third annual report – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.stl-tsl.org/en/media/press-releases/07-03-2012-tribunal-publishes-its-third-annual-report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	http://www.stl-tsl.org/fr/media/press-releases/07-03-2012-tribunal-publishes-its-third-annual-report

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manitoba.  Family Services. Third Annual Report of the Children’s Advocate, 1995/96.  Winnipeg: The Ministry, 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Manitoba.  Family Services.  Third Annual Report of the Children’s Advocate, 1995/96.  Winnipeg, The Ministry, 1996.

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his third annual report to the Royal Edward Institute, Burland remarked that the problem of tuberculosis was “inextricably interwoven with such questions as housing reform, city planning, immigration laws, the school system, the cost of living, charity organization, the minimum wage and labour conditions generally.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Le Royal Edward Institute venait couronner la longue participation de la famille Burland à la lutte contre la tuberculose. Le père de Jeffrey Hale, George Bull, avait donné le coup d’envoi en novembre 1902 en participant à la fondation de la Ligue antituberculeuse de Montréal. Deux ans plus tard, il avait fourni des locaux au premier dispensaire antituberculeux de Montréal. En 1905, Jeffrey Hale entra au conseil d’administration du dispensaire. Il était plus qu’un personnage décoratif puisqu’il prit part à l’une des premières tentatives de la ligue de recueillir des statistiques sur la propagation de la maladie à Montréal. En 1909, la ligue s’affilia au Royal Edward Institute. Après la mort du premier président de l’institut, sir George Alexander Drummond*, en 1910, Burland lui succéda.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Minister has received the Nuclear Waste Management Organization's third annual report [READ MORE] on March 29, 2005, and will issue a public statement on it within 90 days as per section 19 of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	stipule que le ministre doit déposer un exemplaire de chaque rapport devant chaque chambre du Parlement dans les quinze premiers jours de séance de celle-ci suivant sa réception. Le ministre a reçu une copie du troisième rapport annuel de la Société de gestion des déchets nucléaires le 29 mars 2005 et a déposé une copie du rapport devant chaque chambre du Parlement le 6 avril 2005.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Minister has received the Nuclear Waste Management Organization's third annual report [READ MORE] on March 29, 2005, and will issue a public statement on it within 90 days as per section 19 of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	stipule que le ministre doit déposer un exemplaire de chaque rapport devant chaque chambre du Parlement dans les quinze premiers jours de séance de celle-ci suivant sa réception. Le ministre a reçu une copie du troisième rapport annuel de la Société de gestion des déchets nucléaires le 29 mars 2005 et a déposé une copie du rapport devant chaque chambre du Parlement le 6 avril 2005.

  www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1987, the Solicitor General tabled in the House of Commons the third Annual Report of the Security Intelligence Review Committee (SIRC). In its report, SIRC raised a number of concerns about CSIS, prompting the Solicitor General to announce the formation of an independent advisory team headed by Gordon Osbaldeston, former Clerk of the Privy Council, to study several specific issues raised by SIRC and present a plan of action to the Solicitor General.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

En 1987, le Solliciteur général a déposé à la Chambre des communes le troisième rapport annuel du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS). Dans ce rapport, le CSARS faisait état d'un certain nombre de préoccupations concernant le SCRS, ce qui a poussé le Solliciteur général à annoncer la création d'un groupe consultatif indépendant dirigé par Gordon Osbaldeston, ancien greffier du Conseil privé. Ce groupe consultatif était chargé d'étudier plusieurs questions précises soulevées par le CSARS et de présenter un plan d'action au Solliciteur général.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1987, the Solicitor General tabled in the House of Commons the third Annual Report of the Security Intelligence Review Committee (SIRC). In its report, SIRC raised a number of concerns about CSIS, prompting the Solicitor General to announce the formation of an independent advisory team headed by Gordon Osbaldeston, former Clerk of the Privy Council, to study several specific issues raised by SIRC and present a plan of action to the Solicitor General.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

En 1987, le Solliciteur général a déposé à la Chambre des communes le troisième rapport annuel du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS). Dans ce rapport, le CSARS faisait état d’un certain nombre de préoccupations concernant le SCRS, ce qui a poussé le Solliciteur général à annoncer la création d’un groupe consultatif indépendant dirigé par Gordon Osbaldeston, ancien greffier du Conseil privé. Ce groupe consultatif était chargé d’étudier plusieurs questions précises soulevées par le CSARS et de présenter un plan d’action au Solliciteur général.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No formal record could be found of annual reports before this time. PEP has made a practice of completing the annual report within four months of fiscal year end, and is currently in the process of preparing its third annual report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	C'est au cours de l'année financière 2003-2004 que le rapport annuel du programme IAP a été officialisé. Il est impossible de trouver des rapports annuels avant cette date. PEP a pris l'habitude de terminer le rapport annuel dans les quatre mois suivant la fin de l'exercice et est actuellement en train de préparer son troisième rapport annuel.

  2 Hits www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My third annual report covers the year ending March 31, 2002. In it I once again encourage the Government of Canada to speed up and remind it of the need for diligence. It is time to put our linguistic duality squarely back on track and to deliver the goods as promised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	Mon troisième rapport annuel couvre l'exercice clos le 31 mars 2002. J'y incite de nouveau le gouvernement du Canada à presser le pas en lui rappelant la nécessité de faire diligence, car il est temps de remettre solidement notre dualité linguistique sur les rails afin de livrer la marchandise, tel que promis.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The third annual report on the activities of the EGF shows a six-fold increase in applications from Member States for funding to support workers dismissed as a result of globalisation and the economic crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	Le troisième rapport annuel sur les activités du FEM indique que les États membres ont déposé six fois plus de demandes d’intervention du FEM pour aider les personnes licenciées en raison de la mondialisation et de la crise économique. Plus d’informations sur le site Europa.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15/05/2012 - The African Development Bank Group in North Africa – A Year of Transitions is the third annual report produced by the AfDB North region departments. As was the case in earlier editions, the report focuses on the underlying challenges the region faced prior to the Arab Spring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	15/05/2012 - Cette année l’accent est mis sur les défis sous-jacents auxquels la région était déjà confrontée avant le printemps arabe. Le rapport examine en détail les défis qui ont abouti au Printemps arabe, et comment les transitions politiques en cours détermineront les options dont l'Afrique du Nord disposera pour répondre à ses défis économiques.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No formal record could be found of annual reports before this time. PEP has made a practice of completing the annual report within four months of fiscal year end, and is currently in the process of preparing its third annual report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	C'est au cours de l'année financière 2003-2004 que le rapport annuel du programme IAP a été officialisé. Il est impossible de trouver des rapports annuels avant cette date. PEP a pris l'habitude de terminer le rapport annuel dans les quatre mois suivant la fin de l'exercice et est actuellement en train de préparer son troisième rapport annuel.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To present the findings of my third annual report, I am accompanied by Johane Tremblay, acting assistant commissioner, policy and communications; Ghislaine Charlebois, assistant commissioner, compliance assurance; Pascale Giguère, attorney and acting director of legal affairs; and Lise Cloutier, assistant commissioner, corporate services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pour vous présenter les conclusions de mon troisième rapport annuel, je suis accompagné aujourd'hui de Johane Tremblay, commissaire adjointe par intérim, Politique et communications, de Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe, Assurance de la conformité, de Pascale Giguère, directrice par intérim et avocate, Affaires juridiques, et de Lise Cloutier, commissaire adjointe, Services corporatifs.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In April 2012, the Building Owners and Managers Association of Canada (BOMA Canada) released its third annual report, entitled
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	En avril 2012, la Building Owners and Managers Association of Canada (BOMA Canada) a publié son troisième rapport intitulé

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McGuinty Government Releases Third Annual Report On Results For Ontarians
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Le gouvernement McGuinty présente le troisième rapport annuel de ses réalisations pour les Ontariennes et Ontariens

  terreplurielle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third annual report 'Migration' of the Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism (Centre).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain	Troisième Rapport « Migration » du Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme (Centre) (06/05/2010)

  www.psic-ispc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public Sector Integrity Commissioner releases third Annual Report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain	La commissaire à l'intégrité du secteur public dépose son troisième rapport annuel

  www.innovation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third annual report on commercialization activities at universities and hospitals in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.ca as primary domain	Troisième rapport annuel au sujet des activités de commercialisation des universités et des hôpitaux au Canada.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One hundred and third Annual report of the Superintendent of insurance,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	le cent troisième rapport annuel du surintendant des assurances,

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third Annual Report on Progress on the implementation of Canada's National Action Plan to Combat Human Trafficking (National Action Plan), which was launched on June 6, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Troisième rapport annuel sur les progrès de la mise en œuvre du Plan d'action national de lutte contre la traite des personnes (Plan d'action national), lancé le 6 juin 2012.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third Annual Report on Progress on the implementation of Canada's National Action Plan to Combat Human Trafficking (National Action Plan), which was launched on June 6, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Troisième rapport annuel sur les progrès de la mise en œuvre du Plan d'action national de lutte contre la traite des personnes (Plan d'action national), lancé le 6 juin 2012.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manitoba.  Family Services. Third Annual Report of the Children’s Advocate, 1995/96.  Winnipeg: The Ministry, 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Manitoba.  Family Services.  Third Annual Report of the Children’s Advocate, 1995/96.  Winnipeg, The Ministry, 1996.

  2 Hits www.apex.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2006 - Third Annual Report on the Advisory Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apex.gc.ca as primary domain	2006 - Le troisième rapport annuel sur le Service conseil de l'APEX

  2 Hits www.hijodetrauco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. Third Annual Report on Migration and Integration. (PDF, 168KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromed-justiceii.eu as primary domain	EU 2007. COM 512 Communication de la Commission au conseil, au parlement eurpéen, au économique et social des régions. Troisième rapport annuel sur la migration et l'intégration (PDF, 176KB)

  10 Hits www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third Annual Report (1995)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Troisième rapport annuel (1995)

  www.jointoilsandsmonitoring.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Implementation Plan: Third Annual Report: 2014-2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jointoilsandsmonitoring.ca as primary domain	Plan de mise en œuvre : troisième rapport annuel 2014–2015

  www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third annual report of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain	Troisième rapport annuel de l'Observatoire pour la protection des défenseurs des DH

  www.avorya.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commissioner Dion also tabled his third Annual Report today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ispc-psic.gc.ca as primary domain	Le commissaire Dion a aussi déposé aujourd’hui son troisième Rapport annuel de l’organisme.