usage with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      213 Results   144 Domains
  www.showroomprivegroup.com  
RPN usage with multiple VMs on Proxmox
Utilisation du RPN avec plusieurs VM sous Proxmox
  www.forumdaily.com  
The boat is given to the client's usage with all proper documents necessary for renting (permit, registration, concession...), as well as with all other documents part of the boat's folder (list of port authorities, gas stations...).
Le bateau est remis au client avec tous les documents nécessaires a la location (permis, déclaration, concession...), ainsi que les autres pièces jointes au fascicule du bateau (liste des capitaineries, pompes a essence...). Le client est dans l'obligation de porter une attention particulière à tous ces documents.
  tokyo.peninsula.com  
In addition, for three summers running, Tokyo staff have reduced energy consumption by more than 11 percent by donning trendy Super Cool Biz summer attire from mid-June through mid-September. Wearing tailor-made, short-sleeved white polo shirts made of lightweight breathable fabric in place of jackets, blouses and ties, they maintain the smart fresh Peninsula look as they cut power usage, with back-of-the-house temperatures set to 28ºC (82.4ºF).
En outre, depuis trois étés consécutifs, le personnel de Tokyo porte son uniforme Super Cool Biz particulièrement saillant de la mi-juin à la mi-septembre, ce qui permet de réduire sa consommation d’énergie de 11 %. En portant des chemises blanches à manches courtes sur mesure en matière légère et respirante au lieu des vestes, chemisiers et cravates, le personnel conserve le style élégant du groupe Peninsula tout en réduisant la consommation d’électricité, avec une température réglée sur 28 °C dans les pièces réservées au personnel.
  www.mcafee.com  
Enforce Internet-use policies and gain visibility into web usage with detailed reports by user group. Custom web-based dashboards enable easy monitoring, tuning, and reporting for seamless control over inappropriate Internet use.
Plus de cent catégories de contenu peuvent être associées à vos communautés d'utilisateurs spécifiques pour un contrôle du contenu rapide et personnalisé. Vous protégez ainsi votre entreprise contre les pertes de temps, l'encombrement de la bande passante et les poursuites judiciaires.
  6 Hits www.aziendasalvioni.com  
The shaft of our ABS-LockSeal Bitu and Bitu-S models is not only suitable for usage with a 16 mm rod but can also be used to seal up a supporting tube measuring 42 mm in diameter. Simply cut off the narrower protruding extension to fit the collar perfectly to a broader tube.
Le collet de l’ ABS-LockSeal Bitu et Bitu-S convient aussi bien pour étanchéifier les supports d’un diamètre de 16 mm que les douilles de support au diamètre de 42 mm. Coupez simplement soigneusement la partie plus étroite du collet pour que la manchette vienne épouser parfaitement les tubes plus larges. Si vous souhaitez allonger l’ABS-LockSeal Bitu et Bitu-S, utilisez la rallonge ABS-LockSeal Extension disponible en 3 variantes. La gaine rallonge thermorétractable peut être commandée en 3 longueurs (300, 600 et 1200 mm) pour les supports de 16 comme de 42 mm. Les produits ABS-LockSeal ont été optimisés pour être utilisés avec les points d’ancrage et lignes de vie ABS Safety.
  ottawa.ca  
Weight rooms have a mixture of free weights and weight machines. Cardio machines include treadmills (walking or running) elliptical machines, stair climbers, rowers or bicycles that are programmable for an exercise routine. Unlimited usage with a membership.
Les salles de musculation contiennent des poids et haltères et des appareils à contre-poids. Les appareils d’entraînement cardio comprennent des tapis roulants (pour la marche et la course), des appareils elliptiques, des simulateurs d’escalier, des machines à ramer et des vélos stationnaires qui sont programmables pour effectuer une série d’exercices. Accès illimité pour les abonnés.
  www.dakarnave.com  
Elio Sorci was honoured in 1962 with the Paparazzo d'Oro award from the Agenzia Publifoto al Premio Nazionale Fotoreporter. The recognition was surely gratifying, though the award itself had little history, for the term ‘paparazzo’ had only been coined and entered popular usage with the release of Federico Fellini’s
Elio Sorcii a reçu en 1962 le prix du Paparazzo d’Oro de l’Agenzia Publifoto al Premio Nazionale Fotoreporter. La reconnaissance était sûrement gratifiante, bien que le prix lui-même ait peu à voir avec l’histoire du terme “paparazzo”, car il est devenu d’usage populaire avec la sortie de
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Ensure that Acquisition Card holders acknowledge their responsibilities in writing and receive appropriate training to increase awareness and understanding of PCA and TBS policies for Acquisition Card usage with emphasis on the requirements for:
Le directeur général de la DGLHN doit veiller à ce que les détenteurs de cartes d'achat reconnaissent leurs responsabilités par écrit et qu'ils reçoivent une formation adéquate afin de mieux connaître et de mieux comprendre la politique sur l'utilisation des cartes d'achat du SCT et de l'APC. Il veillera particulièrement à ce que :
  beciuldomnesc.ro  
Créa Learning is suitable for all levels of IT expertise. Don't worry if you or your employees and trainers are not experts in the matter! Our authoring tool is eminently easy to use. Simple but comprehensive, and tailored for professional usage. With this collaborative tool, you can pool your resources and have several trainers working on the same module.
Créa Learning est adapté à tous les niveaux d'informatique. Vos collaborateurs, formateurs, et vous-même n'êtes pas des experts en la matière ? Pas de panique ! Nous vous proposons un outil auteur extrêmement facile à utiliser. Simple mais complet et adapté à une activité professionnelle. Cet outil collaboratif vous permet de mutualiser vos ressources et de travailler à plusieurs formateurs sur un même module.
  www.forces.gc.ca  
Provides assessment and treatment for individuals experiencing dependence or problem usage with alcohol, drugs or other compulsive behaviours. Treatment depending on the need can be either outpatient or inpatient.
Ce programme offre des services d'évaluation et des traitements individuels aux personnes ayant une dépendance ou un problème d'alcool, de drogues ou d'autres comportements compulsifs. Selon le besoin, le militaire peut bénéficier d'un traitement en consultation externe ou en établissement fermé. Les militaires ont droit à un service de suivi d'une année à la suite du traitement.
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
If so, modify or adopt a new technology or production equipment (e.g. replace pasteurization with sterile filtration and filling). Or supplement heat usage with other sources, such as a ground-source heat pump, solar walls or thermal storage.
Réévaluer s'il y a des possibilités d'éliminer ou de réduire l'utilisation de vapeur ou de fluide chauffant dans les installations et dans l'industrie. Dans l'affirmative, effectuer des modifications ou adopter une technologie ou un équipement de production neuf. Par exemple, remplacer la pasteurisation par une filtration et un remplissage dans des conditions stériles. En plus de la chaleur, il est également possible d'utiliser d'autres sources telles une pompe géothermique, des murs Trombe ou le stockage thermique.
  scc.lexum.org  
"The independence and prestige which our judges have enjoyed in their position have rested far more upon the great tradition and long usage with which they have always been surrounded, than upon any Statute. The greatest safeguard of all may be found along these lines for traditions cannot be repealed, but an Act of Parliament can be."
«L'indépendance et le prestige dont nos juges jouissent en occupant leur charge reposent beaucoup plus sur la grande tradition et le long usage qui les ont toujours entourés que sur quelque loi. La meilleure garantie peut s'y trouver, car les traditions ne peuvent être abrogées, alors qu'une loi du Parlement peut l'être.»
  csc.lexum.org  
"The independence and prestige which our judges have enjoyed in their position have rested far more upon the great tradition and long usage with which they have always been surrounded, than upon any Statute. The greatest safeguard of all may be found along these lines for traditions cannot be repealed, but an Act of Parliament can be."
«L'indépendance et le prestige dont nos juges jouissent en occupant leur charge reposent beaucoup plus sur la grande tradition et le long usage qui les ont toujours entourés que sur quelque loi. La meilleure garantie peut s'y trouver, car les traditions ne peuvent être abrogées, alors qu'une loi du Parlement peut l'être.»
  www.servi-medical.ch  
Increasing display speed and processor speed dramatically increases resource usage. With a slow computer, when audio output is poor, you need to decrease display speed until you get good sound.
Notez que la vitesse d'affichage a un impact important sur les ressources utilisées. Avec une machine lente, si le rendu audio est mauvais, il faut diminuer la vitesse d'affichage jusqu'à obtenir un son correct.
  rosehillhighways.com  
11.1V / 750mAh Li-po battery with BEC plug, for receiver, TX30/TX31 set, LCD monitor or generic usage. With Esky-compatible balance plug.
Accu Li-po 11.1V / 800mAh avec prise BEC, pour récepteurs, TX30/31, moniteur LCD ou usage général.
  www.vipcatering.bg  
iOs or Android app usage with unlimited end-devices.
Utilisation d'une application iOS ou Android pour un nombre illimité d'appareils.
  www.hairstraightenersupplier.com  
The new subsoiler SUPER SAURON has been reinforced in every part, in order to allow its usage with heavy tractor with rubber tracks.
Le nouveau cultivateur SUPER SAURON a été renforcée dans toutes les parties, afin de permettre son utilisation avec des tracteurs lourds à chenilles de caoutchouc.
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
Controller for RGB or color LED usage with music.
Contrôle pour éclairage RGB ou LED
  www.ingothotel.com.au  
Advantages of the usage with FS Future Series
Avantages de l'utilisation des émetteurs VLF avec FS Future Series
  2 Hits www.dibeitech.com  
Receive alerts detailing inconsistent usage with normal card use patterns.
Recevez une alerte signalant une activité jugée inhabituelle.
  2 Hits www.mylechcard.at  
Since microstructural defects as tiny holes due air and bad gelation in the manufacturing process, passing by the incorrect packaging and wrong secure cargo in transportation, installation and manipulation bad practices, to their usage with non-projected hydrostatic pressures due non satisfactory net design or usage.
Les canalisations pour le transport d’eau sous pression peuvent subir plusieurs types de dégâts et de défauts en raison de causes diverses produites dans toute la chaîne de valeur du produit ; depuis la production industrielle du tuyau jusqu’à son installation et la fin de vie utile. Depuis les défauts microstructuraux, comme de minuscules trous par l’air ou une mauvaise gélification dans le processus de fabrication, en passant par un emballage inadéquat et une charge mal assurée dans le transport, jusqu’à son usage dans des réseaux qui ne sont pas sous pression, etc. Dans cet article, nous allons nous concentrer sur les dégâts causés par des impacts qui se produisent souvent lors de la manipulation des produits et dans le transport aux chantiers où ils sont finalement installés, un fait qui peut impliquer un effondrement pouvant arriver à provoquer une autre série de problèmes.
  www.postfinance.ch  
SNB names the different money aggregates according to international usage with the abbreviation M (for Money) followed by a number. Money supply M0 is the narrowest. SNB uses this to define the central bank money supply, i.e. the total or value of all banknotes the central bank has produced.
La BNS définit les différents concepts monétaires par la lettre M (de l'anglais "money", argent) suivie d'un chiffre, conformément aux pratiques internationales. La masse monétaire M0 désigne le concept le plus restreint. La BNS définit ainsi la masse monétaire de la banque centrale, c'est à dire la somme ou la valeur de tous les billets de banque créés par la banque centrale. Viennent s'ajouter les avoirs dont disposent les banques sur leurs comptes auprès de la Banque nationale. La masse monétaire M0 est également nommée base monétaire. La Banque nationale exerce une influence directe sur celle-ci. En novembre 2011, la valeur de la masse monétaire M0 s'élevait à 237 milliards de francs. La Banque nationale a sensiblement consolidé la masse monétaire suite à la force du franc: en juillet 2011, elle s'élevait à 77 milliards de francs.
  3 Hits www.naava.io  
Important to building users is information on room climate and energy efficiency and regulating the temperature or sunshading. And supporting such diverse usage with visualisation solutions is something SAUTER does to a tee.
L'exploitant, le locataire et le technicien veulent la meilleure performance énergétique possible. Cependant, leur besoin est bien différent. L'exploitant requiert une vue d'ensemble et le technicien une vue sur des données spécifiques comme les notifications d'alarmes, les paramètres de réglage ou les données historiques. De son côté, le locataire souhaite garder un œil sur le niveau de confort climatique et l'efficacité énergétique, mais aussi régler lui-même la température ou la position des brise-soleil. C'est pourquoi SAUTER a développé des solutions flexibles qui rendent l'automatisation intuitive, individuelle et attrayante.
  2 Hits www.elevate-consulting.com  
Professor Kuziemsky and a team of researchers from Canada, Denmark, and Australia used several case studies of HIS implementation to develop a model of unintended benefits of HIS usage with three categories of benefits: patient, service delivery and administrative.
Craig Kuziemsky a discuté des avantages inattendus associés à l’implantation de systèmes d’information sur la santé (SIS) à l’occasion de la conférence européenne sur l’informatique médicale intitulée European Medical Informatics Conference qui se tiendra à Pise en Italie le 27 août prochain. Le professeur Kuziemsky et son équipe de chercheurs du Canada, de la Norvège, et de l’Australie se sont appuyés sur plusieurs études de cas concernant l’implantation de SIS pour élaborer un modèle des avantages inattendus associés à l’utilisation de SIS, selon trois catégories d’avantages : le patient, la prestation de services et l’administration. Ils ont également étudié les répercussions de ces avantages sur la conception et l’évaluation des SIS. Les avantages n’étaient pas visibles avant que ces systèmes soient utilisés dans de véritables milieux et situations cliniques, contrairement aux conséquences négatives de l’implantation de SIS, lesquelles sont faciles à identifier étant donné qu’elles soulèvent des problèmes qui attirent généralement une attention immédiate.
  parl.gc.ca  
Thinking in terms of the billions of dollars that Minister Baird said we are going to expend for infrastructure and stimulus spending--more about that later--it comes out to about 130,000 jobs for every billion dollars of expenditures, each job being valued at about $75,000 including benefits. But with VIA Rail, since you've expressed such positive views on it, I'm looking at their last report, which goes to the end of 2007, and it has a passenger capacity of only about 55% usage. With government input of an additional roughly $135 million--roughly, I say, because it might be off by about a couple of million--what are we getting (a) in terms of jobs, (b) in terms of efficiency, and (c) in terms of making the system more workable? What kind of construction are you putting into place or have you authorized to justify that kind of expenditure for VIA Rail?
Du point de vue des milliards de dollars que le ministre Baird a dit que nous dépenserions pour les infrastructures et les mesures visant à stimuler l'économie — nous en dirons davantage là-dessus plus tard —, cela donne environ 130 000 emplois pour chaque milliard de dollars dépensé, chacun de ces emplois étant évalué à environ 75 000 $, avantages compris. Mais du côté de VIA Rail, puisque vous avez exprimé des opinions si positives là-dessus, lorsque je regarde le dernier rapport de la société qui va jusqu'à la fin de 2007, je constate qu'on a une capacité en passagers utilisée seulement à 55 p. 100, approximativement. Avec une contribution du gouvernement d'environ 135 millions de dollars supplémentaires — je dis bien environ, car il pourrait y avoir un écart de quelques millions — qu'est-ce que nous obtiendrons a) sur le plan des emplois, b) sur le plan de l'efficacité, et c) pour ce qui est de rendre le réseau plus exploitable? Quel genre de construction mettez-vous en oeuvre, ou avez-vous autorisée pour justifier ce type de dépense pour VIA Rail?
  3 Hits www.agr.ca  
This review focuses on proactive and reactive management of glyphosate-resistant (GR) weeds. Glyphosate resistance in weeds has evolved under recurrent glyphosate usage, with little or no diversity in weed management practices. The main herbicide strategy for proactively or reactively managing GR weeds is to supplement glyphosate with herbicides of alternative modes of action and with soil-residual activity. These herbicides can be applied in sequences or mixtures. Proactive or reactive GR weed management can be aided by crop cultivars with alternative single or stacked herbicide-resistance traits, which will become increasingly available to growers in the future. Many growers with GR weeds continue to use glyphosate because of its economical broad-spectrum weed control. Government farm policies, pesticide regulatory policies and industry actions should encourage growers to adopt a more proactive approach to GR weed management by providing the best information and training on management practices, information on the benefits of proactive management and voluntary incentives, as appropriate. Results from recent surveys in the United States indicate that such a change in grower attitudesmay be occurring because of enhanced awareness of the benefits of proactive management and the relative cost of the reactive management of GR weeds.
Nous avons passé en revue les stratégies de lutte proactives et réactives visant les mauvaises herbes résistantes au glyphosate. Le manque, voire l’absence de diversité dans les pratiques de lutte et l’utilisation répétée du glyphosate ont entraîné l’apparition d’une résistance à cet herbicide chez certaines mauvaises herbes. La principale stratégie de lutte proactive ou réactive contre les mauvaises herbes résistantes au glyphosate consiste à utiliser le glyphosate en combinaison avec des herbicides possédant des modes d’action différents et une activité résiduelle dans le sol. Ces herbicides peuvent être appliqués de façon successive ou en mélanges. De plus, les mesures de lutte proactives ou réactives peuvent être appuyées par le choix de cultivars présentant des gènes isolés ou empilés de résistance aux herbicides, stratégie à laquelle les producteurs auront de plus en plus accès dans l’avenir. De nombreux producteurs aux prises avec des mauvaises herbes résistantes au glyphosate continuent tout de même d’utiliser cet herbicide, parce qu’il est économique et possède un large spectre. L’industrie ainsi que le gouvernement, de par ses politiques agricoles et ses politiques de réglementation des pesticides, devraient encourager les producteurs à adopter une approche plus proactive en matière de lutte contre les mauvaises herbes résistantes au glyphosate, en leur fournissant la meilleure information et la meilleure formation sur les pratiques de lutte, en les informant des avantages de la lutte proactive et en leur offrant des mesures incitatives à participation volontaire, au besoin. De récentes études réalisées aux États-Unis ont montré qu’il est possible d’opérer un changement d’attitude chez les producteurs en les sensibilisant aux avantages des mesures proactives et au coût relatif des mesures réactives de lutte contre les mauvaises herbes résistantes au glyphosate.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
This review focuses on proactive and reactive management of glyphosate-resistant (GR) weeds. Glyphosate resistance in weeds has evolved under recurrent glyphosate usage, with little or no diversity in weed management practices. The main herbicide strategy for proactively or reactively managing GR weeds is to supplement glyphosate with herbicides of alternative modes of action and with soil-residual activity. These herbicides can be applied in sequences or mixtures. Proactive or reactive GR weed management can be aided by crop cultivars with alternative single or stacked herbicide-resistance traits, which will become increasingly available to growers in the future. Many growers with GR weeds continue to use glyphosate because of its economical broad-spectrum weed control. Government farm policies, pesticide regulatory policies and industry actions should encourage growers to adopt a more proactive approach to GR weed management by providing the best information and training on management practices, information on the benefits of proactive management and voluntary incentives, as appropriate. Results from recent surveys in the United States indicate that such a change in grower attitudesmay be occurring because of enhanced awareness of the benefits of proactive management and the relative cost of the reactive management of GR weeds.
Nous avons passé en revue les stratégies de lutte proactives et réactives visant les mauvaises herbes résistantes au glyphosate. Le manque, voire l’absence de diversité dans les pratiques de lutte et l’utilisation répétée du glyphosate ont entraîné l’apparition d’une résistance à cet herbicide chez certaines mauvaises herbes. La principale stratégie de lutte proactive ou réactive contre les mauvaises herbes résistantes au glyphosate consiste à utiliser le glyphosate en combinaison avec des herbicides possédant des modes d’action différents et une activité résiduelle dans le sol. Ces herbicides peuvent être appliqués de façon successive ou en mélanges. De plus, les mesures de lutte proactives ou réactives peuvent être appuyées par le choix de cultivars présentant des gènes isolés ou empilés de résistance aux herbicides, stratégie à laquelle les producteurs auront de plus en plus accès dans l’avenir. De nombreux producteurs aux prises avec des mauvaises herbes résistantes au glyphosate continuent tout de même d’utiliser cet herbicide, parce qu’il est économique et possède un large spectre. L’industrie ainsi que le gouvernement, de par ses politiques agricoles et ses politiques de réglementation des pesticides, devraient encourager les producteurs à adopter une approche plus proactive en matière de lutte contre les mauvaises herbes résistantes au glyphosate, en leur fournissant la meilleure information et la meilleure formation sur les pratiques de lutte, en les informant des avantages de la lutte proactive et en leur offrant des mesures incitatives à participation volontaire, au besoin. De récentes études réalisées aux États-Unis ont montré qu’il est possible d’opérer un changement d’attitude chez les producteurs en les sensibilisant aux avantages des mesures proactives et au coût relatif des mesures réactives de lutte contre les mauvaises herbes résistantes au glyphosate.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
This review focuses on proactive and reactive management of glyphosate-resistant (GR) weeds. Glyphosate resistance in weeds has evolved under recurrent glyphosate usage, with little or no diversity in weed management practices. The main herbicide strategy for proactively or reactively managing GR weeds is to supplement glyphosate with herbicides of alternative modes of action and with soil-residual activity. These herbicides can be applied in sequences or mixtures. Proactive or reactive GR weed management can be aided by crop cultivars with alternative single or stacked herbicide-resistance traits, which will become increasingly available to growers in the future. Many growers with GR weeds continue to use glyphosate because of its economical broad-spectrum weed control. Government farm policies, pesticide regulatory policies and industry actions should encourage growers to adopt a more proactive approach to GR weed management by providing the best information and training on management practices, information on the benefits of proactive management and voluntary incentives, as appropriate. Results from recent surveys in the United States indicate that such a change in grower attitudesmay be occurring because of enhanced awareness of the benefits of proactive management and the relative cost of the reactive management of GR weeds.
Nous avons passé en revue les stratégies de lutte proactives et réactives visant les mauvaises herbes résistantes au glyphosate. Le manque, voire l’absence de diversité dans les pratiques de lutte et l’utilisation répétée du glyphosate ont entraîné l’apparition d’une résistance à cet herbicide chez certaines mauvaises herbes. La principale stratégie de lutte proactive ou réactive contre les mauvaises herbes résistantes au glyphosate consiste à utiliser le glyphosate en combinaison avec des herbicides possédant des modes d’action différents et une activité résiduelle dans le sol. Ces herbicides peuvent être appliqués de façon successive ou en mélanges. De plus, les mesures de lutte proactives ou réactives peuvent être appuyées par le choix de cultivars présentant des gènes isolés ou empilés de résistance aux herbicides, stratégie à laquelle les producteurs auront de plus en plus accès dans l’avenir. De nombreux producteurs aux prises avec des mauvaises herbes résistantes au glyphosate continuent tout de même d’utiliser cet herbicide, parce qu’il est économique et possède un large spectre. L’industrie ainsi que le gouvernement, de par ses politiques agricoles et ses politiques de réglementation des pesticides, devraient encourager les producteurs à adopter une approche plus proactive en matière de lutte contre les mauvaises herbes résistantes au glyphosate, en leur fournissant la meilleure information et la meilleure formation sur les pratiques de lutte, en les informant des avantages de la lutte proactive et en leur offrant des mesures incitatives à participation volontaire, au besoin. De récentes études réalisées aux États-Unis ont montré qu’il est possible d’opérer un changement d’attitude chez les producteurs en les sensibilisant aux avantages des mesures proactives et au coût relatif des mesures réactives de lutte contre les mauvaises herbes résistantes au glyphosate.
  www.club2000.org  
The texture and extra-resistant finishing of the Multi flooring allows usage with shoes or barefoot. Thanks to the extraordinary resistance and comfort of Multi, it is more appropriate to cover entire zones such as classrooms, psycho-motor rooms, and multi-use rooms.
La texture extra-résistante et la finition du revêtement Multi permettent une utilisation avec des chaussures adaptées ou pieds nus. Grâce à son incroyable résistance et à son confort, Paviplay Multi peut parfaitement couvrir des zones plus larges telles que salles de classe, salles d'activités physiques, ou usages multiples.
  www.swisstxt.ch  
Changing media usage with a trend towards "information that is available everywhere at all times".
Fidélisation des utilisateurs et annonceurs existants et acquisition de nouveaux utilisateurs et annonceurs.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow