you can speed – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      52 Résultats   33 Domaines
  www.zebra.com  
See an example on how you can speed up workflows, cut task time, and reduce error rates in your organization.
Découvrez comment vous pouvez accélérer vos workflows, réduire la durée d'exécution des tâches et limiter les erreurs dans votre organisation.
  2 Résultats voyage.gc.ca  
You will have to pay a special duty on these products unless they have an excise stamp “CANADA DUTY PAID • DROIT ACQUITTÉ.” You will find Canadian-made products sold at duty-free shops marked this way. You can speed up your clearance by having your tobacco products available for inspection when you arrive.
*À noter : Si vous incluez des cigarettes, des bâtonnets de tabac ou du tabac fabriqué dans votre exemption personnelle, vous pourriez n’avoir droit qu’à une partie de l’exemption. Vous devrez payer un droit spécial sur ces produits, sauf s’ils portent la mention « CANADA DUTY PAID • DROIT ACQUITTÉ ». Les produits canadiens vendus dans les boutiques hors taxes portent cette mention. Pour accélérer votre passage à la douane, présentez les produits du tabac que vous avez achetés pour qu’ils soient inspectés à votre arrivée.
  2 Résultats travel.gc.ca  
You will have to pay a special duty on these products unless they have an excise stamp “CANADA DUTY PAID • DROIT ACQUITTÉ.” You will find Canadian-made products sold at duty-free shops marked this way. You can speed up your clearance by having your tobacco products available for inspection when you arrive.
*À noter : Si vous incluez des cigarettes, des bâtonnets de tabac ou du tabac fabriqué dans votre exemption personnelle, vous pourriez n’avoir droit qu’à une partie de l’exemption. Vous devrez payer un droit spécial sur ces produits, sauf s’ils portent la mention « CANADA DUTY PAID • DROIT ACQUITTÉ ». Les produits canadiens vendus dans les boutiques hors taxes portent cette mention. Pour accélérer votre passage à la douane, présentez les produits du tabac que vous avez achetés pour qu’ils soient inspectés à votre arrivée.
  www.quark.com  
QuarkCopyDesk users check in and check out files from Quark Publishing Platform or their content management system, which provides a central repository for all content while managing your creative process, file routing, and version control. By integrating writers, editors, and other non-designers into the layout and production workflow in a single system, you can speed up the entire publishing process, reduce errors, and meet deadlines.
Comme les utilisateurs de QuarkCopyDesk archivent et récupèrent les fichiers dans Quark Publishing Platform ou dans leur système de gestion de contenus, ce système permet de disposer d'un référentiel central pour l'ensemble des contenus tout en assurant la gestion du processus créatif, de l'acheminement des fichiers et du contrôle des versions. En intégrant les rédacteurs, les réviseurs et les autres professionnels non-graphistes au flux de travail de mise en page et de production sur un système unique, vous pouvez accélérer l'ensemble du processus de publication, réduire les erreurs et respecter les délais impartis.
  5 Résultats www.adicomp.com  
PayPal securely stores your credit card and banking information, enabling you to pay online without entering your sensitive financial information every time you shop. Using Paypal you can speed through the checkout process in just a few clicks.
PayPal est la méthode de paiement préférée pour régler les achats sur Internet dans de nombreux pays, car il s'agit d'un système sûr et rapide. PayPal mémorise les informations de votre carte de crédit et vos coordonnées bancaires pour vous permettre de faire des achats en ligne sans avoir à saisir vos informations financières sensibles chaque fois que vous achetez. Cela vous permet également d'accélérer le processus de paiement en seulement quelques clics. PayPal déduit directement le paiement de votre carte de crédit ou de votre compte bancaire, et les informations du paiement ne sont jamais partagées sur Internet.
  www.simplitec.com  
After a PC scan simplifast provides you with detailed list of information on how much you can speed up your PC. Plus you can also switch on high-speed mode whenever you want.
Une fois l'identification des problèmes du PC terminée, vous pouvez décider quels éléments doivent subir une optimisation automatique avec la version complète de simplifast.
  www.immigrationkingston.ca  
Some individuals, who are in Canada temporarily either for school or for work, also have the option to apply for permanent resident status under the Canadian experience class category. After you arrive, you can speed your entry into the workforce by immediately applying for a Social Insurance Number (SIN), which is necessary to work in Canada.
Si vous prévoyez travailler et séjourner temporairement au Canada, vous devez demander un permis de travail et un visa de résident temporaire (s'il y a lieu) avant votre arrivée au Canada. Si vous désirez vous établir au Canada de façon permanente, vous devez présenter une demande d'immigration et être admissible à l'une des catégories visant les résidents permanents, comme la catégorie des travailleurs qualifiés. Certaines personnes qui demeurent au Canada de façon temporaire pour y poursuivre leurs études ou pour y travailler peuvent également présenter une demande de résidence permanente au titre de la catégorie de l’expérience canadienne. Après votre arrivée, vous pouvez accélérer votre entrée sur le marché du travail en présentant sans tarder une demande de numéro d'assurance sociale (NAS), car vous aurez besoin de celui-ci pour travailler au Canada.
  www.pc.gc.ca  
The maximum speed limit is 10 km/h (6 mph, 5.5 knots) while travelling through a canal. You must slow down when you reach the red and green buoys at the canal’s entrance; you can speed up after you pass the same-coloured buoys at the canal’s exit.
La limite de vitesse maximale est de 10 km/h (6 mi/h, 5.5 Nm/h) tout au long du transit dans un canal. Vous devez modérer à la hauteur des bouées rouge et verte à l’entrée du canal et pouvez accélérer après ces mêmes bouées à la sortie du canal.
  3 Résultats cbsa.gc.ca  
You will have to pay a special duty on these products unless they have an excise stamp “DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ.” You will find Canadian-made products sold at duty-free shops marked this way. You can speed up your clearance by having your tobacco products available for inspection when you arrive.
Si vous incluez des cigarettes, des bâtonnets de tabac ou du tabac fabriqué dans votre exemption personnelle, vous pourriez avoir droit à seulement une partie de l’exemption. Vous devrez payer un droit spécial sur ces produits, sauf s’ils portent le timbre d’accise « DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ ». Les produits canadiens vendus dans les boutiques hors taxes portent cette mention. Si vous désirez accélérer votre passage à la douane, assurez-vous que les produits du tabac que vous avez achetés sont prêts à être inspectés au moment de votre arrivée.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
You can speed up your clearance by having your tobacco products available for inspection when you arrive.
Si vous désirez accélérer votre passage à la douane, assurez-vous que les produits du tabac que vous avez achetés sont prêts à être inspectés au moment de votre arrivée.
  3 Résultats www.asfc.gc.ca  
You will have to pay a special duty on these products unless they have an excise stamp “DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ.” You will find Canadian-made products sold at duty-free shops marked this way. You can speed up your clearance by having your tobacco products available for inspection when you arrive.
Si vous incluez des cigarettes, des bâtonnets de tabac ou du tabac fabriqué dans votre exemption personnelle, vous pourriez avoir droit à seulement une partie de l’exemption. Vous devrez payer un droit spécial sur ces produits, sauf s’ils portent le timbre d’accise « DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ ». Les produits canadiens vendus dans les boutiques hors taxes portent cette mention. Si vous désirez accélérer votre passage à la douane, assurez-vous que les produits du tabac que vous avez achetés sont prêts à être inspectés au moment de votre arrivée.
  www.chemtraxlimited.com  
The Joint Rescue Co-ordination Centre/Maritime Rescue Sub-Centre (JRCC/MRSC), if it is to intelligently evaluate the need for evacuation, must be presented with a clear picture of the situation. You can speed the process by having the following information ready:
La plupart des hélicoptères de sauvetage peuvent se rendre à moins de 150 milles au large et ce uniquement si les conditions atmosphériques le permettent. Si une évacuation est nécessaire, vous devez être prêt à vous rendre jusqu'à la portée d'un hélicoptère. Si vous êtes au-delà de la portée d'un hélicoptère, informez la Garde côtière de vos intentions de sorte qu'on puisse choisir un point de rendez-vous.
  3 Résultats www.cbsa.gc.ca  
You will have to pay a special duty on these products unless they have an excise stamp “DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ.” You will find Canadian-made products sold at duty-free shops marked this way. You can speed up your clearance by having your tobacco products available for inspection when you arrive.
Si vous incluez des cigarettes, des bâtonnets de tabac ou du tabac fabriqué dans votre exemption personnelle, vous pourriez avoir droit à seulement une partie de l’exemption. Vous devrez payer un droit spécial sur ces produits, sauf s’ils portent le timbre d’accise « DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ ». Les produits canadiens vendus dans les boutiques hors taxes portent cette mention. Si vous désirez accélérer votre passage à la douane, assurez-vous que les produits du tabac que vous avez achetés sont prêts à être inspectés au moment de votre arrivée.
  3 Résultats cbsa-asfc.gc.ca  
You will have to pay a special duty on these products unless they have an excise stamp “DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ.” You will find Canadian-made products sold at duty-free shops marked this way. You can speed up your clearance by having your tobacco products available for inspection when you arrive.
Si vous incluez des cigarettes, des bâtonnets de tabac ou du tabac fabriqué dans votre exemption personnelle, vous pourriez avoir droit à seulement une partie de l’exemption. Vous devrez payer un droit spécial sur ces produits, sauf s’ils portent le timbre d’accise « DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ ». Les produits canadiens vendus dans les boutiques hors taxes portent cette mention. Si vous désirez accélérer votre passage à la douane, assurez-vous que les produits du tabac que vous avez achetés sont prêts à être inspectés au moment de votre arrivée.
  shop.lullaline.com  
With an optimized management of your queue and centralized information available at all times to your agents, you can speed up the average time to resolve incidents and ensure that you meet the promises made to your customers.
Avec une gestion optimisée de votre file d’attente et des informations centralisées et disponibles en tout temps pour vos agents, vous pouvez accélérer le temps moyen de résolution des incidents et ainsi vous assurez de répondre aux promesses faites à vos clients. Ainsi, vous augmentez également leur satisfaction et leur taux de fidélisation.
  3 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca  
You will have to pay a special duty on these products unless they have an excise stamp “DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ.” You will find Canadian-made products sold at duty-free shops marked this way. You can speed up your clearance by having your tobacco products available for inspection when you arrive.
Si vous incluez des cigarettes, des bâtonnets de tabac ou du tabac fabriqué dans votre exemption personnelle, vous pourriez avoir droit à seulement une partie de l’exemption. Vous devrez payer un droit spécial sur ces produits, sauf s’ils portent le timbre d’accise « DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ ». Les produits canadiens vendus dans les boutiques hors taxes portent cette mention. Si vous désirez accélérer votre passage à la douane, assurez-vous que les produits du tabac que vous avez achetés sont prêts à être inspectés au moment de votre arrivée.
  www.postauto.ch  
Inline skaters find optimal conditions in the Grosse Moos: a crisscross of flat, traffic-free, agricultural asphalt paths. You can speed through Switzerland’s largest vegetable garden on your skates and air out the cobwebs in your brain.
Dans le Grand Marais, les skaters trouveront des conditions de rêve: des chemins agricoles plats, bétonnés, fermés à la circulation et largement ramifiés. Foncez sur vos rollers à travers le plus grand potager de Suisse et aérez-vous les méninges.
  parl.gc.ca  
As for practical solutions, I don't think you can speed up the Immigration Refugee Board process much more. It's actually working quite efficiently at the moment. There are some problems because so many people have made claims in Toronto and not elsewhere, and there needs to be some realignment of the resources, but generally, it's working well and cases are being heard within six, eight, nine months, which is better than in most countries in the world.
Quant aux solutions pratiques, je ne pense pas que vous puissiez accélérer beaucoup plus la procédure de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié. En fait, elle travaille de façon assez efficace. Il y a certains problèmes dus au fait que beaucoup de gens ont présenté leur demande à Toronto plutôt qu'ailleurs et qu'il faut donc réaligner les ressources, mais en général, la Commission fonctionne bien et entend les causes dans un délai de six, huit ou neuf mois, ce qui est mieux que dans la plupart des autres pays.
  2 Résultats www.microsoft.com  
What’s the fastest way you can speed development? By leaving your infrastructure to someone else. With Team Foundation Service, you get an end-to-end, cloud-based ALM solution that handles everything from version control and code reviews to agile planning and automated builds.
Quel est le moyen le plus rapide pour accélérer le développement? Laisser votre infrastructure à quelqu'un d'autre. Grâce à Team Foundation Service, vous disposez d'une solution ALM de bout en bout, basée sur le nuage, qui gère tout, du contrôle de version et de la révision des codes à la planification et à la conception. Mieux encore, vous pouvez y accéder pratiquement partout.
  aljaser.com.bh  
The 7 best ways you can speed up the direct booking process:
Accélérez le processus de réservation directe de votre hôtel grâce à 7 conseils
  www.jimbeam.com  
Let air dry thoroughly, ideally overnight. If you don't have enough time, you can speed up the drying process with a blow-dryer.
Laissez totalement sécher à l'air libre, idéalement une nuit entière. Si vous êtes pressé, vous pouvez accélérer le processus de séchage en utilisant un sèche-cheveux.
  www.snv.ch  
and you can speed up approval of Swiss products in other countries.
d’être compétitif par rapport aux autres grandes organisations;
  www.notmar.gc.ca  
The Joint Rescue Co-ordination Centre/Maritime Rescue Sub-Centre (JRCC/MRSC), if it is to intelligently evaluate the need for evacuation, must be presented with a clear picture of the situation. You can speed the process by having the following information ready:
Pour aider le Centre de coordination de sauvetage/Centre secondaire de sauvetage maritime (JRCC/MRSC) à bien évaluer la nécessité d'une évacuation, il faut lui présenter un tableau précis de la situation. Vous pouvez accélérer le processus en étant prêt à donner les renseignements suivants:
  www.nablecomm.com  
If you want an even quicker way to become a lifeguard, you can speed up the process by taking the Bronze Medallion and Bronze Cross combined course. You can also challenge the Bronze Medallion and Bronze Cross exams.
Tu voudrais devenir sauveteur encore plus rapidement? Il est possible d’accélérer le processus en effectuant la formation combinée Médaille de bronze et Croix de bronze. Tu peux aussi choisir de « challenger » l’examen de Médaille de bronze et de Croix de bronze. Ces formules « expresses » permettent de diminuer le temps de formation, mais peu importe l’option choisie, tu acquerras toutes les connaissances et compétences requises pour pouvoir sauver des vies.