third indent – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  5 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
140. According to the third indent, the requesting Party shall also provide the requested Party with any other information, which may facilitate the execution of the request. Again, this provision was included having regard to the amount of work that the execution may involve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
140. En vertu du troisième alinéa, la Partie requérante fournit à la Partie requise toutes autres informations susceptibles de faciliter l’exécution de la demande. Là encore, cette disposition a été insérée compte tenu du volume de travail que l’exécution peut impliquer.
  2 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It follows from the foregoing that the application of Article 3(1)(c) of the Directive does not depend on there being a real, current or serious need to leave a sign or indication free ('Freihaltebedürfnis') under German case-law, as outlined in the third indent of paragraph 16 of this judgment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Il découle de ce qui précède que l'application de l'article 3, paragraphe 1, sous c), de la directive ne dépend pas de l'existence d'un impératif de disponibilité ("Freihaltebedürfnis") concret, actuel ou sérieux au sens de la jurisprudence allemande telle que décrite au point 16, troisième tiret, du présent arrêt.
  5 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
140. According to the third indent, the requesting Party shall also provide the requested Party with any other information, which may facilitate the execution of the request. Again, this provision was included having regard to the amount of work that the execution may involve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
140. En vertu du troisième alinéa, la Partie requérante fournit à la Partie requise toutes autres informations susceptibles de faciliter l’exécution de la demande. Là encore, cette disposition a été insérée compte tenu du volume de travail que l’exécution peut impliquer.