you may have to pay – French Translation – Keybot Dictionary

  33 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have to pay interest and a penalty if you do not pay the full instalment amount you owe on time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Vous devrez payer des intérêts et une pénalité si vos versements sont insufissants ou en retard.

  21 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also outlines the many other fees that you may have to pay, such as mortgage default insurance, land transfer taxes and moving costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	On y décrit aussi les nombreux autres frais que vous pourriez avoir à acquitter, par exemple le coût d'une assurance-prêt hypothécaire, les droits de cession immobilière et les frais de déménagement.

  8 Hits travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consular officers will only get as involved as a case requires, and there are limits to the assistance we can give you. Note that you may have to pay for some of these services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Les agents consulaires n’interviennent que dans la mesure où il est pertinent de le faire, et il y a des limites à l’aide qu’ils peuvent vous apporter. Veuillez noter que vous pourriez devoir payer pour certains de ces services.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need homemaking services, but do not need personal support or service from visiting health professionals, your CCAC can help you find service directly from a community provider. You may have to pay a fee for this service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Si vous avez besoin de services d'aide familiale, mais que vous n'avez pas besoin de services de soutien personnel ou de services à domicile par des professionnels de la santé, votre CASC pourra vous aider à vous procurer ce service directement d'un fournisseur de la collectivité. Vous devrez peut-être payer pour ce service d'aide familiale.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. You will need your copy of this form to claim these goods; otherwise, you may have to pay the regular duty and taxes on them” [emphasis in original]. However, the forms that are given out to air travellers are not as clear or consistent with the above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	. Vous aurez besoin de votre copie de ce formulaire pour récupérer vos marchandises; sinon, vous pourriez être tenu de payer les droits et les taxes habituels sur celles-ci » [italiques dans l’original]. Cependant, les formulaires donnés aux voyageurs aériens ne donnent pas exactement les mêmes renseignements et ne sont pas aussi clairs que ce qui précède.

  7 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must keep a copy of the form to claim the goods. Otherwise, you may have to pay duty and/or taxes on them.  Goods mailed home are subject to the traveller personal exemption limits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Vous devez conserver une copie du formulaire pour pouvoir réclamer les marchandises. Sinon, elles pourraient être assujetties à des droits et taxes. Les marchandises envoyées au Canada par la poste sont assujetties aux limites des exemptions personnelles pour les voyageurs.

  5 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mind you: if you choose a connection with a limited download volume, you should consider the surplus you may have to pay when you exceed that limit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Attention : si vous choisissez une connexion avec un volume de téléchargement limité, vérifiez le prix de téléchargements qui dépasseraient votre forfait.

  5 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mind you: if you choose a connection with a limited download volume, you should consider the surplus you may have to pay when you exceed that limit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Attention : si vous choisissez une connexion avec un volume de téléchargement limité, vérifiez le prix de téléchargements qui dépasseraient votre forfait.

  www.cdhrhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All other countries: All our products are tax and duty free. However you may have to pay tax, duty and/or clearance fee within your own country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeofpoi.com as primary domain	Tous les autres pays : Tous nos produits sont exempts de taxes. Cependant, il est possible que vous ayez à régler certaines taxes et frais de douane s'appliquant dans votre propre pays.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insurance may cover the material in the case of embezzlement of customer car theft, damage or harm to strangers. If you have a broken headlight, glass, or has failed the wheel – you may have to pay for repairs, as these cases are not insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	L'assurance peut couvrir le matériel dans le cas de détournement de vol de voiture à la clientèle, dommage ou préjudice à des étrangers. Si vous avez un phare cassé, verre, ou n'a pas la roue – vous pourriez avoir à payer pour les réparations, que ces cas ne sont pas une assurance.

  3 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have to pay a $3,200 administration fee for each improperly documented foreign national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Vous pourriez avoir à payer des frais administratifs de 3 200 $ pour chaque étranger non muni des documents réglementaires.

  4 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have to pay a $3,200 administration fee for each improperly documented foreign national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Vous pourriez avoir à payer des frais administratifs de 3 200 $ pour chaque étranger non muni des documents réglementaires.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When buying medicine abroad that has been prescribed by your doctor at home, you may have to pay the full cost of the medicine up front, even if you don't at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lorsque vous achetez à l'étranger des médicaments qui vous ont été prescrits par votre médecin dans votre pays d'origine, vous devrez sans doute payer l'intégralité du prix, même si ce n'est pas ce que vous auriez fait chez vous.

  www.welcomenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you decide to rent an apartment or house, you will need money to pay your monthly rent, plus the additional costs of utilities (your heat, electricity, water, telephone, cable for television and Internet). You may have to pay for a parking space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomenb.ca as primary domain

Si vous décidez de louer un appartement ou une maison, vous aurez besoin d'argent pour payer le loyer mensuel et les services publics (le chauffage, l'électricité, l'eau, le téléphone, le câble pour la télévision et l'Internet). Il se peut que vous deviez payer pour une place de stationnement. Vous devrez par ailleurs verser un dépôt de garantie, qui vous sera rendu lorsque vous déménagerez, si le logement est en bon état.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Provide specifications and drawings and ask for samples. Note that you may have to pay the shipping costs. Remember that a high quality sample does not mean that you can avoid conducting quality control during mass production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Fournissez des plans et spécifications et demandez d’obtenir des échantillons. Veuillez noter que vous aurez peut-être à payer les frais de livraison. Rappelez-vous qu’un échantillon de qualité ne veut pas dire que vous pourrez éviter de mener des contrôles de qualité lors de la production en série. Les échantillons ne sont qu’un début, si le fournisseur n’arrive pas à vous offrir un échantillon de qualité acceptable, vous souhaiterez peut-être aller à la recherche d’un autre fournisseur.

  4 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you decide to terminate the contract before the end of the term, you may have to pay a large fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Si vous décidez de résilier le contrat avant l'expiration de ce dernier, il est possible que vous ayez à payer une somme importante.

  www.bienvenuenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you decide to rent an apartment or house, you will need money to pay your monthly rent, plus the additional costs of utilities (your heat, electricity, water, telephone, cable for television and Internet). You may have to pay for a parking space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenuenb.ca as primary domain

Si vous décidez de louer un appartement ou une maison, vous aurez besoin d'argent pour payer le loyer mensuel et les services publics (le chauffage, l'électricité, l'eau, le téléphone, le câble pour la télévision et l'Internet). Il se peut que vous deviez payer pour une place de stationnement. Vous devrez par ailleurs verser un dépôt de garantie, qui vous sera rendu lorsque vous déménagerez, si le logement est en bon état.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have to pay other consultants when it comes time to make your transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Vous pourriez devoir payer des frais aux autres conseillers au moment d'effectuer vos transactions.

  2 Hits www.psc.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keep your medical receipts! Each insurer works differently so you may have to pay upfront for treatments and send in receipts for reimbursement. In addition, any expenses you incur as a result of your injuries, like snow removal or housekeeping services, can be claimed against the other driver when the time comes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidelislaw.ca as primary domain

Gardez vos reçus médicaux ! Chaque assureur fonctionne différemment. Il se peut que vous ayez à payer les traitements vous-même et ensuite envoyer les reçus à l’assureur afin de vous faire rembourser. De plus, toutes les dépenses que vous engagez à cause de vos blessures, comme des services de déblaiement de neige ou d’entretien ménager, peuvent être réclamées le moment venu. Ce type de réclamation peut prendre un certain temps, donc assurez-vous de conserver tous vos reçus pour tenir compte de ce que vous avez payé de votre poche.

  2 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have to pay these expenses first and then ask the Board for your money back. Be sure to get receipts for everything. Keep a record of the dates of your medical appointments, and if you use your car to go to your medical appointments, keep a record of how many kilometres you drive there and back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Il est possible que vous deviez payer ces dépenses au départ, pour ensuite en demander le remboursement à la Commission. Assurez-vous d'obtenir des reçus pour chaque dépense. Prenez note des dates de vos rendez-vous médicaux et, si vous utilisez votre voiture pour vos rendez-vous médicaux, notez votre kilométrage, pour l'aller et le retour.

  5 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mind you: if you choose a connection with a limited download volume, you should consider the surplus you may have to pay when you exceed that limit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Attention : si vous choisissez une connexion avec un volume de téléchargement limité, vérifiez le prix de téléchargements qui dépasseraient votre forfait.

  5 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mind you: if you choose a connection with a limited download volume, you should consider the surplus you may have to pay when you exceed that limit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Attention : si vous choisissez une connexion avec un volume de téléchargement limité, vérifiez le prix de téléchargements qui dépasseraient votre forfait.

  5 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mind you: if you choose a connection with a limited download volume, you should consider the surplus you may have to pay when you exceed that limit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Attention : si vous choisissez une connexion avec un volume de téléchargement limité, vérifiez le prix de téléchargements qui dépasseraient votre forfait.

  www.ophiropt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From time to time, we'll change the pictures here to show our most famous and most recent visitors. We'll be delighted to see you at the distillery, but the price you may have to pay is being seen here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laclandestine.com as primary domain	De temps en temps, nous changerons les images ici pour montrer nos plus fameux et plus récents visiteurs. Nous serons très heureux de vous voir à la distillerie, mais but le prix que vous aurez à payer est visible ici. Vous avez été prévenu!

  3 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some programs can help you with border security requirements to get you or your goods across the border more quickly. Others can help eliminate tariffs or reduce the amount of duty you may have to pay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Voyez si certains de ces programmes peuvent favoriser vos échanges internationaux. Certains programmes peuvent vous être utiles en ce qui a trait aux exigences de sécurité frontalière et accélérer votre passage, ou celui de vos marchandises, aux frontières. D'autres programmes peuvent contribuer à éliminer les tarifs douaniers ou à réduire le montant des droits à acquitter.

  8 Hits voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consular officers will only get as involved as a case requires, and there are limits to the assistance we can give you. Note that you may have to pay for some of these services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Les agents consulaires n’interviennent que dans la mesure où il est pertinent de le faire, et il y a des limites à l’aide qu’ils peuvent vous apporter. Veuillez noter que vous pourriez devoir payer pour certains de ces services.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have to pay for conjugate pneumococcal vaccine. It is not currently part of the routine immunization program in all provinces and territories in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Il se pourrait que vous ayez à payer pour recevoir ce vaccin; il ne fait pas partie du programme d'immunisation systématique de toutes les provinces et de tous les territoires au Canada.

  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have to pay a $3,200 administration fee for each improperly documented foreign national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Vous pourriez avoir à payer des frais administratifs de 3 200 $ pour chaque étranger non muni des documents réglementaires.

  5 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mind you: if you choose a connection with a limited download volume, you should consider the surplus you may have to pay when you exceed that limit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Attention : si vous choisissez une connexion avec un volume de téléchargement limité, vérifiez le prix de téléchargements qui dépasseraient votre forfait.

  3 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have to pay a $3,200 administration fee for each improperly documented foreign national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Vous pourriez avoir à payer des frais administratifs de 3 200 $ pour chaque étranger non muni des documents réglementaires.