there is some evidence that – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.treatobacco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is some evidence that behavioural support increases quit rates in adolescents but no evidence that pharmacotherapy is effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain	Il semble qu'un support comportemental augmente les chances d'arrêt chez les adolescents, mais l'aide pharmacologique n'a pas démontré son efficacité.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Canadians have traditionally been known as innovators in public sector management, there is some evidence that in recent years other countries – Australia, the United Kingdom, New Zealand and the United States – have begun to move forward more boldly than we have.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain

L'Organisation de coopération et du développement économiques (OCDE), la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI) ont tous réalisé des études qui montrent clairement ce que les Canadiens prennent depuis longtemps pour acquis, à savoir l'importance d'une fonction publique efficace pour la compétitivité nationale et pour la confiance du public dans l'intégrité des institutions et des gouvernements5. Si les Canadiens ont traditionnellement été perçus comme des innovateurs en matière de gestion du secteur public, il appert que depuis quelques années d'autres pays – l'Australie, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis – ont commencé à faire preuve de plus d'audace à cet égard. Les Australiens, par exemple, ont radicalement décentralisé leur régime de gestion des ressources humaines sans renoncer pour autant à une fonction publique unifiée. Quant aux Britanniques, ils sont désormais à l'avant-garde dans la mesure du rendement du secteur public et l'établissement de rapports en la matière.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An increased inflow of knowledge not presently available in Canada is an expected result of GG at the intermediate level, and there is some evidence that GG is contributing to it. Among respondents to the evidence-based questionnaire, 65 percent said that GG contributed to knowledge exchange, including knowledge not currently available in the scientific literature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Un des résultats escomptés à moyen terme du Programme est un apport accru de connaissances qui ne sont actuellement pas disponibles au Canada et certains éléments tendent à montrer que le Programme contribue à cet apport. Soixante-cinq pour cent des répondants au questionnaire fondé sur des observations factuelles ont déclaré que le Programme avait contribué à l'échange de savoir, y compris de connaissances qui ne sont actuellement pas disponibles dans les ouvrages scientifiques. Au nombre des exemples de domaines de nouvelles connaissances, on retrouve un système microbien de nettoyage des rebuts de métal, l'acquisition de connaissances sur les technologies de sonar pour les océans et sur les méthodes de récolte d'algues offrant une grande valeur commerciale. Un autre exemple est la collaboration Canada-Japon pour la destruction de cellules du cancer de l'ovaire résistantes à la chimiothérapie. Cette initiative qui a été financée à l'origine par le Programme est affichée sur le site Web de Horizon le monde.

  2 Hits www.encyclopedia-deti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is some evidence that the adverse effects of poor early nutrition can be reduced. Nutrient-enriched formulas have been shown to reduce motor and mental developmental deficits in preterm and LBW infants in the first 18 months of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain

Certains éléments probants tendent à démontrer que les effets néfastes d’une nutrition malsaine en début de vie peuvent être atténués. Des préparations enrichies ont manifestement réduit des déficits du développement moteur et intellectuel chez des nourissons nés prématurément et de petit poids après l’accouchement, pendant les dix-huit premiers mois de leur vie. Bien qu’elle soit limitée, la stimulation psychosociale des nourrissons qui présentent une restriction de croissance permet d’améliorer leurs capacités cognitives. D’autres données probantes tendent à démontrer, chez les nouveau-nés de petit poids, l’incidence positive à court terme de l’alimentation par le lait de leur mère sur leur vue et leur développement, par comparaison avec ceux nourris de préparations à base de lait de vache. Des variables telles que l’apport quotidien et la durée de l’allaitement maternel doivent cependant être pris en considération.

  3 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The switch studies done to date have been somewhat conflicting, but there is some evidence that switching from a PI to either the non-nuke nevirapine (Viramune) or the nuke abacavir (Ziagen, ABC, and in Kivexa and Trizivir) may improve insulin sensitivity and lower glucose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Pour contrer l’insulinorésistance, on a déjà proposé la substitution d’un analogue nucléosidique ou non nucléosidique à l’inhibiteur de la protéase en usage. Les résultats des études menées à ce sujet sont plutôt contradictoires, mais certaines preuves laissent entendre que le fait de changer un IP pour la névirapine (Viramune) ou l’abacavir (Ziagen et dans Kivexa et Trizivir) pourrait améliorer la sensibilité à l’insuline et réduire la glycémie. Le recours à l’efavirenz (Sustiva et dans Atripla) a donné des résultats moins convaincants, une étude ayant montré des bénéfices et une autre pas. Des recherches beaucoup plus poussées seront nécessaires pour déterminer ce qui convient le mieux à cet égard. Et il faudra tenir compte des antécédents thérapeutiques de chaque patient qui envisage de changer de traitement car, pour de nombreuses PVVIH, les inhibiteurs de la protéase sont essentiels pour maintenir la suppression virale.

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the key items are not implemented as per the agreement - and there is some evidence that they have not been (and perhaps cannot be implemented as written), it's possible that we could face further labor action by truckers in the near future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

L’incertitude élevée qui prévaut au port de Vancouver est notamment attribuable au mécontentement des camionneurs qui desservent le port. Plus tôt cette semaine, nous précisions dans notre bulletin que les représentants des chauffeurs de camions porte-conteneurs de Vancouver avaient prévu de rencontrer lundi Todd Stone, le ministre du Transport de la C.-B., et Lisa Raitt, la ministre fédérale du Transport. L’absence de mise en œuvre des principaux points du plan de 14 points qui a mis fin à la grève de mars 2014 était à l’ordre du jour. Si ces principaux points ne sont pas appliqués conformément à l’entente, et certaines preuves indiquent qu’ils ne le sont pas (et ne peuvent sans doute pas l’être sous leur forme actuelle), il est possible que nous devions composer avec d’autres moyens de pression des camionneurs dans un avenir rapproché.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the supervision of consumption hygiene is a main objective of such services, there is some evidence that they could also act as a conduit to other care options; for example, monitoring of one service in Frankfurt, Germany, reported that, during a 6-month evaluation period in 2004, more than 1 400 consumptions were supervised, while 332 contact talks, 40 counselling sessions and 99 referrals to other drugs services were documented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Quelques villes européennes ont adopté une approche plus controversée, qui étend le concept de salles de consommation sûre (concernant généralement les injecteurs de drogue) à l’inhalation de drogue. Des salles où se pratique l'inhalation surveillée ont été ouvertes dans différentes villes néerlandaises, allemandes et suisses (OEDT, 2004c). Bien que la surveillance de l'hygiène soit un objectif essentiel de ces services, certains éléments tendent à prouver qu'ils pourraient également servir de point d'accès à d'autres types de soins. Par exemple, à Francfort (Allemagne), un service de surveillance de ce genre a signalé, au cours d'une période d'évaluation de 6 mois en 2004, plus de 1 400 prises de drogue, 332 conversations de prises de contact, 40 séances d'orientation et 99 renvois vers d'autres services d'aide aux usagers de drogue.

  www.enfant-encyclopedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is some evidence that the adverse effects of poor early nutrition can be reduced. Nutrient-enriched formulas have been shown to reduce motor and mental developmental deficits in preterm and LBW infants in the first 18 months of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain

Certains éléments probants tendent à démontrer que les effets néfastes d’une nutrition malsaine en début de vie peuvent être atténués. Des préparations enrichies ont manifestement réduit des déficits du développement moteur et intellectuel chez des nourissons nés prématurément et de petit poids après l’accouchement, pendant les dix-huit premiers mois de leur vie. Bien qu’elle soit limitée, la stimulation psychosociale des nourrissons qui présentent une restriction de croissance permet d’améliorer leurs capacités cognitives. D’autres données probantes tendent à démontrer, chez les nouveau-nés de petit poids, l’incidence positive à court terme de l’alimentation par le lait de leur mère sur leur vue et leur développement, par comparaison avec ceux nourris de préparations à base de lait de vache. Des variables telles que l’apport quotidien et la durée de l’allaitement maternel doivent cependant être pris en considération.

  16 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b)  that there is some evidence showing that the accused was actually deprived of his or her self-control by that act or insult. This threshold test can be readily met, so long as there is some evidence that the objective and subjective elements may be satisfied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

6                 C'est donc dire qu'avant de soumettre la défense de provocation à l'appréciation du jury le juge du procès doit être convaincu a) qu'il existe quelque élément de preuve tendant à indiquer que l'action injuste ou l'insulte dont l'accusé allègue l'existence aurait fait perdre à une personne ordinaire le pouvoir de se maîtriser, et b) qu'il existe quelque élément de preuve que cette action ou insulte a effectivement privé l'accusé du pouvoir de se maîtriser.  Ce critère préliminaire peut être franchi sans peine dès lors qu'il y a quelque élément de preuve indiquant qu'il peut être satisfait aux volets objectif et subjectif.  Si c'est le cas, la défense doit alors être soumise à l'appréciation du jury.

  16 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b)  that there is some evidence showing that the accused was actually deprived of his or her self-control by that act or insult. This threshold test can be readily met, so long as there is some evidence that the objective and subjective elements may be satisfied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

6                 C'est donc dire qu'avant de soumettre la défense de provocation à l'appréciation du jury le juge du procès doit être convaincu a) qu'il existe quelque élément de preuve tendant à indiquer que l'action injuste ou l'insulte dont l'accusé allègue l'existence aurait fait perdre à une personne ordinaire le pouvoir de se maîtriser, et b) qu'il existe quelque élément de preuve que cette action ou insulte a effectivement privé l'accusé du pouvoir de se maîtriser.  Ce critère préliminaire peut être franchi sans peine dès lors qu'il y a quelque élément de preuve indiquant qu'il peut être satisfait aux volets objectif et subjectif.  Si c'est le cas, la défense doit alors être soumise à l'appréciation du jury.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is some evidence that cannabinoids can impact oestrogen levels and production in both men and women. However that has not stopped the scare stories. The most popular and recent? Smoking pot causes Gynecomastia – enlargement of the male breast gland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Il y a des preuves que les cannabinoïdes peuvent avoir un impact sur les niveaux et la production d'œstrogènes chez les hommes et les femmes. Toutefois, cela n’a pas mis fin aux articles voulant faire peur. Le plus célèbre et récent ? Fumer de l’herbe provoque la gynécomastie – l’élargissement de la glande mammaire masculine. Non, ce n’est pas vrai. Et voici pourquoi c'est encore plus idiot. Les cannabinoïdes et le système endocannabinoïde régulent le moteur métabolique du corps. La gynécomastie est causée par des déséquilibres hormonaux.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fish were important in the summer months, and in the spring ice fishing and waterfowl hunting added variety to their diet. Bowhead whales and narwhals were also prized and hunted, and there is some evidence that walruses were hunted as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Les Inuits de cette époque se nourrissaient principalement de phoque, en particulier de phoque annelé, et ils en faisaient la chasse à longueur d'année. Les caribous étaient eux aussi chassés toute l'année, et les peaux servaient à la confection de vêtements pour l'hiver. Le poisson représentait une importante source de nourriture pendant les mois d'été. Au printemps, la pêche sous la glace et la chasse à la sauvagine ajoutaient de la variété au régime alimentaire. La baleine boréale et le narval étaient également des espèces prisées, et certains vestiges archéologiques révèlent que la chasse au morse était également pratiquée.

  3 Hits www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The impact on the rate of acute exacerbations seem to be similar among the different products (approximately 30% reduction). There is some evidence that there is a reduction of moderate and severe attacks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

Les effets du traitement sur la fréquence des poussées semblent analogues pour tous les produits (réduction d’environ 30 %). Les données permettent de démontrer qu’il y a réduction de la fréquence des poussées modérées ou graves. Le rapport coût-efficacité associé à l’évitement d’une poussée par année, mentionné dans un précédent rapport de l’OCCETS, serait encore valable et pourrait sans doute s’appliquer à l’ensemble des produits. Une évaluation économique réalisée au Royaume-Uni a permis de corroborer les résultats obtenus.

  www.icn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is some evidence that the ANTP is impacting positively on health policy in some countries particularly in the areas of safety and cost-effectiveness of medicines used by nurses to treat depression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icn.ch as primary domain

Le Programme africain de formation d’infirmières se distingue notamment par la manifestation publique organisée le premier jour de la FdF, en présence de représentants des Ministères de la santé et des médias, et au cours de laquelle une personne vivant avec le diabète est invitée à faire une présentation. L’ANTP bénéficie d’une bonne couverture médiatique, y compris entretiens et séances d’information. Nous disposons d'indications selon lesquelles l’ANTP a des effets positifs sur la santé publique de certains pays, surtout s'agissant de la sécurité et de la rentabilité des médicaments prescrits par les infirmières pour le traitement de la dépression.

  www.financialliteracyincanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is some evidence that these and other changes have posed a challenge for some Canadians. In April 2009, Statistics Canada conducted the first-ever, nation-wide survey on financial capability. Based on results from the survey and guided by similar research in Great Britain,1 Statistics Canada conducted research for the Task Force that assessed financial capability in terms of six different scales.2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialliteracyincanada.com as primary domain

Certains éléments montrent que ces changements et d’autres encore ont été source de problème pour quelques Canadiens. En avril 2009, Statistique Canada a mené sa toute première enquête nationale sur la capacité financière. Se fondant sur les résultats de l’enquête et s’inspirant de recherches semblables menées en Grande-Bretagne1, Statistique Canada a effectué des recherches pour le compte du Groupe de travail qui ont évalué la capacité financière selon six échelles différentes2. Ces échelles ont été conçues pour évaluer dans quelle mesure les gens équilibraient le budget de leur ménage (joindre les deux bouts); tenaient compte de leurs finances (assurer le suivi); choisissaient des produits financiers adéquats (choisir des produits); planifiaient d’avance les gros achats et la retraite (planifier d’avance); se tenaient au courant des questions liées à leurs finances personnelles (se tenir au courant); et répondaient à quelques questions de connaissances sur les finances (questionnaire objectif).

  13 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although it was said that the affairs of the Nanaimo assembly of the Knights fell into confusion only after Myers’ death, there is some evidence that it did not enrol even a majority of the miners when he was alive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Dans les mines de charbon de Nanaimo où Myers travaillait, l’air était sec, souvent poussiéreux et généralement grisouteux, donc sujet aux explosions. Entre 1879 et 1888, quatre grosses et deux petites explosions tuèrent 262 hommes. Le 3 mai 1887, le plus grave de ces accidents causa la mort de 147 hommes à la mine no 1 de la Vancouver Coal Mining and Land Company à Nanaimo. Myers comptait parmi les hommes qui, emprisonnés dans la galerie no 5, appelée Old Slope, succombèrent aux gaz délétères. Il mourut intestat, et on utilisa la paye qui lui était due pour ériger une plaque commémorative sur sa tombe au cimetière catholique St Peter à Nanaimo.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is some evidence that the Nigerian government is beginning to consider adjusting its national policies in order to reduce informal trade, which in some sectors has reached such a scale as to profoundly impact on formal trade flows and the underlying objectives of national sector development strategies (see Agritrade article ‘Uncertain movement on Nigeria’s rice trade policy’, forthcoming 2014).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Certains éléments tendent à prouver que le gouvernement nigérian envisage d’ajuster ses politiques nationales pour réduire le commerce informel, qui dans certains secteurs a atteint une telle ampleur qu’il en affecte profondément le commerce formel et les objectifs sous-jacents des stratégies de développement du secteur national (voir article Agritrade « Évolution incertaine en matière de politique commerciale du riz au Nigeria », à venir en 2014).

  legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our interviews last year, most members of the private bar were opposed to the CLOs. Although there continues to be considerable resistance to the CLOs from the private bar, there is some evidence that the resistance is easing-at least to a limited extent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	Dans les entrevues que nous avons menées l'année dernière, la plupart des membres du secteur privé étaient opposés aux BDC. Bien que la résistance aux BDC de la part du secteur privé soit toujours considérable, certains éléments laissent à penser que la résistance tend à s'amenuiser, au moins dans une certaine mesure.

  couach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This area has not been researched in depth but there is some evidence that circumcision does affect the mechanics of intercourse. Circumcised men, for instance, may be more dependent on direct glans stimulation than are intact men.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.cirp.org as primary domain

Les effets de la circoncision n’ont pas été l’objet de recherches approfondies, mais il y a quelques preuves que la circoncision affecte le mécanisme des rapports sexuels. Par exemple, il se peut que les hommes circoncis dépendent plus de la stimulation directe du gland que les hommes intacts. C’est une sphère de recherches qui exige un apport beaucoup plus important de la part d’hommes sexuellement actifs. Tout d’abord, il nous faut une hypothèse de travail que nous pourrons ensuite tester.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is some evidence that more people did, but this has not lowered the age to any considerable extent, although it's still trending down. The age—on average, roughly 62 for men and 61 for women—hides a great variation around that age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il semble que cela se soit en effet produit, mais cela n'a pas abaissé tellement l'âge de la retraite, même si la tendance continue d'être à la baisse. L'âge—en moyenne, environ 62 ans pour les hommes et 61 ans pour les femmes—cache de grandes variations.

  54 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is some evidence that, compared to other forms of treatment for opioid dependence, methadone maintenance treatment's high retention rates and lower delivery costs make it a more cost-effective form of treatment.36

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Selon certains indicateurs, le traitement d'entretien à la méthadone, comparé à d'autres formes de traitement de la dépendance aux opiacés, présente un taux de maintien élevé et des coûts de prestation plus faibles, faisant de celui-ci une forme de traitement plus rentable36. Une étude a révélé que la rentabilité de l'entretien à la méthadone, comparée à d'autres modes de traitement, donnaient un rapport coûts-avantages de 4.4:137.

  54 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is some evidence that, compared to other forms of treatment for opioid dependence, methadone maintenance treatment's high retention rates and lower delivery costs make it a more cost-effective form of treatment.36

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Selon certains indicateurs, le traitement d'entretien à la méthadone, comparé à d'autres formes de traitement de la dépendance aux opiacés, présente un taux de maintien élevé et des coûts de prestation plus faibles, faisant de celui-ci une forme de traitement plus rentable36. Une étude a révélé que la rentabilité de l'entretien à la méthadone, comparée à d'autres modes de traitement, donnaient un rapport coûts-avantages de 4.4:137.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are historical clues that cannabis was used for both pregnancy and labour, dating back as far as 7,000 years ago. There is some evidence that the Chinese and Persians used the hemp seeds as well as the flowers to induce contractions and prevent stillbirths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Il y a des preuves historiques, remontant jusqu’à 7 000 ans, que le cannabis a été utilisé durant la grossesse et l’accouchement. Il existe aussi des preuves que les chinois et les perses ont utilisé les graines de chanvre ainsi que les fleurs pour provoquer les contractions et éviter les bébés mort-nés.

  5 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One response to this problem has been to provide treatment to abusive men. Although there is some evidence that treatment can reduce abusiveness, only a small number of abusers ever attend a formal treatment program and many fail to complete treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Chaque année, un grand nombre de femmes sont maltraitées par leur conjoint. L'une des mesures prises pour tenter de résoudre ce problème est de traiter les hommes violents. Bien qu'il ait été prouvé jusqu'à un certain point que le traitement permet de réduire les compor-tements violents, seulement un petit nombre d'hommes violents participent à un vrai programme de traitement, et beaucoup d'entre eux ne poursuivent pas le traitement jusqu'à la fin. Il s'avère donc nécessaire d'envisager des méthodes de rechange pour la prestation de services à cette clientèle difficile.

  3 Hits www.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.1 There is some evidence that humans are vulnerable to endocrine disrupting chemicals (EDCs) at high levels of exposure. However, effects from exposure to long-term and low-level EDCs have yet to be proven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain	6.1 Il y a des preuves que les humains sont vulnérables à de fortes doses de substances à action endocrine (SAE). Cependant, les effets d'une exposition à long terme à de faibles doses de SAE restent à prouver. Plus…

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Time scarcity is cited as the biggest barrier to volunteering. The reasons behind this have been less well researched. There is some evidence that employer support to volunteering can help to alleviate this barrier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	Les bénévoles invoquent le soutien d'une cause et l'occasion de mettre leurs compétences à profit comme les principaux facteurs de motivation.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Western Hudson Bay, there is some evidence that ringed seal reproduction has been reduced by climate warming (Ferguson
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain	Dans l’ouest de la baie d’Hudson, certaines données montrent que le réchauffement climatique a réduit le taux de reproduction du phoque annelé (Ferguson

  31 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is some evidence that Gardasil can also prevent penile cancer and its precancer, although it is not currently approved for this use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Certaines données démontrent que Gardasil peut également prévenir le cancer et les états précancéreux du pénis, bien qu’il ne soit pas actuellement homologué pour cet usage.

  2 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is some evidence that it is occurring or could occur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Il y a des éléments de preuve selon lesquels il se produit ou peut se produire.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, there is some evidence that, while support for the policy of official bilingualism remains as high as ever, the importance attached to learning French has fallen over time. (The picture is not clear because identical questions have not been asked consistently over time. This conclusion is based on a comparison of questions asked in the 1960s and similar but not identical questions asked in the 2000s.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain

De plus, il existe des preuves à l’effet que, bien que l’appui accordé à la politique de bilinguisme officiel est à son plus haut niveau, l’importance attachée au fait d’apprendre le français a baissé avec le temps. (Il est difficile de se faire une idée claire, parce que les questions posées au fil du temps n’étaient pas toujours les mêmes. Cette conclusion est fondée sur une comparaison des questions posées dans les années 60 et des questions semblables, mais non identiques, demandées en ce début de XXIe siècle.)