us will – French Translation – Keybot Dictionary

  www.meyerwerft.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal data saved by us will never be handed over to third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine search-belgium.com as primary domain	Vos données personelles ne seront jamais passées à des tierce parties.

  ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although many of us will never know what it's like, we are here on behalf of our children who are being sexually exploited and cannot be here today. As well as all the young people who are involved in the congress and those who weren't given the opportunity to be here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain

Même si beaucoup d’entre nous ne savent pas ce que c’est d’être victime d’exploitation sexuelle, nous sommes là au nom de tous les enfants victimes qui ne sont pas présents aujourd’hui. Aussi, nous parlons au nom de tous les jeunes qui ont été impliqués dans le Congrès et qui n’ont pas eut la possibilité de venir. Nous nous sommes battus longtemps pour que le message qui nous tient à cœur et les idées que nous avons en tête puissent atteindre et aider les enfants touchés par ce problème par tout dans le monde.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visitor information is not disclosed to anyone except Patented Medicine Prices Review Board personnel who need the information to respond to a request. The information you give us will be shared with another government department ONLY if your inquiry relates to that department.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

L’information sur les visiteurs de notre site n’est divulguée qu’aux membres du personnel du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés qui en ont besoin pour donner suite à une demande. L’information que vous nous fournissez ne sera communiquée à un autre ministère du gouvernement que SI votre demande intéresse directement ce ministère. L’information ne sert pas à créer des profils individuels ni n’est communiquée à d’autres intervenants du gouvernement fédéral que ceux qui en ont besoin pour répondre à votre demande.

  pdf.truni.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.4 The personal data you provide to us will be transferred to and stored on our servers in Denmark or at a destination outside the European Economic Area, and may be accessed by staff or outsourcing partners who act for us for the purposes set out in these Terms or for other purposes notified to you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eat.ch as primary domain

4.4 Les données personnelles transmises à nous sont stockées sur nos serveurs au Danemark ou ailleurs en dehors de l'Espace économique européen. Les données sont récupérées par nos employés ou des tiers qui ont été mandaté par nous pour atteindre les objectifs énoncés dans les présentes CG ou à d'autres fins qui vous seront notifiées. Les pays en dehors de l'Espace économique européen n’ont éventuellement pas toutes les mêmes lois de protection des données équivalentes. Mais nous prenons les mesures appropriées pour une protection adéquate conformément à la législation sur la protection des données suisses.

  www.thema-med.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In compliance with the provisions of Organic Law 15/99 regarding Personal Data Protection, we hereby inform you that the personal data forwarded to us will be processed confidentially and incorporated into automated files owned by this company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autocarsroca.com as primary domain

En accomplissement de ce qui a été disposé dans la Loi organique 15/99 de Protection de Données à caractère personnel, nous vous informons que les données personnelles fournies seront traitées de manière confidentielle et incorporées aux fichiers automatisés dont cette entreprise est titulaire. Par rapport à ces données personnelles, vous pourrez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'opposition et d'annulation prévus par la loi en envoyant une lettre à Autocars Roca de Salt, S.L. C/ Amnistía Internacional, 38 - 17190 SALT (Gérone)

  ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visitor information is not disclosed to anyone except Patented Medicine Prices Review Board personnel who need the information to respond to a request. The information you give us will be shared with another government department ONLY if your inquiry relates to that department.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

L’information sur les visiteurs de notre site n’est divulguée qu’aux membres du personnel du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés qui en ont besoin pour donner suite à une demande. L’information que vous nous fournissez ne sera communiquée à un autre ministère du gouvernement que SI votre demande intéresse directement ce ministère. L’information ne sert pas à créer des profils individuels ni n’est communiquée à d’autres intervenants du gouvernement fédéral que ceux qui en ont besoin pour répondre à votre demande.

  www.ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although many of us will never know what it's like, we are here on behalf of our children who are being sexually exploited and cannot be here today. As well as all the young people who are involved in the congress and those who weren't given the opportunity to be here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain

Même si beaucoup d’entre nous ne savent pas ce que c’est d’être victime d’exploitation sexuelle, nous sommes là au nom de tous les enfants victimes qui ne sont pas présents aujourd’hui. Aussi, nous parlons au nom de tous les jeunes qui ont été impliqués dans le Congrès et qui n’ont pas eut la possibilité de venir. Nous nous sommes battus longtemps pour que le message qui nous tient à cœur et les idées que nous avons en tête puissent atteindre et aider les enfants touchés par ce problème par tout dans le monde.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An assortment from the Wenger knife collection will be produced going forward under the brand name Victorinox. Wenger’s watch and licensing business will continue. The Wenger branch in the US will be merged with the existing Victorinox headquarters based in Monroe (Connecticut).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain	Le site de Delémont est conservé. Une sélection de la gamme de couteaux Wenger sera intégrée dans la collection Victorinox. Les montres et les produits de licence Wenger continueront d’être commercialisés sous la marque Wenger. Le siège de la filiale de Wenger aux Etats-Unis sera transféré au siège de Victorinox USA, à Monroe (Connecticut).

  tokenbrice.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy your stay with your dearest at our traditional house which is already run by the 4th generation. Staying with us will fulfill everyone's desires. Just have a drink on the terrace or treat yourself to a relaxing break in our all new renovated spa with sauna and steam bath.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-gletschergarten.ch as primary domain	à Grindelwald, le paradis situé dans les alpes bernoises en bas de la fameuse face nord de l'Eiger. Profitez de votre séjour avec votre famille dans notre maison traditionelle qui est déjà dirigée par la 4ième génération. Chez nous chaqu'un peut savourer ses vacances, soit sur la terrace avec une boisson froide, ou dans notre zone Wellness avec un bain turc et une sauna.

  www.lebristolparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laurence Vernet, Director of Conferences and Event Sales, Eric Frechon your three Michelin starred Executive Chef, your personal event co-ordinator; all of us will create an event that is individual to you, from canapés to cognac and coffee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebristolparis.com as primary domain	Laurence Vernet, notre Directrice des Ventes Réceptions et Conférences, Eric Frechon, notre Chef triplement étoilé au guide Michelin, votre coordinateur d’événement personnel, ainsi que chacun d’entre nous, créeront pour vous un événement personnalisé, depuis les petits fours jusqu’au digestif.

  2 Hits socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Saturday’s tasting @ Mig’s will be a little special. A guest host -Philippe, who’s doing an internship with us- will be pouring all 7 of our classic varietals from 7 different “New World” countries. A fine opportunity to taste or re-taste our usual suspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain	La dégustation de ce samedi chez Mig’s sera un peu spéciale. Philippe qui fait un stage avec nous sera là pour vous faire découvrir ou re-goûter 7 cépages classiques de 7 pays différents du « Nouveau Monde ». Une belle opportunité de réviser vos classiques.

  4 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, it contains delectable photographs of objects most of us will never own but can drool over (such as an Aquariva boat or a space plane), as well as a few that we might (including the new sunflower-yellow Pentax K-01 camera).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	, it contains delectable photographs of objects most of us will never own but can drool over (such as an Aquariva boat or a space plane), as well as a few that we might (including the new sunflower-yellow Pentax K-01 camera). Works costs £650 for a limited edition or £3,500 in a leather slipcase designed by Newson himself."— Daily Telegraph—Ultratravel, Kent, Royaume-Uni

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It does so many good things. The challenges before us will require the Board to be flexible, given the difficulty today in making long-term predictions - so many things are changing, both in Canada and beyond our borders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Je pense que pour l'avenir, l'Office devrait continuer vraiment dans la même voie. Je pense qu'il fait tellement de bonnes choses. Les défis qui sont devant nous vraiment vont exiger de l'Office qu'il soit assez flexible, parce que c'est difficile aujourd'hui de prévoir à long terme, parce qu'il y a tellement de choses qui évoluent, que ce soit les relations internationales et même à l'intérieur du Canada même, les choses évolues énormément. Donc, j'encourage l'Office à être aussi flexible qu'il peut pour s'adapter aux nouvelles réalités. Merci. »

  www.kegsteakhouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thank you for your initial inquiry about our franchise opportunity. The information you provide to us will assist in determining if you qualify to become a franchisee of The Keg Steakhouse & Bar. All information will be held in strict confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kegsteakhouse.com as primary domain

Nous vous remercions de l’intérêt initial que vous manifestez en vue d’obtenir une franchise. Les rensei- gnements fournis nous aiderons à déterminer si vous êtes admissible à devenir franchisé de The Keg Steak- house & Bar. Tous les renseignements transmis sont gardés confidentiels. En aucune façon le fait de remplir le présent formulaire ne vous engage ni n’engage votre codemandeur ou Keg Restaurants Ltd.

  2 Hits www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As Sir Wilfrid Laurier said in 1905, “We will welcome all the nations of the world. [ ] We will have a country in which all of us will never forget where we came from. We will always treasure that, but we will take our place in the present and our children will take their place in the future and everyone will become Canadians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain

Comme le disait Sir Wilfrid Laurier en 1905 : « Nous accueillerons toutes les nations du monde. [ ] Nous aurons un pays dans lequel chacun d’entre nous se souviendra d’où il vient. Nous chérirons toujours nos origines, mais nous prendrons notre place dans le présent, et nos enfants prendront leur place dans l’avenir, et tous deviendront Canadiens. »10 Voilà ce que souhaitent les Canadiens d’origines diverses.

  2 Hits www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Purposes: we inform you that the personal data you provide us with and any that might be obtained from your relationship with us will be incorporated into a file or files kept under the responsibility of FUNDACIÓ GALA-SALVADOR DALÍ, which file(s) will be devoted mainly to the following purposes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Finalités : Nous vous informons que les renseignements personnels que vous nous fournissez et ceux obtenus des relations que nous entretenons seront incorporés dans un ou des fichiers placés sous la responsabilité de la FUNDACIÓ GALA-SALVADOR DALÍ et seront essentiellement destinés aux fins suivantes :

  2 Hits charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This day was an extraordinary way to kick off this year's expedition and a great step forward in strengthening relationships between the community and expedition partners. It was a day that none of us will ever forget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	Cette journée a été une façon extraordinaire de lancer l'expédition de cette année et marque une nouvelle étape majeure dans le renforcement des relations entre les partenaires et la communauté.  Cela restera également une journée inoubliable pour nous tous.

  weinhaus-lenz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Privacy. We inform you that the personal database that you have just sent us will be treated with the only purpose to send you the information requested, and in case, to confirm the booking. Your personal data will be entered in the computer database in the respect of the principles established by the Privacy code (D. Legisl. 196/2003 www.eolnet.it/privacy.asp).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unasettimanainbarcaalleisoleeolie.it as primary domain

Information sur la confidentialité. Nous vous informons que les données personnelles que vous venez d'insérer seront traitées dans le seul objectif de vous fournir les informations demandées et éventuellement, en cas de confirmation, pour définir la réservation. Vos coordonnées personnelles seront traitées par informatique dans le respect des principes dictés par le Code sur la Confidentialité (D. Legisl. 196/2003 www.eolnet.it/privacy.asp)..

  www.spj.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All information you share with us will remain confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine megagroup.ca as primary domain	Toutes les informations que vous nous enverrez resteront confidentielles.

  2 Hits ddu475.minsk.edu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Very few people are spared from back pain over their lifetimes. The rest of us will hav...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svc-risikokapital.ch as primary domain	Symbios a trouvé, il y a plusieurs années, une niche dans les prothèses de hanches sur me…

  squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your authorisations of us will remain in full force and effect until the SaaS Terms are terminated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain	Les autorisations que vous nous accordez resteront en vigueur jusqu’à la résiliation des Conditions SaaS.

  www.glenbow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hope you will learn from our story and understand who we are. In this way, all of us will be able to live together in this land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain	Nous espérons qu'en apprenant notre histoire vous pourrez mieux nous comprendre. Ainsi, nous pourrons tous cohabiter dans ce pays.

  www.charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada will move CA573326 and CA573099 to Band 6 and cancel the Band 5 coverage and the US will eliminate its internal overlap with US5OH12M.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	Le Canada mettra la CA573326 et la CA573099 à la bande 6 et annulera la couverture de la bande 5, tandis que les états-Unis élimineront les chevauchements entre leurs autres cartes et la US5OH12M.

  111 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's a break week. You can be here if you want, but the rest of us will be away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	C'est une semaine de relâche. Vous pouvez venir ici si vous le voulez, mais le reste d'entre nous sera parti.

  szilviaschaffer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies are small text files that are saved on your end device. Some of the cookies used by us will be deleted after the end of the browser session, i.e. after you close your browser (so-called session cookies).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcplace.ch as primary domain

Pour rendre la visite de notre site attrayante et vous permettre d'utiliser certaines fonctions, nous utilisons, sur certaines pages, ce que l'on appelle des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre terminal. Certains cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session, lorsque vous fermez votre navigateur (cookies de session). D'autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants).

  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only mail, stuffers, and other notices related to the PD7A and PD7A(TM) will be received electronically. All other mail you receive from us will continue to be sent through the mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Vous ne recevrez par voie électronique que le courrier, les prospectus et autres avis qui concernent le PD7A et le PD7A(TM). Vous continuerez de recevoir toute autre correspondance de nous par la poste.

  2 Hits www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This day was an extraordinary way to kick off this year's expedition and a great step forward in strengthening relationships between the community and expedition partners. It was a day that none of us will ever forget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain	Cette journée a été une façon extraordinaire de lancer l'expédition de cette année et marque une nouvelle étape majeure dans le renforcement des relations entre les partenaires et la communauté.  Cela restera également une journée inoubliable pour nous tous.

  4 Hits budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now that spring is here, many of us will be out in our yards working to keep our properties looking beautiful. Although we often forget that they are there, many gas pipelines, electrical cables, and telephone and cable TV wires reside under our lawns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Le printemps est de retour et bon nombre d’entre nous s’affaireront à entretenir leur propriété pour en préserver la beauté. Même si nous n’y pensons pas toujours, les conduites de gaz, les câbles électriques, téléphoniques ou de câblodistribution abondent sous nos pelouses.

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will not be placed on any mailing lists. Any personal information you give us will only be used for the purposes of complaint mediation and/or investigation of the business practices of the business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Nous n’inscrirons pas votre nom sur une liste d’envoi. Tous les renseignements personnels que vous enverrez ne serviront à aucun autre emploi que la médiation de la plainte ou l’enquête sur les pratiques commerciales de l’entreprise.

  www.newbrunswick.canadiancancertrials.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any personal information reported to us will be handled with strict confidentiality. Information regarding the sports-related SCE will only be used after written informed consent has been obtained from the victim or her family.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiac-event-sport.lu as primary domain

Tous les renseignements personnels, qui nous sont rapportés, seront traités avec la plus stricte confidentialité. Les informations concernant l’ECS liés au sport ne seront utilisées qu’à partir du moment où nous avons obtenu le consentement éclairé de la victime ou de sa famille. Ce projet a été approuvé par le Comité National d'Éthique de Recherche et la base de données a été déclarée à la Commission Nationale de Protection des Données.