there was no promise – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also suggested as well that this Court should hold that no inculpatory statement by an insane person should be admitted in evidence, even if there was no promise of benefit or inducement or threat by a person in authority, but later abandoned this position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
décision d’admissibilité. Il a aussi prétendu que cette Cour devrait décider qu’aucune déclaration incriminante faite par un aliéné ne devrait être admise en preuve, même en l’absence d’une promesse d’avantage, d’une incitation ou d’une menace faite par une personne ayant autorité, mais il a abandonné cette position par la suite.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also suggested as well that this Court should hold that no inculpatory statement by an insane person should be admitted in evidence, even if there was no promise of benefit or inducement or threat by a person in authority, but later abandoned this position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
décision d’admissibilité. Il a aussi prétendu que cette Cour devrait décider qu’aucune déclaration incriminante faite par un aliéné ne devrait être admise en preuve, même en l’absence d’une promesse d’avantage, d’une incitation ou d’une menace faite par une personne ayant autorité, mais il a abandonné cette position par la suite.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today our scope is rather defined. When we got started, sir, we had $500 million from the government to work with. There was no promise at that point of any additional funds. Over time, we've had additional funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La portée de notre projet est maintenant bien définie. Au début, monsieur, nous devions nous contenter de 50 millions de dollars en deniers publics. On ne nous avait alors promis aucun financement additionnel. Au fil du temps, toutefois, nous avons touché des fonds supplémentaires. Mais nous nous sommes vraiment serrés la ceinture, et nous avons bien défini nos priorités. Si on ne nous octroyait plus rien, nous aurions au moins établi les bases communautaires; nous aurions au moins complété le travail pour certains hôpitaux, pour les renseignements sur les médicaments, etc. Si on nous octroie des fonds additionnels, nous pourrons commencer à implanter le tout dans les collectivités.