you have your – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'377 Results   770 Domains
  www.villadeifisici.com  
Do you have your own crew on retainer or would you prefer that someone else look after providing a crew?
Avez-vous votre propre équipage à disposition ou préféreriez-vous qu’on se charge de trouver un équipage lorsque vous en avez besoin?
  www.patagonjournal.com  
To make our website more accessible for our Belgium customers we added French as a language for our website. When you have your browser language set on French we will automatically show the French version of the website.
Nous sommes présents en Belgique depuis plus de 6 mois maintenant. Au cours de cette période, nous avons effectué près de 6.000 transactions avec succès avec nos clients belges. Pour que notre site Internet soit plus accessible à nos clients belges, nous avons ajouté le français aux langues de notre site. Lorsque la langue de votre navigateur est réglée sur le français, la version française du site Internet est automatiquement ajoutée.
  2 Hits finzo.sk  
Do you have your own business and are you interested in becoming a DressYourDoll dealer?
Vous avez votre propre entreprise, et vous êtes intéressé à devenir un revendeur de DressYourDoll?
  2 Hits www.navcanada.ca  
If treatment is likely to cost more than $300, Sun Life recommends that you have your dentist submit a treatment plan and expected cost to Sun Life. In return, Sun Life will let you know how much of the cost the plan will pay.
Si le coût du traitement prévu est supérieur à 300 $, la Financière Sun Life vous recommande de demander à votre dentiste de décrire le traitement prévu et le coût puis de soumettre le tout à la Financière Sun Life, qui vous informera du montant payable par le régime.
  staging.oyfcanada.com  
It’s the weekend and time to visit family and friends. You have your iPod filling the car with music to try to drown out the repeated question from the kids in the back seat – “Are we there yet?” The more they ask, the more you look forward to saying yes, but you won’t so lucky.
C’est la fin de semaine – le temps de visiter la famille et les amis. Votre iPod emplit l’auto de chansons, car vous essayez de couvrir la question que posent à répétition vos enfants assis en arrière : quand est-ce qu’on arrive? Plus les enfants le demandent, plus vous voulez dire bientôt, mais c’est impossible. Voyez-vous, la courroie de moteur que vous avez omis de changer s’est rompue au froid et vous êtes en panne. Que faire?!?
  web.audejas.lt  
Moving along is important. It's great to have clear objectives. You have your nose close to the grindstone in busy periods, but it helps that I live just a few kilometres from the office.
L’objectif est d’avancer dans le travail. C’est chouette d’avoir des objectifs. En période d’intense activité, il faut serrer un peu les dents, mais heureusement j’ai la chance de n’habiter qu’à cinq kilomètres de mon lieu de travail.
  www.kraftwerk.co.at  
Do you have your eye on someone? Mysteries of Love is a great time to drop a hint about your feelings! Send a card to your chosen one, and if the choice is mutual, you will learn each other's names. What happens next?
Quelqu'un vous a tapé dans l'œil ? La fête des amoureux est le moment idéal pour faire passer vos sentiments ! Envoyez une carte à l'élu(e) de votre cœur et si le choix est réciproque, vous découvrirez vos noms respectifs. Que se passe-t-il ensuite ? C'est à vous de le décider !
  3 Hits www.entreprisescanada.ca  
Once your departments are set and you have your employees in place, how will you structure your chain of command? Ultimately, there is only one boss — you. However, you will have to delegate decision-making responsibilities to department heads, managers, forepersons, etc.
Une fois les secteurs de votre entreprise établis et votre personnel en place, comment allez-vous structurer votre chaîne de commandement? Au bout du compte, il n'y a qu'un patron, et c'est vous. Vous devrez toutefois déléguer des responsabilités en matière de prise de décisions aux chefs, gestionnaires et chefs de production des secteurs. Assurez-vous de nommer un nombre restreint de décideurs. Les employés doivent connaître de façon claire et précise leur rôle et leurs responsabilités et savoir qui est leur superviseur.
  www.rrq.gouv.qc.ca  
Now that you have your budget, you can meet with a financial planner or your advisor at your financial institution for advice. For example, you may want to think about options like switching to equal payments at Hydro-Québec just before winter, saving for your child's postsecondary education with a registered education savings plan (RESP), consolidating your debts or choosing between an RESP and a tax-free savings account (TFSA).
Maintenant que vous avez fait votre budget, vous pouvez rencontrer un planificateur financier ou le conseiller de votre établissement financier. Il pourra vous donner d'excellents conseils, par exemple envisager le paiement nivelé des frais d'Hydro-Québec juste avant la période hivernale, planifier les frais supplémentaires des études postsecondaires de vos enfants en profitant du régime enregistré d'épargne-études (REEE), consolider vos dettes, faire le meilleur choix entre le CELI ou le régime enregistré d'épargne-retraite (REER), etc.
  4 Hits eid.belgium.be  
After it is successfully installed, QuickInstall will read the data on the card so that you can be sure everything is working properly. Make sure, therefore, that you have your eID to hand if using QuickInstall.
Après une installation réussie, QuickInstall lira les données de votre carte pour que vous soyez sûr que tout fonctionne correctement. Par conséquent, veillez à avoir votre eID à portée de main quand vous utilisez QuickInstall.
  wyburzeniaslask.pl  
However, it must be ensured and controlled throughout the entire life cycle of the installation whether it produces enough and operates properly. With SAMBESI you have your solar installations under control and keep the know-how of the entire infrastructure.
À première vue, les installations solaires ne nécessitent pratiquement aucun entretien. Cependant, il faut assurer et contrôler pendant tout le cycle de vie de l’installation que celle-ci produise suffisamment et fonctionne correctement. Avec SAMBESI, vous maîtrisez vos installations solaires et conservez le savoir-faire de l’ensemble de l’infrastructure.
  39 Hits www.lenazaidel.co.il  
Furthermore, if you wish, you have your own garden at the front of the house.
Si vous le souhaitez, vous avez également votre propre jardin à l'avant de la maison.
  kmu.ige.ch  
Whether or not you have your invention patented, ensure that you don’t infringe any valid patents of competitors when realising your innovation. A patent search by a professional searcher can show you the risks of infringement.
Que vous fassiez ou non breveter votre invention, lors de sa mise en œuvre, assurez-vous de ne violer aucun des brevets de vos concurrents. Une recherche effectuée par un professionnel vous permettra d’évaluer les risques en la matière.
  bts-dynamics.de  
This viewer has great possibilities to visualize any graphical format. But there are hundreds of them! So I am interested to know which formats I should implement first thing. Let me know, please, if you have your opinion about this.
Ce viewer a de grandes possibilités de visualiser n'importe quel format graphique. Mais il y en a des centaines! Donc je voudrai savoir quel format je dois mettre en oeuvre le premièr. Faites-moi savoir, s'il vous plaît, si vous avez des suggestions.
  www.prod.ramq.gouv.qc.ca  
To use the online service, have your Health Insurance Card handy. Also, make sure you have your CIicSÉQUR user code and password on hand.
Pour utiliser le service en ligne, vous devez avoir en main votre carte d'assurance maladie. Vous devez aussi avoir votre code d'utilisateur et votre mot de passe ClicSÉQUR.
  6 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
If you have your registered savings plan with another type of financial institution and you are planning to transfer it, ask the institution about its policies or practices on timelines for completing the transfer.
Si vous possédez un régime enregistré d'épargne dans un autre type d'institution financière et que vous songez à le transférer, demandez à l'institution de vous expliquer ses politiques ou ses pratiques concernant les délais s'appliquant à ce genre de transfert.
  mebelu-izgatavosana.lv  
The course is available in the online version, is studying the theory and then come to us to practice your skills. If you have your own photo or video camera is perfect otherwise we will provide you
Le cours est disponible en version en ligne, étudiez la théorie et ensuite venez à la mer pour mettre en pratique vos compétences et si vous n’avez pas d’appareil photo ou de camera vidéo nous vous la fournirons
  www.cba.ca  
You’ll feel great once you have your desk in order, and here are a few tips to help you keep it that way:
Quoi de mieux qu’un bureau à l’ordre! Voici d’autres conseils à cet égard.
  regalinternational.eastasiahotel.cn  
Since you have your own custom email address, choose "Other"
Comme vous voulez ajouter un courriel personnalisé, choisissez "Autre"
  2 Hits childalert.be  
If you have your own monographs for raw materials or active ingredients, we would be pleased to test in accordance with your specifications.
Si vous avez vos propres monographies pour les matières premières ou les substances actives, nous serons ravis d'effectuer nos analyses suivant vos directives.
  www.swfvtarget.org  
Once you have your process and technology in place you’re ready to combine them to create your hands-off compliance solution. Here’s an example of how a good CRM software and process can be applied in a key area of your practice: client meetings.
Une fois que vous avez votre processus et votre technologie en place, vous êtes prêt à les combiner pour créer votre solution de conformité sans intervention. Voici un bon exemple de la façon dont un bon logiciel CRM et un bon processus peuvent être appliqués dans un secteur clé de votre cabinet : les réunions avec les clients.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Extreme Cars game: you have your dream cars to dri
extrêmes jeu voitures: vous avez votre voitures de
  2 Hits atoll.pt  
Admission is independent, so you have your keys and you can fall at any time!
L'entrée est indépendante, si vous avez vos clés et vous pouvez tomber à tout moment!
  138 Hits parl.gc.ca  
Perhaps you have your steering committee report there. Your steering committee met on Tuesday afternoon and we came forward with these recommendations and this report:
Vous avez peut-être en main le rapport du comité directeur, qui s'est réuni mardi après-midi et qui s'est entendu sur les recommandations suivantes:
  www.dassault-aviation.com  
You should choose the different experiences (such as work placements, projects, jobs, options, associations during your studies, or if you have your diploma, the jobs and extra professional activities) that will teach you the necessary skills (professional and personal) to make a success of your project.
Quelles sont vos lacunes par rapport à votre projet professionnel ? Vous devez choisir les différentes expériences (en cours d’études, les stages, projets, jobs, options, vie associative, ou diplômé, les emplois et activités extra professionnelles) qui vous permettent d’acquérir les différentes dimensions (compétences et personnalité) nécessaires à la réalisation de votre projet.
  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Once you have your payroll account you can start hiring employees and calculating deductions.
Une fois que vous avez un compte de retenues sur la paie, vous pouvez commencer à embaucher des employés et à calculer les retenues.
  www.bdc.ca  
7. You have your business plan…now what? 8. Typical pitfalls when starting a business9. License for a new business in Canada10. Unique selling point11. Basic market research concepts for start-ups12. Starting up
7. Vous avez établi votre plan d'affaires. Que faire maintenant?8. Erreurs que commettent de nombreux nouveaux entrepreneurs9. Permis d'exploitation d'une nouvelle entreprise au Canada10. Argument de vente unique11. Concepts élémentaires d'études de marché pour entreprises en démarrage12. Formalités
  2 Hits www.cleo.on.ca  
Ask your employer for it right away. It is easier to apply for EI if you have your ROE. You will need an ROE for every employer you worked for in the past 12 months.
Demandez tout de suite ce document à votre employeur. Il est plus facile de demander l'assurance-emploi si on détient son relevé d'emploi. Il vous faudra un relevé d'emploi de chacun des employeurs pour lesquels vous avez travaillé au cours des 12 derniers mois.
  2 Hits www.theblu.hu  
Please ensure that you have your MyAccount login name and password. If you do not have an account, please contact the Client Contact Centre.
Assurez-vous d'avoir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe MonDossier. Si vous n'avez pas de compte, communiquez avec le Centre de contact avec la clientèle.
  www.mayerinn.com  
If you have your own bike brings, it can be parked in a separate covered area.
Si vous apportez votre propre vélo, vous pouvez le ranger dans un endroit couvert séparé.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow