you can contribute to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      222 Results   155 Domains
  www.rubenshuis.be  
You can contribute to the Rubens House's activities as an employee or as a trainee.
En qualité de collaborateur et de stagiaire, vous contribuez au bon fonctionnement de la Maison Rubens.
  www.elevate-consulting.com  
A collaborative program that relies greatly on both community support and faculty engagement, CSL is a structured volunteer activity whereby you can contribute to fulfilling a specific community need and use the experience to advance learning in your field of study.
Nous avons développé, dans le cadre des cours de premier cycle, qui sont pour la plupart obligatoires dans leurs disciplines respectives, des méthodes pédagogiques innovatrices qui encouragent la responsabilité sociale. Une approche innovatrice consiste à intégrer des activités d'apprentissage par l'engagement communautaire comme autre forme de livrables dans un cours. Le programme d'apprentissage par l'engagement communautaire est une activité bénévole structurée, fondée sur la collaboration qui dépend surtout du soutien de la collectivité et de l'engagement des professeurs, à laquelle vous pouvez contribuer en répondant à un besoin spécifique de la communauté et dont vous pouvez mettre à profit l'expérience pour poursuivre votre apprentissage dans votre domaine d'étude.
  japandutyfree-ginza.jp  
As a member of the Marketing or Sales teams, you are not just involved in the commercial side of the job. With your bags full of scientific knowledge and experience, you get your biggest motivation from the fact that you can contribute to a better quality of life for patients.
Dans les années à venir, Janssen entend asseoir sa position de partenaire stratégique dans le secteur des soins de santé. Le département Marketing & Sales joue un rôle crucial dans cette évolution. En tant que collaborateur marketing ou vente, vous ne vous cantonnez pas à l’aspect commercial de votre fonction. Armé de votre bagage scientifique et de votre expérience, vous tirez votre motivation de la certitude que vous pouvez contribuer à améliorer la qualité de vie des patients. Pour ce faire, vous collaborez notamment avec des médecins et des pharmaciens.
  www.semeli-studios.gr  
You can contribute to protein stability in white wines through the use of specific tannins such as Premium® Uva SG, Ti Premium® SG, Safe Tan® SG and Premium® Stab SG, which are highly reactive towards proteins.
Il est possible de contribuer à la stabilité protéique des vins blancs, en utilisant des tanins spécifiques tels que Premium® Uva SG, Ti Premium® SG, Safe Tan® SG ou Premium® Stab SG, qui possèdent une réactivité élevée vis-à-vis des protéines ; ces tanins sont à même de préserver la composante organoleptique du vin de départ, sans atténuer sa structure.
  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  
The time during which you can contribute to the CPP is called your contributory period. We use it to calculate the amount of any CPP benefit that you become eligible to receive (except for the Post-Retirement Benefit).
La période de votre vie pendant laquelle vous pouvez cotiser au RPC est ce que l'on appelle la « période de cotisation ». Les cotisations versées durant cette période servent à calculer le montant des prestations du RPC auxquelles vous avez droit (sauf la prestation après-retraite; consultez la section « La prestation après-retraite »).
  pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
If you make contributions to an RRSP in 2009, you may have to withdraw any contributions that are considered to be excess contributions and you may be taxed on this income. When determining the amount you can contribute to an RRSP in 2009, you should take into account the amount reported on your T215 slip,
Si vous êtes visé par cette modification et que vous versez des cotisations excédentaires à un REER en 2009, vous devrez peut-être retirer ces cotisations excédentaires et payer de l'impôt sur ce revenu. Lorsque vous déterminerez le montant à cotiser à votre REER en 2009, vous devriez tenir compte du montant indiqué sur le formulaire T215,
  www.cooperators.ca  
You’re never too old to save for retirement. You can contribute to your RRSP until December 31st of the year you turn 71. Those who start contributing in their forties, fifties and even sixties can still save a good amount of money for retirement.
Vous ne serez jamais trop vieux pour épargner en vue de votre retraite. Vous pouvez cotiser à votre REER jusqu’au 31 décembre de l’année où vous atteindrez 71 ans. Les personnes qui commencent à épargner dans la quarantaine, la cinquantaine et même la soixantaine arrivent tout de même à épargner une belle somme en vue de leur retraite.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
In the feature you will find details on many species at risk that are protected by Parks Canada; as well as suggestions on how you can contribute to the protection and recovery of these plants and animals.
Bienvenue au site Internet sur les Espèces en péril de Parcs Canada. Ce site est une source d'information intéressante et utile sur les efforts de protections et de rétablissement des espèces en péril dans nos parcs nationaux, aires marines de conservation nationale et lieux historiques nationaux. Sur ce site, vous trouverez des renseignements sur plusieurs espèces en péril protégées par Parcs Canada, ainsi que des suggestions sur la manière dont vous pouvez contribuer à la protection et au rétablissement de ces animaux et de ces plantes.
  winzavod.ru  
Wills and bequests: By means of a will, you can make a difference beyond the immediate circle of your nearest and dearest: for example, you can provide cancer patients with a chance to live a healthy life, or you can contribute to making sure that fewer and fewer people fall sick with cancer in the first place.
Testaments et legs: en nous incluant dans votre testament, vous pouvez faire une bonne action au-delà du cercle de vos proches: vous permettez par exemple à des personnes souffrant de cancer d’avoir une chance de vivre en bonne santé ou contribuez à ce que de moins en moins de personnes soient atteintes d’un cancer. Nous nous engageons à traiter votre legs exonéré d’impôt avec toute l’attention qui lui est due et en toute confidentialité.
  2 Hits www.brrc.be  
BRRC has drawn up a map and a list of the coating plants in Belgium. You can contribute to improving or updating these documents by sending your comments to Mrs Annick Thomas:
Vous pouvez contribuer à améliorer ou actualiser ces documents en adressant vos remarques à Mme Annick Thomas:
  www.pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
If you make contributions to an RRSP in 2009, you may have to withdraw any contributions that are considered to be excess contributions and you may be taxed on this income. When determining the amount you can contribute to an RRSP in 2009, you should take into account the amount reported on your T215 slip,
Si vous êtes visé par cette modification et que vous versez des cotisations excédentaires à un REER en 2009, vous devrez peut-être retirer ces cotisations excédentaires et payer de l'impôt sur ce revenu. Lorsque vous déterminerez le montant à cotiser à votre REER en 2009, vous devriez tenir compte du montant indiqué sur le formulaire T215,
  www.mobilite-durable.org  
4 Ways You Can Contribute to a Zero-Emissions Commute
Les villes du futur sont déjà là !
  netzwerkplan.de  
Do you have talent that we really should not miss and do you think you can contribute to the growth and further professionalization of our company? Then send us an open application letter + CV. Who knows, we might invite you for an interview!
Si vous avez un talent indispensable pour nous et pensez pouvoir contribuer à la croissance et à l'évolution professionnelle de notre entreprise, envoyez-nous une lettre de candidature spontanée, assortie de votre CV. Nous vous inviterons peut-être à un entretien !
  mandint.org  
Many local problems require a global response. You can contribute to the elaboration of these policies, knowing that even small progresses can have a world-wide impact.
De nombreux problèmes locaux nécessitent une réponse globale. Vous pouvez contribuer à l’élaboration de ces politiques, en sachant que même de petites avancées ont un impact mondial.
  7 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
There is a maximum for the employment earnings on which you can contribute to the Plan. In 2010, that amount is 47 200 $. As a result, the maximum monthly pension you could receive at age 65 under the Québec Pension plan is 934,17 $ in 2010.
Un maximum a été fixé quant aux revenus de travail sur lesquels vous pouvez cotiser au Régime. En 2010, il est de 47 200 $. Par conséquent, la rente mensuelle maximale du Régime de rentes du Québec que vous pourriez recevoir à 65 ans s'élève à 934,17 $ en 2010.
  www.coeck.be  
Have you always wanted to know how you can contribute to better air quality? Discover it here!
Vous avez toujours voulu savoir comment rendre la qualité de l’air meilleure? Découvrez-le ici!
  16 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Generally, you can contribute to family plans for beneficiaries who are under 31 years of age at the time of the contribution. However, transfers can be made from another family plan even if one or more of the beneficiaries are 31 years of age or older at the time of the transfer.
Généralement, vous pouvez cotiser aux régimes familiaux pour les bénéficiaires âgés de moins de 31 ans au moment de la cotisation. Toutefois, les transferts peuvent être faits d'un autre régime familial même si un ou plusieurs des bénéficiaires sont âgés de 31 ans ou plus au moment du transfert.
  2 Hits progetti.unicatt.it  
You can contribute to their success by bringing your material, logistical or organisational (or other!) support.
Vous pouvez ainsi contribuer à leur réussite en apportant votre soutien, qu’il soit matériel, logistique, organisationnel ou autre.
  2 Hits www.fgmtl.org  
You can contribute to their success by bringing your material, logistical or organisational (or other!) support.
Vous pouvez ainsi contribuer à leur réussite en apportant votre soutien, qu’il soit matériel, logistique, organisationnel ou autre.
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Some of the effective ways you can contribute to a sustainable and peaceful planet.
Comment vous pouvez contribuer à un monde plus durable et pacifique.
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
and the Quebec Fishery Regulations. You can contribute to their recovery!
et du Règlement de pêche du Québec. Vous pouvez contribuer à son rétablissement!
  www.theblu.hu  
Discover how you can contribute to reaching these targets by incorporating green goals in your work plans and green practices in your workplace.
Découvrez comment vous pouvez contribuer à l'atteinte de ce but en intégrant des objectifs écologiques dans vos plans de travail et des pratiques écologiques dans votre milieu de travail.
  www.ccmm.ca  
As a member of the Chamber, you can contribute to our publications.
En tant que membre de la Chambre, vous pouvez contribuer à nos publications.
  www2.mandint.org  
Many local problems require a global response. You can contribute to the elaboration of these policies, knowing that even small progresses can have a world-wide impact.
De nombreux problèmes locaux nécessitent une réponse globale. Vous pouvez contribuer à l’élaboration de ces politiques, en sachant que même de petites avancées ont un impact mondial.
  www.pwm.db.com  
Our highly qualified and focused staff combine expertise with an agility of mind to deliver the services our clients expect, showing the true meaning of ‘a passion to perform’. Their diversity makes Deutsche Bank a very exciting place to work, so if you think you can contribute to the richness and depth of talent in our team, I invite you to join us.
Rien de cela ne peut être réalisé sans notre personnel. Nos collaborateurs hautement qualifiés et spécialisés combinent savoir-faire et souplesse pour proposer les services que nos clients attendent, en incarnant le vrai sens de «la passion de la performance». Grâce à sa diversité Deutsche Bank est un environnement très attirant dans lequel travailler. Si vous pensez pouvoir contribuer à la richesse et à l’étendue des talents au sein de notre équipe, je ne peux que vous inviter à nous rejoindre.
  www.vanhoutte.com  
By buying Fair Trade Certified coffees, you can contribute to an improved quality of life for coffee producers and workers, and to more environmentally-friendly practices.
En achetant des cafés Certifiés Équitables, vous contribuez à l’amélioration de la qualité de vie des producteurs de café et des pratiques plus respectueuses de l’environnement.
  www.assnat.qc.ca  
You can contribute to improving the accessibility or user-friendliness of this site. Please contact the Assembly to
Contribuez à l'amélioration de l'accessibilité ou de la convivialité de ce site. Communiquez avec l'Assemblée pour
  5 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
There is a lifetime limit on the amount that you can contribute to an RESP.  For each child, the lifetime contribution limit is $50,000.
Il y a une limite maximale quant au montant que vous pouvez verser dans un REEE. Pour chaque enfant, la limite de cotisation maximale pour tous les REEE est de 50 000 $.
  www.vivavda.it  
We remind you that you can contribute to the preservation of these sites by following these simple rules:
Nous vous rappelons qu’avec les simples gestes suivants, vous pouvez contribuer à la préservation des lieux:
  2 Hits www.tangerine.ca  
Age limit. You can contribute to an RSP until the end of the year that you turn 71, provided you have earned contribution room.
Limite d'âge. Vous pouvez cotiser à un RÉR jusqu'à la fin de l'année où vous atteignez 71 ans, à condition que vous disposiez de droits de cotisation inutilisés.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow