rendered as – French Translation – Keybot Dictionary

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the goods have been supplied or the services rendered as the case may be; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	les biens ont été fournis ou que les services ont été rendus, selon le cas;

  3 Hits www.jardinsdegaia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Canadian Aboriginal Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire autochtone canadien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules pour l’inuktitut, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  3 Hits www.galimard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Canadian Aboriginal Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire autochtone canadien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules pour l’inuktitut, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  www.pshcptrust.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	physician services rendered as a salaried employee of a hospital (if you are an employee posted outside Canada, you may be reimbursed for these expenses under the hospital (outside Canada) provision),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pshcptrust.ca as primary domain	les services dispensés par un médecin payé par l'hôpital (si vous êtes un employé affecté à l'étranger, vous pouvez toutefois vous faire rembourser ces frais grâce à la garantie-hospitalisation (à l'extérieur du Canada),

  3 Hits perco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Canadian Aboriginal Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire autochtone canadien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules pour l’inuktitut, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  3 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Canadian Aboriginal Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire autochtone canadien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules pour l’inuktitut, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  www.subex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We never retain your personal data any longer than strictly necessary to fulfil the objectives for which the personal data was originally collected. We retain your personal data as long as you make use of our services. After that, your personal data will remain stored for the duration in which we may need to account for services rendered. As a rule, the retention period for your personal data is five (5) years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardecotiere.be as primary domain

Nous conservons vos données personnelles pendant la période nécessaire à atteindre les objectifs pour lesquelles elles sont collectées. Vos données seront conservées aussi longtemps que vous faites appel à nos services. Ensuite, nous conservons vos données personnelles pendant le délai dans lequel nous devons être en mesure de justifier des services rendus. En général, vos données sont conservées pendant un délai de cinq (5) ans.

  3 Hits www.addintools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Canadian Aboriginal Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire autochtone canadien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules pour l’inuktitut, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  kafka.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This visualization shows how the ten districts are interconnected by people's movement. The districts are rendered as bubbles connected by arcs and the thickness of the connections indicates the volume of mobility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villevivante.ch as primary domain	Quels sont les chemins pris par les personnes se déplaçant dans la ville? Cette visualisation montre comment les dix principaux quartiers de Genève sont connectés les uns aux autres. Chaque quartier est représenté sous la forme de bulle reliée par des arcs dont l'épaisseur indique l'ampleur des flux.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is clearly stipulated in the act that three members other than those who rendered the previous decision will hear the appeal. The appeal hearing is a completely new proceeding, new evidence can be filed and every appeal decision is rendered as though it were an original hearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il est clairement précisé dans la loi que trois membres distincts de ceux qui ont rendu la décision précédente entendent l'appel. L'audience d'appel est une toute nouvelle instance, de nouveaux éléments de preuve peuvent y être présentés et chaque décision d'appel est rendue comme s'il s'agissait d'une audience initiale.

  west.uni­-koblenz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Topographic survey designed to ensure the structural monitoring of dykes throughout the port of Bastia. 2800m linear models modeled by aerial photogrammetry and rendered as points with spatial accuracy centimetric.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dronesimaging.com as primary domain	Levé topographique des digues du port de Bastia. Résultats obtenus à partir de 840 clichés aériens captés par la société Aaérodronescorse. Post-traitement par Drones Imaging. Levé topographique destiné à assurer le suivi structurel des digues sur l’ensemble du port de Bastia.2800m linéaires modélisés par photogrammétrie aérienne et restitués sous forme de points avec une précision spatiale […]

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

77 In the English version of s. 11(c) of the Charter, the term “poursuite” is rendered as “proceedings”. The Oxford English Dictionary (2nd ed. 1989) defines “proceeding” as follows, at p. 545:  “The instituting or carrying on of an action at law; a legal action or process; any act done by authority of a court of law; any step taken in a cause by either party” (emphasis added).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

77 Dans la version anglaise de l’al. 11c) de la Charte, le terme « proceedings » remplace le terme « poursuite ».  « Proceeding » signifie, selon l’Oxford English Dictionary (2e éd. 1989), p. 545 : [traduction] « L’introduction ou la poursuite d’une instance; une action en justice ou une procédure judiciaire; tout acte accompli sous l’autorité d’un tribunal; toute mesure prise dans une affaire par l’une des parties » (je souligne).  De plus, dans les art. 13 et 14 de la Charte, le terme « proceedings » est rendu en français par le terme « procédures ».  Enfin, dans le par. 24(2) de la Charte, « proceedings » est traduit par « instance ».

  2 Hits www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any dispute, controversy or claim arising out of or related to this Privacy Policy or the breach, termination or invalidity thereof or to any use of the Website by the Visitor or of the content available therein and the applicable licenses, shall be settled by arbitration in accordance with the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Arbitration Rules. The Global Fund and the Visitor agree to be bound by the arbitration award rendered as a final adjudication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Tout litige, désaccord ou plainte lié(e) à la présente Politique de confidentialité ou découlant d'une violation, d'une rupture ou de l'invalidité de celle-ci, ou  d'une utilisation du Site Web ou du contenu de celui-ci et des licences applicables, devra faire l'objet d'un accord par un arbitrage, conformément au Règlement d'arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI). Le Fonds mondial et l'Utilisateur acceptent de se soumettre à la sanction arbitrale comme règlement définitif du différend. Le Tribunal international d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale est chargé de désigner l'arbitre. Le nombre des arbitres est fixé à un. Le lieu de l'arbitrage est Genève, Suisse. La langue utilisée pour la procédure d'arbitrage est l'anglais.

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

77 In the English version of s. 11(c) of the Charter, the term “poursuite” is rendered as “proceedings”. The Oxford English Dictionary (2nd ed. 1989) defines “proceeding” as follows, at p. 545:  “The instituting or carrying on of an action at law; a legal action or process; any act done by authority of a court of law; any step taken in a cause by either party” (emphasis added).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

77 Dans la version anglaise de l’al. 11c) de la Charte, le terme « proceedings » remplace le terme « poursuite ».  « Proceeding » signifie, selon l’Oxford English Dictionary (2e éd. 1989), p. 545 : [traduction] « L’introduction ou la poursuite d’une instance; une action en justice ou une procédure judiciaire; tout acte accompli sous l’autorité d’un tribunal; toute mesure prise dans une affaire par l’une des parties » (je souligne).  De plus, dans les art. 13 et 14 de la Charte, le terme « proceedings » est rendu en français par le terme « procédures ».  Enfin, dans le par. 24(2) de la Charte, « proceedings » est traduit par « instance ».

  poliext.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This economy of defiance started to become popular during the 2008 financial crisis by depending on information technology (smartphone, 3G coverage, online payment). The best learning examples today are Airbnb and Uber for the type of service rendered as well as the way that these companies emerged.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myfood.eu as primary domain

On peut définir l’économie décentralisée comme l’ensemble des moyens ouvrant la possibilité de créer et distribuer de la valeur sans passer par les acteurs traditionnels (salariat, banque, Etat). Du jour au lendemain, je crée un produit que je commercialise. Je peux devenir simplement mon propre patron, jouir d’un instrument de production et atteindre le marché au niveau local ou mondial si besoin. Cette économie de défiance s’est popularisée à partir de la crise financière 2008 en s’appuyant sur les technologies de l’information (smartphone, couverture 3G, paiement en ligne). Les meilleurs cas d’école sont aujourd’hui Airbnb et Uber autant pour le type de service rendu que dans la manière dont ces entreprises ont émergé.

  24 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information provided in this material is rendered as at publication date and may change without notice and it is not intended as a complete analysis of every material fact regarding any country, region, market or investment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Les investissements sur des marchés étrangers comportent des risques spécifiques, comme les fluctuations de change, l'instabilité économique et l'évolution de la situation politique. Ces risques sont plus élevés sur les marchés émergents, qui présentent également des risques liés à leur taille plus réduite, à leur liquidité inférieure, ainsi que des cadres juridique, politique, commercial et social insuffisants pour contribuer au développement des marchés boursiers. De tels investissements peuvent connaître une volatilité importante des prix quelle que soit l'année concernée.

  3 Hits www.besseytools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Canadian Aboriginal Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire autochtone canadien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules pour l’inuktitut, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  3 Hits www.teatroarriaga.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Canadian Aboriginal Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire autochtone canadien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules pour l’inuktitut, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  3 Hits iec.shutcm.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Canadian Aboriginal Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire autochtone canadien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules pour l’inuktitut, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  3 Hits www.laboratoridelletres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Canadian Aboriginal Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire autochtone canadien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules pour l’inuktitut, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  10 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After applying this filter, the active layer or selection is rendered as through a glass brick wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Après application de ce filtre, le calque actif ou la sélection sont vus comme à travers un mur de briques de verre.

  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skwxwú7mesh: a linguistic spelling of a native name often rendered as “Squamish” in English; name of an aboriginal Nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Skwxwú7mesh : orthographe linguistique d’un nom de Première Nation souvent interprété comme « Squamish » en anglais; nom d’une Nation autochtone.

  8 Hits book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The beforeRender method is called after the controller’s beforeRender method but before the controller renders view and layout. Receives the file being rendered as an argument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	La méthode beforeRender est appelé après la méthode beforeRender du controller, mais avant les rendus du controller de la vue et du layout Reçoit le fichier à rendre en argument.

  3 Hits www.nedapsecurity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Georgian alphabet does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	L’alphabet géorgien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  3 Hits www.gliacloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Georgian alphabet does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	L’alphabet géorgien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  3 Hits macapps.sakura.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Georgian alphabet does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	L’alphabet géorgien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  4 Hits www.translitteration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Carrier Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire dakelh ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(c) when conducting price verification, preshipment inspection entities shall make appropriate allowances for the terms of the sales contract and generally applicable adjusting factors pertaining to the transaction; these factors shall include but not be limited to the commercial level and quantity of the sale, delivery periods and conditions, price escalation clauses, quality specifications, special design features, special shipping or packing specifications, order size, spot sales, seasonal influences, licence or other intellectual property fees, and services rendered as part of the contract if these are not customarily invoiced separately; they shall also include certain elements relating to the exporter's price, such as the contractual relationship between the exporter and importer;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

c) lorsqu'elles procéderont à la vérification du prix, les entités d'inspection avant expédition tiendront dûment compte des modalités du contrat de vente et des facteurs d'ajustement généralement applicables relatifs à la transaction; ces facteurs comprendront, mais pas exclusivement, le niveau commercial et le volume de la vente, les périodes et les conditions de livraison, les clauses de révision des prix, les spécifications en matière de qualité, les caractéristiques spéciales du modèle, les spécifications particulières en matière d'expédition ou d'emballage, le volume de la commande, les ventes au comptant, les influences saisonnières, les droits de licence ou autres redevances au titre de la propriété intellectuelle, et les services rendus dans le cadre du contrat s'ils ne sont pas habituellement facturés à part; ils comprendront également certains éléments en rapport avec le prix fixé par l'exportateur, tels que la relation contractuelle entre l'exportateur et l'importateur;

  3 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Canadian Aboriginal Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire autochtone canadien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules pour l’inuktitut, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.

  3 Hits fr.lyricstraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Canadian Aboriginal Syllabics system does not present any distinction between lower and upper case, the first letter of the first word of each sentence is artificially rendered as a capital letter when transliterated in Latin alphabet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translitteration.com as primary domain	Le syllabaire autochtone canadien ne faisant pas de distinction entre majuscules et minuscules pour l’inuktitut, le premier mot de chaque phrase est capitalisé lors de la translittération vers l’alphabet latin.