tells the time – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  www.swatchgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swatch SISTEM51 turns the world upside down – the front tells the time, the back tells the story
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain
Swatch SISTEM51 bouleverse le monde: le recto donne l’heure, le verso nous raconte l’histoire
  www.rncanengagenrcan.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The clock tells the time using the Mengenlehre or Set Theory Principle. The first row contains for red fields. Each of these fields represents five full hours. The second row is also made up of four red fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa-center-berlin.de as primary domain
L'affichage de l'heure se fait selon le principe de la théorie des ensembles. Le premier rang contient quatre zones rouges. Chacune des ces zones délimite cinq heures entières. Le deuxième rang est également composé de quatre zones rouges. Chacune de ces zones marque une heure. Ainsi l'horloge peut représenter au total 24 heures.
  www.montblanc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No matter how far away from home you are: this perfected piece tells the time in 24 time zones and additionally indicates how day and night evolve all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain
Peu importe que vous soyez loin de chez vous. Cette œuvre d’art vous donne l’heure dans 24 fuseaux horaires. Elle vous indique également l’évolution du lever et du coucher du soleil partout dans le monde.
  euro-bizlife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A chronograph is a timepiece containing two independent measuring systems: one tells the time, the other records short times. Second, minute and hour counters can be started and stopped on demand to directly measure the precise duration of a phenomenon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.hk as primary domain
Un chronographe est un garde-temps comportant deux systèmes horaires indépendants: l'un donne l'heure, l'autre enregistre les temps courts. Des compteurs de secondes, de minutes, voire d'heures sont enclenchés et arrêtés sur commande. Ils permettent ainsi de mesurer directement la durée précise d'un phénomène.
  www.sstxvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A chronograph is a timepiece containing two independent measuring systems: one tells the time, the other records short times. Second, minute and hour counters can be started and stopped on demand to directly measure the precise duration of a phenomenon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.jp as primary domain
Un chronographe est un garde-temps comportant deux systèmes horaires indépendants: l'un donne l'heure, l'autre enregistre les temps courts. Des compteurs de secondes, de minutes, voire d'heures sont enclenchés et arrêtés sur commande. Ils permettent ainsi de mesurer directement la durée précise d'un phénomène.
  www.spofadental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A chronograph is a timepiece containing two independent measuring systems: one tells the time, the other records short times. Second, minute and hour counters can be started and stopped on demand to directly measure the precise duration of a phenomenon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.swiss as primary domain
Un chronographe est un garde-temps comportant deux systèmes horaires indépendants: l'un donne l'heure, l'autre enregistre les temps courts. Des compteurs de secondes, de minutes, voire d'heures sont enclenchés et arrêtés sur commande. Ils permettent ainsi de mesurer directement la durée précise d'un phénomène.
  www.geneve-tourisme.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The floral arrangements change according to the season. The flower clock is not only pretty, it also tells the time with Swiss precision - the time you see is transmitted by satellite. Another important detail - the seconds-hand is 2.5 metres long, the world’s longest!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geneve-tourisme.ch as primary domain
Au milieu du Jardin anglais, découvrez les quelque 6'500 fleurs qui composent cette horloge fleurie créée en 1955. Les motifs et arrangements floraux en sont régulièrement recomposés, selon la saison, pour le plus grand plaisir des amateurs ! Au-delà de son ambition décorative, l’Horloge fleurie délivre l’heure avec une précision suisse : l’heure indiquée est en effet transmise par satellite. Autre détail d’envergure : son aiguille des secondes est la plus grande au monde avec ses 2,5 mètres de long !
  www.radionica-arhitekture.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this occasion the public clock realized in 2006 by Swiss designer Nicolas Le Moigne will be presented abroad for the first time. The piece tells the time in words rather than through analogue or digital means, the flaps of its rotary system fluttering every minute across its long, rectangular form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicolaslemoigne.ch as primary domain
A cette occasion, l’horloge dessinée en 2006 par le designer Nicolas Le Moigne sera présentée pour la première fois hors de Suisse. L’heure affichée à la minute, écrite en toutes lettres, incite à prendre son temps. Le principe fait écho à la nouvelle raison d’être des créations horlogères qui tiennent aujourd’hui plus du plaisir esthétique et de l’émotion que du réel besoin.
  4 Hits www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A watch is a vessel for emotions, as much as it is a machine which tells the time, and few can make this point as convincingly as the genial Philippe Dufour who is filmed for the report visiting the SIHH (alas sans pipe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Mais ce rapport ne se concentre pas uniquement sur les « centres de profit » : je râle souvent en constatant amèrement que l’âme de l’industrie horlogère est totalement vidée de sa substance par les discours à la mode du management et leur jargon d’école de commerce. Une montre véhicule des émotions tout autant qu’elle indique l’heure, et peu sont ceux qui peuvent en faire la démonstration aussi brillamment que le très avenant Philippe Dufour, filmé à l’occasion de la rédaction de ce rapport alors qu’il visitait le SIHH (hélas sans sa pipe).
  tims.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Behind the black bezel with tachymeter scale and rounded sapphire crystal with anti-reflective coating on both faces, the black high-contrast dial tells the time with impressive clarity, thanks to crisp white detailing and Superluminova treatment on both HM hands and indices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain
La lunette noire dotée d’une échelle tachymétrique et le verre saphir bombé traité antireflet sur les deux faces révèlent un cadran noir aux contrastes marqués. Celui-ci offre une impressionnante clarté de lecture grâce aux nets détails blancs et au traitement Superluminova appliqué sur les aiguilles des heures et des minutes ainsi que sur les index. Sécurisé par le fameux concept DS (Double Sécurité) et étanche jusqu’à une pression de 10 bar (100 m), le garde-temps possède également un indicateur de fin de vie particulièrement pratique pour anticiper le changement de la pile.
  www.netmedyouth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Talking Clock verbally tells the time and can be set to tell it at specific intervals (e.g. every 30 minutes). The clock can be spoken aloud in many languages but the user must have first downloaded a text-to-speech voice for that language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adaptech.org as primary domain
Talking Clock lit l'heure à voix haute et peut le faire à des intervalles spécifiques (p. ex. à toutes les 30 minutes). Plusieurs langues sont disponibles tant qu'une synthèse vocale à partir du texte dans la voix désirée a été téléchargée. Par exemple, l'horloge dictera l'heure en français seulement si une voix en français est installée sur l'appareil. L'horloge peut dicter l'heure en anglais (US, UK), français, allemand, italien et espagnol, mais l'interface n'est disponible qu'en anglais.
  2 Hits pacmusee.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other questions have been raised. Why are the hour lines not identified and why is there no hole for a gnomon or style (which, with its shadow, tells the time all day long)? Does the sundial date to the fort’s era or to that of Callière’s residence?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain
Selon des experts, il pourrait s'agir du premier cadran solaire à avoir été fabriqué à Montréal. Des recherches sont présentement en cours afin de déterminer la provenance de l'ardoise (locale ou française) et sa datation. D'autres questions se posent aux chercheurs. Pourquoi les lignes horaires ne sont pas identifiées et qu'aucun trou ne semble destiné à accueillir le gnomon ou style (qui, par son ombrage, indique l'heure tout au long du jour? Le cadran date-t-il de l'époque du fort ou de celle du château?
  www.dekora.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Talking Clock verbally tells the time and can be set to tell it at specific intervals (e.g. every 30 minutes). The clock can be spoken aloud in many languages but the user must have first downloaded a text-to-speech voice for that language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adaptech.dawsoncollege.qc.ca as primary domain
Talking Clock lit l'heure à voix haute et peut le faire à des intervalles spécifiques (p. ex. à toutes les 30 minutes). Plusieurs langues sont disponibles tant qu'une synthèse vocale à partir du texte dans la voix désirée a été téléchargée. Par exemple, l'horloge dictera l'heure en français seulement si une voix en français est installée sur l'appareil. L'horloge peut dicter l'heure en anglais (US, UK), français, allemand, italien et espagnol, mais l'interface n'est disponible qu'en anglais.