used to give – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	understand how model organisms can be used to give us insight on gene function;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	comprendront comment les organismes modèles peuvent servir à nous donner un aperçu du fonctionnement des gènes ;

  www.spaceweather.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Advanced Composition Explorer and Solar and Heliospheric Observatory Satellites (funded and operated by the U.S. National Aeronautics and Space Administration and European Space Agency), located 1.5 million kilometres above the Earth, are good examples of instruments for solar monitoring. Magnetometers and charged particle detectors are used to give advanced notice of potentially harmful space weather periods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.ca as primary domain

La prévision de l'activité géomagnétique se fait à l'aide de données provenant d'instruments d'observation du Soleil. Les satellites ACE (Advanced Composition Explorer) et SOHO (observatoire solaire et héliosphérique) (financés et exploités par la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis et l'Agence spatiale européenne), qui sont situés à 1,5 million de kilomètres de la Terre, sont les instruments types utilisés pour la surveillance de l'activité solaire. Les données recueillies par les magnétomètres et les détecteurs de particules chargées permettent de déterminer à l'avance les périodes où les conditions pourraient avoir des répercussions dangereuses. Les scientifiques étudient les données pour y détecter les tendances et les indications de ces conditions en vue de préparer une prévision.

  www.europan-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A combined cultural centre and car park, and public and entertainment areas on the hillside, provide panoramic views over the sea. New and existing roof areas are used to give new access to the museums.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europan-europe.eu as primary domain

Le projet se rattache à la topographie à plusieurs titres. Des pontons pour des usages estivaux se prolongent vers la mer. C’est une promenade de front de mer horizontale, avec des rampes d’accès, qui fournit l’accessibilité verticale. Il est proposé aussi des terre-pleins avec une nouvelle végétation. Un musée situé en contrebas d’une portion de rue révèle une partie des anciennes fortifications. Un ancien passage traversant ces fortifications est rouvert pour donner une nouvelle voie d’accès. Un centre culturel combiné avec un parking , et des aires publiques et de loisir à flanc de coteau, offrent une vue panoramique sur la mer. Les surfaces de toit (nouvelles ou existantes) servent de nouvel accès au musée. Une série de petites places publiques est insérée là où les ruelles créent des lieux de rencontre naturels.

  www.ccht-cctr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An AirCycler device will be used to give partial (cyclic) operation of the PSC motor in the test house during circulating mode, while the PSC motor in the reference house will remain in constant operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccht-cctr.gc.ca as primary domain

Ce projet a pour objectif de réduire la consommation en kWh de la circulation de l'air et du remplacement de combustible (plus de gaz en lieu et place de l'électricité) en modifiant le fonctionnement de l'un des deux moteurs identiques CAP des deux appareils de chauffage tout aussi identiques des maisons du CCTR. Il s'agit d'utiliser un groupe de traitement de l'air pour faire fonctionner partiellement (cycliquement) le moteur CAP de la maison-laboratoire, pendant le mode " circulation ", tandis que le moteur CAP de la maison-témoin demeurera lui en fonctionnement constant. Les résultats de cette étude devraient être comparables à ceux de l'Étude sur le projet CME .

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to estimations, more than 25% of the chemicals substances produced worldwide are used in the textile and clothing industry. These substances are used to give outdoor products various functional properties including water repellence and dirt resistance, UV protection and odor neutrality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain

Les produits chimiques jouent un rôle clé dans l'industrie textile en général et plus particulièrement dans la production de matériel de plein air. Selon les estimations, plus de 25% des substances chimiques produites dans le monde sont utilisés dans l'industrie textile et de l'habillement. Ces substances sont utilisées pour donner aux produits outdoor diverses propriétés fonctionnelles, y compris déperlance et résistance à la saleté, la protection contre les UV et la neutralité d'odeur.

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parameter: Parameters are used to give model users a degree of control over the simulations they run. The ability to change different hazards or probabilities that affect various aspects of a simulation allows different scenarios to be explored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Paramètre : Les paramètres sont utilisés pour donner à l'utilisateur du modèle un certain degré de contrôle sur les simulations qu'il exécute. La capacité de modifier divers risques ou probabilités qui ont une incidence sur divers aspects de la simulation permet d'étudier différents scénarios. Les paramètres peuvent posséder de nombreuses dimensions (telles que l'âge, le sexe et l'année) et sont sauvegardés dans des fichiers de données .dat. RiskPaths contient un fichier de paramètres, Base(RiskPaths).dat, qui contient les valeurs des paramètres telles que les probabilités de décès selon l'âge et les risques d'une première grossesse selon le groupe d'âge. Les modèles plus complexes contiennent habituellement plus d'un fichier .dat.

  www.bj-jingjulejia.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our website, like most websites, uses cookies. Our cookies, as well as those of third parties, are used to give viewers a quality web-browsing experience and to rate the volume of viewers. By using Bestar.ca, you accept the use of cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestar.ca as primary domain	Comme la plupart des sites Web, notre site utilise des cookies, aussi appelés témoins. Nos cookies et ceux de tiers nous permettent de vous offrir une expérience de navigation de qualité ainsi que de mesurer l’audience. En utilisant Bestar.ca, vous acceptez l’utilisation des cookies. Pour en savoir plus sur les cookies consultez notre Politique de Confidentialité.

  www.agoraplace-asakusa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among the most artistic uses for coffee grounds, all you have to do is re-wet them and then dye everything from fabric to Easter eggs. Coffee grounds soaked in water can also be used to give paper a sepia tone, aged look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhoutte.com as primary domain	Le marc de café trempé dans l'eau peut également servir à donner au papier un ton sépia et un aspect vieilli. Comme la plupart des usages artistiques du marc de café, tout ce que vous avez à faire est de l’humidifier à nouveau, puis de teindre ce qui vous plaît : du tissu aux œufs de Pâques.

  4 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In T 1018/02 the board emphasised that, although a claim must not be interpreted in a way which was illogical or did not make sense, the description could not be used to give a different meaning to a claim feature which in itself imparted a clear, credible technical teaching to the skilled reader.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Dans l'affaire T 1018/02, la chambre a mis l'accent sur le fait que bien qu'une revendication ne doive pas être interprétée d'une manière illogique ou qui n'a pas de sens, la description ne saurait être utilisée pour donner un sens différent à une caractéristique d'une revendication qui transmet, en tant que telle, un enseignement technique crédible au lecteur averti. Ceci s'applique également lorsque la caractéristique n'a pas été divulguée à l'origine sous la forme qui apparaît dans la revendication (voir également T 373/01 et T 396/01).

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cannabis ruderalis, the cannabis variety used to give autos their autoflowering characteristics, was first discovered in 1924 by a Russian botanist. The species is native to Central/Eastern Europe and Russia, although it can also be found across North America in Canada and The US.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Le cannabis ruderalis, une variété de cannabis utilisée pour donner aux autoflo leurs caractéristiques autofleurissantes ont à l’origine été découvertes en 1924 par un botaniste russe. L’espèce est originaire de l’Europe centrale, de l’Europe de l’Est et de la Russie, mais elles peuvent aussi se trouver au travers du continent américain, aux Canada et aux États-Unis.

  ethics.lg.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The foul smell that reached as far as Parisduring the night from Monday into Tuesday was caused by a leak in the Lubriziol chemical plant in Rouen. The leak released mercaptan, an olfactory marker of the type used to give a smell ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presse.inserm.fr as primary domain	C'est dans l'air : l'odeur nauséabonde, ressentie jusqu'à Paris dans la nuit de lundi à mardi, provient de l'usine chimique Lubriziol de Rouen. Il s'agit d'émanations de mercaptan, un marqueur olfactif de type gaz de ville. ...

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lead glazes* have traditionally been used on ceramic and glassware products because they are easy to use, provide a wide choice of colours and finishes, and give a smooth, bright look to the glazed product. Cadmium is sometimes used to give a light yellow or orange colour to glazes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le plomb et le cadmium sont des métaux lourds. Les glaçures* au plomb servent depuis longtemps à recouvrir les produits céramiques et les produits de verre. Non seulement elles sont faciles à utiliser, mais elles produisent aussi divers finis et de nombreuses couleurs, sans compter l'aspect lisse et brillant qu'elles confèrent au produit émaillé. Quant au cadmium, il est parfois utilisé pour donner une coloration jaunâtre ou orangée aux glaçures.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You've heard a lot about persons with mental disabilities. The City of Hamilton used to give a monthly bus pass, charged back to the province for persons with disabilities, to go and be part of the community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pour ce qui est du pelletage des responsabilités, malheureusement, c'est un exemple provincial qui me vient à l'esprit. Vous avez beaucoup entendu parler des déficients mentaux. La Ville de Hamilton avait l'habitude de distribuer aux personnes handicapées un laissez-passer mensuel pour le bus dont elle facturait le coût à la province. Elle souhaitait ainsi faciliter leur intégration à la société. Le laissez-passer mensuel, si ma mémoire est bonne, coûtait 60 $ environ.

  www.ccq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If, as a "member of the company", you lose your right to voluntary participation in the social benefits plans, the hours recorded in your file are used to give you the best possible coverage (plan A, B, C, or D).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain

Lorsque, à titre de personne de l’entreprise, vous perdez votre droit de participation volontaire aux avantages sociaux, les heures inscrites à votre dossier sont utilisées pour vous donner la meilleure protection possible (régimes A, B, C ou D). Par exemple, si 450 heures ont été déclarées à votre nom à la CCQ pour la période de référence et si vous avez perdu votre droit de participer à titre de personne de l’entreprise, vous serez assuré par le régime C.

  2 Hits hdteenssex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For an outside wall, a 2x6, 2x8 or 2x10 wooden spruce timber lintel is used to give it strength. You need to place one on each side of the wall, even with the frame, to install the door jamb. You also need to insulate the space between the two parts of the lintel with mineral wool or foam insulation or any other insulating material.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenetresoptimax.com as primary domain

Pour un mur extérieur, un linteau de bois de charpente d'épinette de 2x6, 2x8 ou 2x10 est utilisé pour lui donner une bonne force. Il est nécessaire d'en placer un de chaque côté du mur à égalité de la charpente pour pouvoir installer le chambranle. Il est également nécessaire d'isoler l'espace entre les deux pièces du linteau avec de la laine minérale ou de la mousse isolante ou encore, tout autre matériau isolant.

  4 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First of all, the key datum points (fiducial points) that are used to give real world values to our 3D Cartesian coordinate system are much more accurate in this latest version of the NAD83 (CSRS) datum than those used to compute the previous NAD83 datum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Premièrement, les positions des points de canevas clés (points de référence), qui sont utilisés pour attribuer des valeurs du monde réel à notre système de coordonnées cartésiennes 3D, sont déterminées avec une beaucoup plus grande exactitude dans cette plus récente version, le NAD83 (SCRS), que dans la version précédente, le NAD83.

  2 Hits www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Temporary work permits are used to give you permission to work for a specific period of time with an employer in Ontario. You must obtain this permit before entering Canada. Your Canadian employer will be required to consult with Human Resources and Skills Development Canada and Citizenship and Immigration Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain

Le permis de travail temporaire est obtenu avant d'entrer au Canada. Il vous autorise à travailler, durant une période déterminée, pour un employeur de l’Ontario. Votre employeur canadien devra consulter le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences et Citoyenneté et Immigration Canada pour traiter votre permis de travail. Informez-vous sur la mutation de personnel et référez-vous au guide Foreign Workers - Intracompany Transfer (en anglais).

  sagunto.playasegura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These conferences are used to give a detailed and transparent view of our management strategies, and to answer any question on the general management of the funds or any investment in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rouvierassocies.com as primary domain	Ces conférences permettent d’exposer en profondeur et en toute transparence les stratégies de gestion qui sont menées, et de répondre à toute question sur la gestion générale des fonds ou un investissement en particulier.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A ritual is used to give emotional meaning to an action. It serves to give rhythm to temporal, social or biographical sequences. Rituals provide transitions, structure daily life, regulate social events and facilitate interpersonal communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Un rituel est célébré pour donner à une action une importance émotionnelle particulière. Il sert à rythmer des étapes temporelles, sociales ou biographiques. Les rituels accompagnent des étapes de vie, structurent le quotidien, règlent des événements sociaux et simplifient la communication entre les personnes. Ils donnent une orientation, de la sécurité et une assise émotionnelle.

  www.enaikoon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When no GPS signal is available, or the signal is not strong enough to locate the trackable inside of a building where the GPS reception is poor, then the Cell ID from the nearest GSM cell tower can be used to give a reasonably accurate position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enaikoon.com as primary domain	Lorsque le signal GPS est indisponible ou qu'il n'est pas assez puissant pour détecter un trackable (ex : dans un bâtiment), le programme utilise les CellID des antennes-relais les plus proches pour donner un position d'une précision raisonnable.

  www.reach.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P statements are used to give advice on measures to prevent or minimise adverse effects to human health or the environment arising from the hazards of a substance or mixture (Article 22 CLP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain	Les conseils de prudence sont utilisés pour fournir des recommandations sur les mesures visant à prévenir ou réduire au minimum les effets néfastes sur la santé humaine ou l’environnement découlant des dangers d’une substance ou d’un mélange (article 22 du CLP).

  www.pem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interfacing is a type of fabric that’s used to give body or stability to a garment, craft project or accessory. It’s an additional layer that’s hidden inside your project, attached to the fabric, facing or lining that can be the full size of your pattern piece or only a portion of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inspiration.brother.ca as primary domain	Transformez une couverture que vous venez tout juste d’acheter, que votre grand-mère vous a donnée, ou que vous avez dénichée dans une friperie en un accessoire qui rehaussera votre décor.

  4 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First of all, the key datum points (fiducial points) that are used to give real world values to our 3D Cartesian coordinate system are much more accurate in this latest version of the NAD83 (CSRS) datum than those used to compute the previous NAD83 datum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Premièrement, les positions des points de canevas clés (points de référence), qui sont utilisés pour attribuer des valeurs du monde réel à notre système de coordonnées cartésiennes 3D, sont déterminées avec une beaucoup plus grande exactitude dans cette plus récente version, le NAD83 (SCRS), que dans la version précédente, le NAD83.

  mkomissarov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Various geometrical features (doors and windows) are used to give a rhythm to the building and reinforce its uniqueness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rezo-zero.com as primary domain	architectural. Il est rythmé par de nombreux éléments géométriques (portes, fenêtres) qui renforcent sa singularité. Ces signes géométriques, symboliques du lieu, vont être la base de notre réflexion.

  www.ufunk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fine performance of 3D mapping projection performed on a human face, while this technique is usually used to give life to the buildings or objects. “Explore...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufunk.net as primary domain	Une jolie performance de projection en mapping 3D réalisée sur un visage humain, alors que cette technique est habituellement utilisée pour donner vie...

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ergot bodies are quite large. The quarter is used to give an idea of the relative size of these bodies. These ergot bodies were taken from infected wheat heads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Les sclérotes d'ergot sont assez grosses. La pièce de vingt-cinq cents donne une idée de la taille relative de ces sclérotes. Ces sclérotes d'ergot ont été prélevés d'épis de blé infectées.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Acoustic Doppler Current Profiler (ADCP) manufactured by R. D. Instruments is used to give current speeds over an 80 m depth interval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain	Un profileur de courant Doppler acoustique (ADCP) fabriqué par R. D. Instruments sert à établir la vitesse des courants dans un intervalle de profondeur de 80 m.

  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What additional sources of energy could be used to give greater force to the firing mechanism?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Quelles sources d'énergie supplémentaires pourraient servir à accroître la puissance du système de lancement?

  www.irobot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This cookie is used to give a unique number to website 'browsers' so each one can be recognized if needed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irobot.com as primary domain	Ce cookie est utilisé pour attribuer un numéro unique aux « navigateurs » Internet, pour que chacun puisse être reconnu en cas de besoin.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	understand how model organisms can be used to give us insight on gene function;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	comprendront comment les organismes modèles peuvent servir à nous donner un aperçu du fonctionnement des gènes ;