you are pursuing – French Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.afe.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you are pursuing or deemed to be pursuing full-time studies in a recognized program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afe.gouv.qc.ca as primary domain	vous suivez à temps plein des études reconnues ou êtes réputé suivre à temps plein de telles études;

  cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jameson agrees: “I strongly recommend taking the CATT program if you are pursuing a job in the tourism sector or planning on post secondary education in that field. I was able to take a dual credit program through North Island College, completing two of the courses for my Tourism and Hospitality Diploma while still attending high school. CATT gave me an advantage – I had a better understanding of many concepts, making life at college much easier.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain

Jameson abonde dans le même sens : « Je recommande fortement aux élèves du secondaire qui désirent faire carrière dans le tourisme ou qui prévoient faire des études postsecondaires dans ce domaine de s’inscrire au programme de l’ACVT. J’ai eu la chance de suivre un programme de crédits doubles par l’intermédiaire du North Island College, ce qui m’a permis de terminer deux cours faisant partie du programme en tourisme et en accueil alors que je fréquentais encore l’école secondaire. L’ACVT m’a donné une longueur d’avance, c’est-à-dire une meilleure compréhension d’un grand nombre de notions, ce qui a grandement facilité mon passage du secondaire au niveau collégial. »

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are also responsible for arranging your own accommodation as well as for procuring and maintaining your own insurance coverage for illness and accidents while you are pursuing your internship at the ILO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain

Les frais de voyage, d'assurance et de logement, ainsi que les frais de subsistance, sont à votre charge ou à celle de l'institution qui vous parraine. Vous devez organiser vous-même votre voyage et prendre les dispositions voulues pour obtenir les documents nécessaires (passeport, visa) à votre entrée en Suisse ou dans tout autre lieu d'affectation. Vous devez également vous occuper de trouver un logement et de souscrire une assurance maladie et accident pour la durée de votre stage au BIT.

  www.ramq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To benefit from this program as a student or a worker, you must submit, in addition to the documents indicated in the above table, an attestation that you are pursuing recognized studies or that you hold paid employment or employing providing you with a benefit, including as a self-employed person, a worker benefiting from support for workplace integration and job retention, or a trainee developing employability skills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramq.gouv.qc.ca as primary domain

Pour profiter de ce programme à titre d'étudiant ou de travailleur, vous devez fournir, en plus des documents mentionnés, une attestation comme quoi vous poursuivez un programme d'études reconnu ou effectuez un travail vous procurant un salaire ou un avantage, notamment comme travailleur autonome, travailleur bénéficiant de mesures de soutien à l'intégration et au maintien en emploi, ou stagiaire en processus de développement à l'employabilité.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When applying for a visa you have to prove that you are capable of paying for your living, no matter if you are pursuing a dual or school-based vocational training course. This is particularly important when you start a school-based training programme, because on most of the programmes you won’t be earning money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Vous pouvez faire une formation professionnelle en Allemagne, mais vous devez obtenir un visa. Vous pouvez demander votre visa dans votre pays, auprès de la représentation à l'étranger dont vous dépendez. Pour que votre demande aboutisse, vous devez satisfaire aux conditions suivantes :

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are allowed to work on campus if you are pursuing full time studies and are in possession of a valid Study Permit. Otherwise, you will need permission from an immigration office to work while studying in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Si vous arrivez au Canada seul, il est possible que les personnes à votre charge ne puissent pas vous rejoindre. Si vous désirez que votre conjoint ou vos enfants vous accompagnent au Canada ou viennent vous y rejoindre plus tard, vous devrez fournir la preuve que vous serez capable de subvenir à leurs besoins. Veuillez vous reporter à la question 10 ci-dessus.

  www.lavery.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We understand that preparing for an interview can be challenging and that the interview period is stressful particularly considering that you are pursuing your studies at the same time. Therefore, we hold only one interview during which we take the time to get well acquainted with each candidate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Nous sommes conscients du vaste défi que pose la préparation à la période des entrevues parallèlement à la poursuite des études universitaires. C’est pourquoi nous convions chaque candidat à une seule entrevue. Nous prenons alors tout le temps nécessaire pour faire connaissance avec chacun.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are pursuing your doctoral program at the same university where you held your PGS M or CGS M, you must inform the Graduate Studies Office at your university that you wish to receive an increased stipend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Si vous suivez votre programme d'études de doctorat à l'université où vous étiez titulaire d'une bourse ES M ou d'une BESC M, vous devez aviser le bureau des études supérieures de votre université que vous désirez recevoir les versements majorés.

  2 Hits www.swfvtarget.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are pursuing aggressive growth you may want to push the boundaries of all of the following strategies—which will mean leaning heavily on your technology and delegating a lot of work to your staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kronostechnologies.com as primary domain

Votre choix de stratégie à déployer pour effectuer des ventes croisées de façon systématique et efficace dépend des objectifs que vous vous êtes fixés dans le cadre de votre énoncé de vision. Si vous visez une croissance importante, vous pourriez vouloir pousser les limites de toutes les stratégies qui vont suivre, c’est-à-dire, vous appuyer fortement sur les technologies, et déléguer beaucoup de tâches à vos employés. D’un autre côté, si vous prévoyez une transition vers la retraite dans les cinq à dix prochaines années, vous préférerez probablement prendre le temps de définir tous les processus qui sous-tendent les stratégies que vous avez choisies et créer des systèmes intégrés à votre CRM de façon à ce que votre entreprise soit la plus efficace possible et que, lorsque le temps sera venu, vous puissiez vendre en obtenant la valeur maximale pour votre carnet d’affaires.

  docomo-cycle.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reason for data collection: You should have a good reason to collect personal data, even if that is accidental. In this case, the reason would be a legitimate interest you are pursuing. You are carrying out an activity of social importance – you are inspecting important infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dronerules.eu as primary domain	Raisons de la collecte de données: Vous devriez avoir une bonne raison et pouvoir justifier de la nécessité de collecter des données personnelles, même si cette collecte est accidentelle. Dans ce cas, la raison serait un intérêt légitime que vous poursuivez. Par exemple, vous exercez une activité revêtant une importance sociale ou vous inspectez des infrastructures de premier plan.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are a few requirements: You must live in the new property; it must be your principal residence. You must go through consumer counseling; the lender - and the government - want to make sure you fully understand what you are pursuing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain

In our example, in addition to having the current mortgage paid off, Sara can also get a lump sum of $86,000. In consideration for Sam agreeing to transfer his interest to Sara, she can agree to give him those funds, which he can then use as a down payment on the condo he wants to buy. Sam would be using what is known as a Home Equity Conversion Mortgage for Purchase, HECM for Purchase or simply H4P.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wherever you are located, if you are pursuing government business for Danaher, or are responsible for performing work under a government contract, you are responsible for knowing and following all applicable government procurement and contracting laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Où que vous vous trouviez, si vous faites affaire avec un gouvernement au nom de Danaher ou êtes responsable d'une tâche spécifique dans le cadre d'un contrat signé avec une instance gouvernementale, il vous incombe de connaître et respecter toutes les réglementations relatives aux marchés publics.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Though you may encounter many different intriguing options that could whet your appetite, if they are not directly related to the goal you are pursuing, they should be ignored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Bien que certaines options puissent paraître fort intéressantes, si elles ne sont pas en lien avec l’objectif, elles ne doivent pas être considérées.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treatment of earnings while you are pursuing post-secondary education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Traitement des gains pendant la poursuite d'études postsecondaires

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are pursuing a very dynamic innovation strategy…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	Vous pratiquez aussi une démarche d’innovation très dynamique.

  mcc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If they believe you have misunderstood the directions (e.g., you are pursuing a history during the physical examination station)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc.ca as primary domain	S’il juge que vous avez mal interprété les directives (par ex., vous recueillez une anamnèse au cours d’une station d’examen physique).

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Write a one-page letter of interest describing why you are pursuing a field placement with the Douglas Institute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Écrire une lettre de motivation d’une page indiquant les raisons pour lesquelles ils désirent effectuer un stage à l’Institut Douglas

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A lot of our objectives across land claims groups and treaties are very similar in nature. Self-reliance, wildlife, and environment are key areas of major importance. From our perspective, proper funding in all areas is a must for us to give you certainty in what you are pursuing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Les différents groupes de revendications territoriales et traités ont des objectifs très similaires. L'autonomie, la faune et l'environnement sont les principaux enjeux. Il est essentiel pour nous d'obtenir un financement suffisant dans tous les domaines pour que nous puissions vous donner des certitudes à l'égard des objectifs que vous poursuivez.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are also responsible for arranging your own accommodation as well as for procuring and maintaining your own insurance coverage for illness and accidents while you are pursuing your internship at the ILO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Les frais de voyage, d'assurance et de logement, ainsi que les frais de subsistance, sont à votre charge ou à celle de l'institution qui vous parraine. Vous devez organiser vous-même votre voyage et prendre les dispositions voulues pour obtenir les documents nécessaires (passeport, visa) à votre entrée en Suisse ou dans tout autre lieu d'affectation. Vous devez également vous occuper de trouver un logement et de souscrire une assurance maladie et accident pour la durée de votre stage au BIT.