses à outils, des directives et des programmes de formation axés sur la production et l’analyse de données ventilées par sexe permettant de cibler les interventions sur le rôle vital des hommes et des femmes des zones rurales en matière de concrétisation de la sécurité alimentaire, notamment au sein des ménages. La FAO dote les Etats Membres des capacités techniques permettant d’intégrer la question de la parité homme femme dans l’élaboration des politiques et des programmes; elle travaille directement avec les hommes et les femmes des zones rurales afin de renforcer leurs compétences agricoles et de vie quotidienne; elle aide les Etats Membres à répertorier et à lever les obstacles à la participation équitable des femmes à la prise de décision; elle appuie l’élaboration de politiques agricoles nationales et régionales prenant en compte les sexospécificités; elle relie les hommes et les femmes grâce à un réseau d’information et de communication; enfin, elle diffuse les bonnes pratiques mettant en lumière le rôle des femmes

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innovation Union plan aims to make Europe into a world-class science performer and remove obstacles to innovation – like expensive patenting, market fragmentation, slow standard-setting and skills shortages – which currently prevent ideas getting quickly to market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

L’Union de l’innovation est l’une des sept initiatives phare de la stratégie Europe 2020 pour une économie intelligente, durable et inclusive. Cette initiative vise à transformer l’Europe en un acteur scientifique d’envergure vraiment mondiale et à supprimer les obstacles (tels que le coût élevé des brevets, la fragmentation des marchés, la lenteur du processus de normalisation et la pénurie de qualifications) qui entravent l’innovation et empêchent actuellement les idées de se concrétiser rapidement en produits et services commercialisables. Elle a également pour objectif de révolutionner la manière dont les secteurs public et privé collaborent, notamment dans le cadre de partenariats pour l’innovation entre les institutions européennes, les pouvoirs publics nationaux et régionaux et les entreprises.

  3 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Swiss education system has reformed some of its outdated structures. For example, the Intercantonal HarmoS Agreement seeks to harmonise and improve compulsory education across Switzerland and to remove obstacles to mobility between the cantons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Le système suisse de formation évolue et certaines structures ont été revues; citons par exemple les réformes engagées au niveau de l’enseignement obligatoire au travers de l’accord intercantonal, le «Concordat HarmoS». Ce dernier a pour objectif de développer la qualité de l’enseignement obligatoire et abolir tout obstacle à la mobilité scolaire entre les cantons. Certaines structures au niveau national ont également été revues: la «Déclaration de Bologne» signée par la Suisse en 1999 a réformé d’une manière globale les structures et le contenu des filières d’études proposées par les hautes écoles suisses. Le nouveau système d’études devrait être suivi par plus de 95% des étudiants en 2011.

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Swiss education system has reformed some of its outdated structures. For example, the Intercantonal HarmoS Agreement seeks to harmonise and improve compulsory education across Switzerland and to remove obstacles to mobility between the cantons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Le système suisse de formation évolue et certaines structures ont été revues; citons par exemple les réformes engagées au niveau de l’enseignement obligatoire au travers de l’accord intercantonal, le «Concordat HarmoS». Ce dernier a pour objectif de développer la qualité de l’enseignement obligatoire et abolir tout obstacle à la mobilité scolaire entre les cantons. Certaines structures au niveau national ont également été revues: la «Déclaration de Bologne» signée par la Suisse en 1999 a réformé d’une manière globale les structures et le contenu des filières d’études proposées par les hautes écoles suisses. Le nouveau système d’études devrait être suivi par plus de 95% des étudiants en 2011.

  www.youthforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, the 2013 EU Citizenship Report, launched on Europe Day, 9th May by the European Commission, launched a number of efforts to remove obstacles that prevent citizens from making full use of their rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthforum.org as primary domain

De plus, le rapport 2013 sur la citoyenneté de l’UE inauguré lors de la Journée de l’Europe le 9 mai par la Commission européenne a proposé un certain nombre d’efforts pour éliminer les obstacles qui empêchent les citoyens de pleinement utiliser leurs droits. Les citoyens de l’UE sont toujours confrontés à des obstacles dans leur vie quotidienne en exercant leurs droits et ce rapport expose 12 nouveaux moyens concrets d’aider les Européens à mieux utiliser leurs droits de l’UE. Le Forum Jeunesse se réjouit des efforts fournis jusqu’à présent, y compris l’engagement de la Commission d’élaborer un cadre pour la qualité des stages, et il espère pouvoir observer davantage de réussites dans la promotion de la citoyenneté active à travers l’UE.

  www.elstertalbahn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This way, we have more time to improve its value, make it more attractive, interest more buyers, increase our chances of success, remove obstacles, and minimize the fiscal impact and economic consequences of the sale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onetoonecf.com as primary domain	Many business owners will sell to the first buyer without taking into account other potential options. As such, when selling your business it is important to ask specific questions. Is this really the best buyer? Will this entity pay more for the business than anyone else? Business owners often rely on a lawyer or an […]

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

27/10/2010 - The new partnerships in which Africa is currently engaged are expected to enable the continent boost its infrastructure development efforts, strengthen governance, remove obstacles to regional integration, stimulate private sector development and improve the quality of higher education, the African Development Bank (AfDB) Group chief economist, Mthuli Ncube, said during a plenary session that came on the heels of the fifth African Economic Conference's opening session which took place on Wednesday, October 27, 2010, in Tunis .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

27/10/2010 - Les nouveaux partenariats dans lesquels s`engage présentement l`Afrique doivent permettre aux Africains d`intensifier le développement des infrastructures, de renforcer la gouvernance, réduire les obstacles à l`intégration régionale, stimuler le développement du secteur privé, et améliorer la qualité de l`enseignement supérieur, a déclaré Mthuli Ncube, économiste en chef de la Banque africaine de développement (BAD).

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Swiss education system has reformed some of its outdated structures. For example, the Intercantonal HarmoS Agreement seeks to harmonise and improve compulsory education across Switzerland and to remove obstacles to mobility between the cantons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Le système suisse de formation évolue et certaines structures ont été revues; citons par exemple les réformes engagées au niveau de l’enseignement obligatoire au travers de l’accord intercantonal, le «Concordat HarmoS». Ce dernier a pour objectif de développer la qualité de l’enseignement obligatoire et abolir tout obstacle à la mobilité scolaire entre les cantons. Certaines structures au niveau national ont également été revues: la «Déclaration de Bologne» signée par la Suisse en 1999 a réformé d’une manière globale les structures et le contenu des filières d’études proposées par les hautes écoles suisses. Le nouveau système d’études devrait être suivi par plus de 95% des étudiants en 2011.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The meeting allowed for an open exchange on three core issues related to the absorption of EU funds: how to remove obstacles to sustainable project implementation, how to ensure the quality of selected projects and their effective evaluation, and what can be learned from current programmes to prepare the post-2013 programming period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	La réunion a permis de discuter ouvertement de trois problématiques clés liées à l’absorption des fonds de l’UE: comment éliminer les obstacles à la mise en œuvre de projets durables, comment garantir la qualité des projets sélectionnés et l’efficacité de leur évaluation, et quels enseignements tirer des programmes actuels pour préparer la période de programmation après 2013.

  8 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assessment accommodations are changes or modifications that are made to an assessment procedure, format or content. They are purposely designed to remove obstacles that are presented by an individual's disability, without modifying the nature or level of the qualification that is being assessed1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Les mesures d'adaptation en matière d'évaluation sont des changements ou des modifications apportés à la procédure d'évaluation, au format ou au contenu de l'évaluation. Elles sont, à dessein, conçues pour éliminer les obstacles que présente le handicap d'une personne, sans modifier la nature ou le niveau de la qualification qui est évaluée1. En ne modifiant pas la nature ou le niveau de la qualification, le maintien de la validité des résultats de l'évaluation est assuré, ce qui est essentiel à un traitement équitable de tous les postulants et de toutes les postulantes et à la sélection d'une personne qualifiée.

  www.bst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department of Transport work with industry to remove obstacles to and develop recommended practices for the implementation of flight data monitoring and the installation of lightweight flight recording systems by commercial operators not currently required to carry these systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst.gc.ca as primary domain	Le ministère des Transports, en collaboration avec l'industrie, élimine les obstacles et élabore des pratiques recommandées en ce qui a trait à la mise en œuvre du suivi des données de vol et à l'installation de systèmes d'enregistrement des données de vol légers par les exploitants commerciaux qui ne sont pas actuellement tenus de munir leurs aéronefs de ces systèmes.

  www.bst-tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department of Transport work with industry to remove obstacles to and develop recommended practices for the implementation of flight data monitoring and the installation of lightweight flight recording systems by commercial operators not currently required to carry these systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst-tsb.gc.ca as primary domain	Le ministère des Transports, en collaboration avec l'industrie, élimine les obstacles et élabore des pratiques recommandées en ce qui a trait à la mise en œuvre du suivi des données de vol et à l'installation de systèmes d'enregistrement des données de vol légers par les exploitants commerciaux qui ne sont pas actuellement tenus de munir leurs aéronefs de ces systèmes.

  www.zandvoort-holland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The plan to shift goods traffic from road to rail and build base tunnels through the Gotthard and Lötschberg is also a response to calls from the European Economic Community to remove obstacles in road transport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain

Au milieu des années 1980, des politiciens ressortent les projets des NLFA. La « mort des forêts » sensibilise la société aux problèmes environnementaux. Pressée par l'Europe de faciliter le transport par route, la Suisse voit une solution à cette question dans le transfert des marchandises vers le rail et dans les tunnels de base du Gothard et du Lötschberg. Enfin, c'est comme élément fédéraliste complétant le projet Rail 2000 que les NLFA prennent du poids, et finissent par rallier toutes les régions du pays à leur cause. En 1992, une étape cruciale est franchie : les citoyens acceptent les NLFA.

  www.km369.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Delivering innovative and valuable solutions for our customers around the globe requires diverse talents, perspectives and experiences. Here are a few recent examples of how Praxair employees have leveraged diversity to remove obstacles, generate creative solutions and provide outstanding service to our customers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praxair.ca as primary domain

Pour fournir des solutions novatrices et utiles à nos clients dans le monde entier, nous devons pouvoir compter sur des personnes talentueuses aux origines diverses et possédant des points de vue et des expériences variés. Voici quelques exemples récents illustrant la manière dont les employés de Praxair se sont appuyés sur la diversité pour faire tomber les obstacles, concevoir des solutions créatives et fournir un service exceptionnel aux clients.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The grant will help reduce the credit risks of financial institutions on small loans to borrowers affected by the earthquake, and micro, small and medium enterprises and housing loans. In addition, the grant will provide technical assistance to the financial sector by designing and putting in place measures to remove obstacles to credit growth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

La subvention aidera les institutions financières à réduire les risques de crédit sur les petits prêts accordés aux emprunteurs touchés par le tremblement de terre, y compris les micro, petites et moyennes entreprises, ainsi que les prêts pour logement. En outre, la subvention fournira une assistance technique au secteur financier qui concevoir et mettra en place des mesures visant à éliminer les obstacles à la croissance du crédit.

  2 Hits www.stellwerke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At TELUS, we believe in creating an electronic pathway to affordable Internet that will remove obstacles for low-income, single-parent families or those on disability assistance to have access to the resources they need.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.telus.com as primary domain

Dans le monde de plus en plus numérique, l’accès à l’information et les communications par Internet peuvent grandement améliorer la vie des Canadiens. À TELUS, nous croyons qu’il est possible de créer une voie électronique vers un service Internet abordable, qui éliminera les obstacles empêchant les familles monoparentales à faible revenu ou les personnes qui reçoivent des prestations d’invalidité d’accéder aux ressources dont elles ont besoin.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Moreover," underlined the Rapporteur, "by promoting measures to prevent disasters, a new EU Civil Protection policy would reduce the costs to the EU economy from disasters and therefore remove obstacles to growth, contributing to Europe's 2020 objectives".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Pour le Président du Groupe PPE, l'Union européenne a besoin d'un Cadre Financier Pluriannuel car, pour certains Etats membres, c'est la seule façon de pouvoir réaliser des investissements: "Dans les pays Baltes par exemple, sans financement de l'Europe, les voies ferrées vont continuer à être connectées vers Moscou et non pas vers l'Europe.

  5 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	working with the industry to remove obstacles to transportation to the mobility of persons with disabilities by resolving individual complaints and by developing codes of practice, standards and regulations for accessible transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	en collaborant avec l'industrie afin d'éliminer du réseau des transports les obstacles aux possibilités de déplacement des personnes ayant une déficience, en traitant les plaintes de manière individuelle et en élaborant des codes de pratiques, des normes et des règlements ayant trait à l'accessibilité des transports.

  5 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	working with the industry to remove obstacles to transportation to the mobility of persons with disabilities by resolving individual complaints and by developing codes of practice, standards and regulations for accessible transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	en collaborant avec l'industrie afin d'éliminer du réseau des transports les obstacles aux possibilités de déplacement des personnes ayant une déficience, en traitant les plaintes de manière individuelle et en élaborant des codes de pratiques, des normes et des règlements ayant trait à l'accessibilité des transports.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work with CIC to balance the need to prevent fraudulent entry into Canada with the need to remove obstacles to the entry of legitimate international students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Collaborer avec CIC afin de trouver un équilibre entre la nécessité d’empêcher les entrées frauduleuses au Canada et la nécessité d’éliminer les obstacles à l’entrée au pays des étudiantes et étudiants internationaux légitimes.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To actively work to remove obstacles to the realization of human rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	To recommend to bodies of the United Nations system the improved promotion and protection of all human rights

  2 Hits www.unctadxii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposals and best-practice exchanges on how to remove obstacles encountered at the grass roots producer level and at the SME level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain	Propositions et échange de meilleures pratiques sur les moyens d'éliminer les obstacles rencontrés au niveau des producteurs locaux et au niveau des PME.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a Primary Health Care Transfer to support efforts to remove obstacles to the renewal of primary care delivery;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	un Transfert en matière de soins primaires afin de financer les mesures visant à lever les obstacles au renouvellement de la prestation des soins primaires;

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a Primary Health Care Transfer to support efforts to remove obstacles to the renewal of primary care delivery;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	un Transfert en matière de soins primaires afin de financer les mesures visant à lever les obstacles au renouvellement de la prestation des soins primaires;

  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remove obstacles and rearrange furniture so they have clear passage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Enlevez les obstacles et réarrangez le mobilier pour leur laisser la voie libre.

  www.aegli-arachova.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access to justice and legal aid: to remove obstacles to access to justice and legal aid, and to the due enforcement of delivered ruling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromed-justiceii.eu as primary domain	Accès à la justice et aidé légale : éliminer les obstacles à l’accès à la justice et à l’aide légale, et à l’exécution des jugements rendus.

  jobs-emplois.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the assessment stage of a selection process, accommodation is designed to remove obstacles that are presented by the method of testing, without modifying the nature or level of the qualification that is being evaluated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs-emplois.gc.ca as primary domain

À l'étape de l'évaluation dans le cadre d'un processus de sélection, la prise de mesures d'adaptation vise à supprimer les obstacles que peut poser la méthode d'évaluation adoptée, sans modifier pour autant la nature ou le niveau de qualification évalué. Les mesures d'adaptation prises durant l'examen peuvent comprendre, entre autres, l'offre de services d'interprètes gestuels, de renseignements en médias substituts, de services de lecture, de services de soutien technique ou de services auxiliaires.

  www.mercedes-benz.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our employees and customers give us the power to drive innovation and shape the future of our company. We seek to recognize and remove obstacles faced by persons with disabilities in order to facilitate their access to our goods and/or services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.ca as primary domain

Diversité : dans le cadre de notre engagement envers l’excellence, nous apprécions la diversité des opinions et des styles de vie. Nos employés et nos clients donnent à nous le pouvoir de stimuler l’innovation et de forger le futur de notre compagnie. Nous cherchons à identifier et à éliminer les obstacles auxquels font face les personnes handicapées afin de faciliter leur accès à nos biens ou services. Différentes expériences, compétences et perspectives reflètent la diversité de nos clients, de nos fournisseurs, de nos investisseurs et de notre environnement en général. Tout le monde chez Mercedes-Benz Canada Inc. et Services financiers Mercedes-Benz Canada est engagé à promouvoir un environnement de travail basé sur l’appréciation et le respect mutuel.

  mb-teilekatalog.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remove obstacles that affect the team;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine askida.com as primary domain	Capacité d’analyser des problèmes et facilité en diagnostic;