sector engagement – French Translation – Keybot Dictionary

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Growing Forward 2: Sector Engagement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Cultivons l'avenir 2 : Consultations du secteur

  2 Hits www.pwebapps.ezv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To scale up support for better leveraging of resources through private sector engagement, the new IDA Private Sector Window has been established to increase private sector investment in low-capacity and fragile environments, along with ongoing work to build a more agile, efficient, and innovative Bank Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Par ces temps d’incertitude économique et face à des défis d’envergure mondiale, il est demandé au Groupe de la Banque mondiale d’apporter des réponses à un nombre croissant de problèmes de développement complexes. Au cours de la période de planification pour les exercices 18-20, le Groupe de la Banque mettra l’accent sur les tendances et les priorités découlant de ses objectifs que sont mettre fin à l’extrême pauvreté et promouvoir une prospérité partagée, du processus lié à sa stratégie baptisée Vision d’avenir (Forward Look), de l’intensification des opérations dans les pays IDA (en particulier les zones en situation de fragilité ou touchées par des conflits) et des engagements pris dans le cadre d’IDA-18. Afin de renforcer le soutien en faveur d’une mobilisation plus efficace des ressources grâce à la participation du secteur privé, le Guichet de promotion du secteur privé de l’IDA a été créé récemment pour accroître l’investissement privé dans des environnements fragiles et faiblement dotés en capacités, parallèlement à l’initiative en cours ayant pour objet de rendre le Groupe de la Banque plus souple, efficace et innovant.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The international private sector has recognized the significant potential of the SwB program to create people-to-people links. Canadian private sector engagement could include the organization of internships in the SwB program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Le secteur privé international a reconnu le potentiel considérable qu’offre le programme SSF pour créer des liens interpersonnels. La participation du secteur privé canadien pourrait comprendre l’organisation de stages dans le cadre du programme SSF. En accueillant des étudiants brésiliens au sein d’entreprises ou de laboratoires de recherche, le secteur privé pourrait mettre à profit le programme afin de former des employés locaux éventuels.

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Incentives for private sector engagement in pro-poor programming in agriculture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain	Mobilisation du secteur privé à l’égard de programmes bénéfiques pour les pauvres dans le domaine de l’agriculture

  www.dfait-maeci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Private-sector engagement is central to APEC's success. The APEC Business Advisory Council (ABAC), established in 1995, represents the interests of business in APEC. ABAC is composed of up to three members from each of the 21 member economies, with business representatives appointed by APEC leaders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfait-maeci.gc.ca as primary domain

La participation du secteur privé est au cœur de la réussite de l’APEC. Établi en 1995, le Conseil consultatif des gens d’affaires de l’APEC (ABAC) représente les intérêts des gens d’affaires au sein de l’APEC. L’ABAC compte un maximum de trois représentants du milieu des affaires de chacune des 21 économies membres, qui sont désignés par les dirigeants de l’APEC. Le Sommet annuel des dirigeants d'entreprise de l’APEC et les dialogues suivis avec l’industrie offrent aussi aux chefs d’entreprises de la région des occasions d’interagir avec les dirigeants de l’APEC et d’aborder des enjeux commerciaux régionaux importants.

  3 Hits www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We want to strengthen the technical partnerships within the UN family, with bilateral organizations, with the private sector and all entities that have technical expertise. A good example of private sector engagement is Coca-Cola’s participation in helping with supply chain management systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Oui, naturellement. Le Fonds mondial est une institution financière et il s’appuie sur des partenaires techniques depuis sa création pour garantir que les programmes qu’il soutient sont techniquement viables. Nous voulons renforcer les partenariats techniques au sein de la famille onusienne, avec les organisations bilatérales, avec le secteur privé et avec toutes les entités disposant de compétences techniques. La participation de Coca-Cola dans le domaine des systèmes de gestion de la chaîne d’approvisionnement constitue un bon exemple de l’engagement du secteur privé. Nous devons nous appuyer sur les compétences techniques là où c’est le mieux de le faire, afin de pouvoir garantir une utilisation optimale des ressources et un impact réel des programmes que nous soutenons.

  2 Hits www.weingut-huber.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To scale up support for better leveraging of resources through private sector engagement, the new IDA Private Sector Window has been established to increase private sector investment in low-capacity and fragile environments, along with ongoing work to build a more agile, efficient, and innovative Bank Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Par ces temps d’incertitude économique et face à des défis d’envergure mondiale, il est demandé au Groupe de la Banque mondiale d’apporter des réponses à un nombre croissant de problèmes de développement complexes. Au cours de la période de planification pour les exercices 18-20, le Groupe de la Banque mettra l’accent sur les tendances et les priorités découlant de ses objectifs que sont mettre fin à l’extrême pauvreté et promouvoir une prospérité partagée, du processus lié à sa stratégie baptisée Vision d’avenir (Forward Look), de l’intensification des opérations dans les pays IDA (en particulier les zones en situation de fragilité ou touchées par des conflits) et des engagements pris dans le cadre d’IDA-18. Afin de renforcer le soutien en faveur d’une mobilisation plus efficace des ressources grâce à la participation du secteur privé, le Guichet de promotion du secteur privé de l’IDA a été créé récemment pour accroître l’investissement privé dans des environnements fragiles et faiblement dotés en capacités, parallèlement à l’initiative en cours ayant pour objet de rendre le Groupe de la Banque plus souple, efficace et innovant.

  3 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Officials also organized or participated in engagement meetings with international counterparts and subject-matter experts to learn more about promising practices and lessons learned about national policy, support for local programs, private sector engagement, and research, measurement and evaluation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

En 2017, des représentants du Centre canadien ont tenu plus de 100 réunions avec environ 275 organismes et intervenants différents dans 14 villes de dix provinces canadiennes, dont d'autres ordres de gouvernement, des organismes communautaires, des universités et des organismes d'application de la loi. Des représentants du Centre canadien ont également organisé des réunions d'engagement avec leurs homologues internationaux et des experts en la matière, ou y ont participé, afin d'en apprendre davantage sur les pratiques prometteuses et les leçons apprises en matière de politique nationale, d'appui aux programmes locaux, de collaboration avec le secteur privé, ainsi que de recherche, de mesure et d'évaluation.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erin Palomares of ROA-AP also spoke during one of the sessions and expressed civil society’s concern on the increasing push for private sector engagement in development, taking place without proper discussion on regulatory and accountability frameworks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Erin Palomares de ROA-AP a également pris la parole lors d’une des séances et a exprimé la préoccupation de la société civile au sujet de l’engagement accru du secteur privé dans le développement, qui se produit sans véritable discussion sur les cadres réglementaires et de responsabilisation. Elle a expliqué comment dans la plupart des projets d’infrastructure en PPP les pauvres sont souvent les derniers à bénéficier d’un plus grand accès et se retrouvent en marge des services sociaux de base que sont de plus en plus souvent payants. Elle a mis en avant plusieurs recommandations qui mettent l’accent sur la nécessité d’élaborer des indicateurs des droits de l’homme et des mesures pour les pauvres afin de mesurer les impacts des PPP.

  3 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Private-sector engagement is central to APEC's success. The APEC Business Advisory Council (ABAC), established in 1995, represents the interests of business in APEC. ABAC is composed of up to three members from each of the 21 member economies, with business representatives appointed by APEC leaders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

La participation du secteur privé est au cœur de la réussite de l’APEC. Établi en 1995, le Conseil consultatif des gens d’affaires de l’APEC (ABAC) représente les intérêts des gens d’affaires au sein de l’APEC. L’ABAC compte un maximum de trois représentants du milieu des affaires de chacune des 21 économies membres, qui sont désignés par les dirigeants de l’APEC. Le Sommet annuel des dirigeants d'entreprise de l’APEC et les dialogues réguliers avec l’industrie offrent aussi aux chefs d’entreprises de la région des occasions d’interagir avec les dirigeants de l’APEC et d’aborder des enjeux commerciaux régionaux importants.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bolstering private sector engagement in the Aid for Trade agenda. In my view this is critical to sustaining Aid for Trade interventions beyond the end of projects. In a way, Aid for Trade should morph into "Investment for Trade".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Depuis le premier Examen global, en 2007, je n'ai cessé d'insister sur la nécessité de montrer des résultats. La raison en est simple: pour continuer à mobiliser l'intérêt politique et les ressources financières, surtout à un moment où bon nombre des donateurs habituels sont inévitablement confrontés à des contraintes budgétaires croissantes, nous devons montrer des résultats.

  6 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These attributes add value to sector engagement in program and policy development and service delivery and should be recognised in the funding process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	L'une des forces de ce secteur est sa diversité, car il se compose de personnes issues des diverses couches de la société qui fournissent des perspectives et des expériences très variées.

  www.afmc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Private sector engagement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afmc.ca as primary domain	Engagement du secteur privé

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	May 24, 2012 – Raising the Roof's Youthworks Private Sector Engagement project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	24 mai 2012 – Projet de mobilisation du secteur privé pour le programme Youthworks de l'organisme Chez Toit

  8 Hits www.iwm.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AEEP Energy Business Dialogue Egypt - Joining forces: Private Sector Engagement in an Energy Secure Future
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euei-pdf.org as primary domain	PAEE – Forum de dialogue sur le secteur énergétique en Égypte (pour l’implication du secteur privé dans la sécurisation de l’avenir énergétique du pays)

  2 Hits www.scics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: Sector Engagement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scics.gc.ca as primary domain	Pour étayer l'élaboration de

  4 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	May 24, 2012 – Raising the Roof's Youthworks Private Sector Engagement project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	24 mai 2012 – Projet de mobilisation du secteur privé pour le programme Youthworks de l'organisme Chez Toit

  www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manager, Sector Engagement & Standards Development Innovation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain	Gestionnaire, Affaires sectorielles, élaboration de normes et innovation

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Growing Forward 2: Sector Engagement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Cultivons l'avenir 2 : Consultations du secteur

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Investment Cooperation Program (INC)'s objective is to support responsible, developmentally beneficial, private sector engagement in developing countries leading to sustained economic growth and poverty reduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le PCI offre des subventions par l'intermédiaire de l'Agence canadienne de développement international. Ce programme fournit une aide financière et des conseils aux entreprises canadiennes qui prévoient effectuer des investissements ou conclure des contrats dans des pays en développement, et ce, dans plusieurs secteurs économiques. Veuillez visiter le site Web du MAECI.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Growing Forward 2: Sector Engagement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Cultivons l'avenir 2 : Consultations du secteur

  9 Hits codf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foundations of Public Sector Engagement Workshop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codf.ca as primary domain	Atelier Fondations de l’engagement du secteur public

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“capacity building to generate increased private sector engagement, not least in the area of sanitary and phytosanitary measures (SPS)”;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	« le renforcement des capacités pour susciter un plus grand engagement du secteur privé, notamment dans le domaine des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) » ;

  4 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AfDB Hosts Meeting to Consider Private Sector Engagement in Climate Investment Funds (CIF) Operations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	La BAD organise une rencontre pour étudier l’implication du secteur privé dans les actions des fonds d’investissement climatique (FIC)

  www.ioe-emp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IOE highlights the key role of Employers’ Organisations in enhancing private sector engagement with the Global Compact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioe-emp.org as primary domain	L'OIE souligne le rôle clé des Organisations d'employeurs dans l'adhésion du secteur privé à l'égard du Pacte mondial

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Incentives for private sector engagement in pro-poor programming in agriculture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	Mobilisation du secteur privé à l’égard de programmes bénéfiques pour les pauvres dans le domaine de l’agriculture

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The experience of AKFED over the last half century has suggested some important principles of maximizing the development impact of private sector engagement in the developing world, and I want to share three of those lessons with you today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L'expérience de l'AKFED pendant le dernier demi-siècle nous permet d'énoncer quelques principes importants pour maximiser l'impact du secteur privé sur le monde en développement, et je voudrais en aborder trois devant vous.

  www.fioritieditore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By modernizing lottery and gaming, in addition to initiatives currently underway, in 2017, OLG will contribute an additional $1.3 billion annually to key public priorities; usher in $3 billion in new private sector capital investment in the province; and help create some 2,300 net new jobs across Ontario and an estimated 4,000 service sector jobs in the hospitality, hotel, restaurant, entertainment and retail sectors. Many other Canadian jurisdictions have also expanded the private sector engagement in lottery and gaming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.olg.ca as primary domain

présenté au ministre des Finances, OLG propose de transformer la loterie et le jeu en Ontario dans le but de moderniser le système et de créer des emplois. En modernisant la loterie et le jeu, si l’on compte les initiatives déjà en cours, OLG fera en 2017 une contribution supplémentaire de 1,3 milliard de dollars par année destinée aux priorités publiques clés, stimulera l’injection de 3 milliards de dollars en nouvelles dépenses en immobilisations du secteur privé dans la province et aidera à créer quelque 2 300 nouveaux emplois nets dans l’ensemble de la province et, selon les estimations, 4 000 emplois dans les secteurs de l’hébergement, des hôtels, des restaurants, du divertissement et des commerces de détail. Beaucoup d’autres sociétés de loterie canadiennes ont accru la participation du secteur privé dans la loterie et le jeu. En voici des exemples. Colombie-Britannique Depuis 1998, des exploitants privés détiennent et exploitent les casinos en Colombie-Britannique. British Columbia Lottery Corporation (BCLC) décide de l’emplacement des établissements de jeu. Elle est propriétaire des jeux et du système de gestion des jeux ainsi que du programme de fidélisation. BCLC collabore avec le secteur privé afin de déceler où et comment se manifesteront les occasions relatives au jeu. Des fournisseurs du secteur privé financent les établissements et exploitent les casinos. Alberta Depuis 1980, des exploitants privés détiennent et exploitent les casinos en Alberta. Les machines à sous sont achetées par AGLC, qui en est propriétaire. Le fournisseur de services est propriétaire de tous les autres biens. AGLC contrôle le réseau de machines à sous au moyen d’un système de surveillance à distance. Nouvelle-Écosse Depuis 1995, des exploitants privés détiennent et exploitent les deux casinos « destination » de Nouvelle-Écosse. Tous les biens (biens de jeu et autres) sont achetés par le fournisseur de services, qui en est propriétaire; cependant, la propriété de tous les biens revient à NSGC au terme du contrat. Nouveau-Brunswick Le premier casino « destination » du Nouveau-Brunswick a ouvert ses portes en mai 2010. Tous les biens (biens de jeu et autres) sont achetés par le fournisseur de services, qui en est propriétaire. (Available in English) Pour de plus amples renseignements : Relations avec les médias, OLG 1.888.946.6716, www.OLG.ca

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Education materials that were shared during the Spring 2012 Sector Engagement sessions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Le matériel éducatif diffusé lors des séances d’engagement du secteur au printemps 2012.

  www.teatrotivolibbva.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to formal private sector engagement; it has also
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter-reseaux.org as primary domain	to formal private sector engagement ; it has also