your statement – French Translation – Keybot Dictionary

  37 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your statement explained
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Le relevé expliqué

  33 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Last month, your credit card balance was zero. This month, your statement shows that you made a $500 purchase. If you can pay off only $400 by the due date indicated on your statement, you will be charged interest only on the $100 left to pay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	1. Le mois dernier, le solde de votre carte de crédit était de zéro. Ce mois ci, votre relevé indique des achats de 500 $. Si vous ne payez que 400 $ par la date d'échéance inscrite sur votre relevé, les frais d'intérêt que vous devrez débourser ne seront calculés que sur les 100 $ qu'il vous reste à payer.

  23 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are sending additional information to be used in processing your AgriStability and AgriInvest form, do not submit this information with your Statement A to the Winnipeg Tax Centre. Instead, you must complete the AgriStability and AgriInvest Additional Information and Adjustment Request Form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Pour soumettre des renseignements supplémentaires aux fins du traitement de votre demande au titre des programmes Agri-stabilité et/ou Agri-investissement, n’annexez pas cette information à l’État A que vous envoyez au Centre fiscal de Winnipeg. Remplissez plutôt le formulaire Renseignements supplémentaires sur les programmes Agri-stabilité et Agri-investissement et demande de redressement en prenant soin d’y joindre votre document de correspondance, et envoyez le tout directement à votre administration dont l’adresse apparaît sur le formulaire.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you return home, carefully examine your credit and debit card statements and continue to do so for several months. Identity theft and credit card fraud are not confined to Canada. If you notice any unusual charges on your statement, inform your financial institution immediately and request a copy of the receipt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	De retour à la maison, examinez soigneusement vos relevés de carte de crédit et de débit, et continuez à le faire pendant plusieurs mois. Le vol d’identité et la fraude liée aux cartes de crédit ne surviennent pas seulement au Canada. Si vous remarquez des transactions inhabituelles sur votre relevé, informez-en immédiatement votre institution financière et demandez une copie du reçu.

  14 Hits www.ressourcesfinancieres.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	University fees are payable by the last day to pay tuition fees, or as soon as the course selection is approved. After registering to your classes, you may access your statement of account through the uoZone Web portal, under the section “My finances”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialresources.uottawa.ca as primary domain	Le paiement des droits universitaires est dû au dernier jour pour payer les droits ou dès que la sélection de cours est approuvée. Les étudiants doivent effectuer leur paiement avant le début des cours ou avoir pris des dispositions satisfaisantes.

  74 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check to be sure the information given on your statement of benefits is correct. Some of the information may have an impact on the value of your benefits. If you find an error or omission or if you need more information, contact the plan administrator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Assurez-vous que les renseignements fournis dans votre relevé de droits sont exacts. Certains renseignements peuvent avoir une incidence sur la valeur de vos droits. Si vous notez une erreur ou un oubli, ou si vous avez besoin de précisions, communiquez avec l'administrateur de votre régime.

  28 Hits www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. Under the law, the PBC must give the offender a copy of your statement and all other information considered in a Board decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	Oui. Selon la loi, la CLCC est tenue de fournir au délinquant une copie de votre déclaration ainsi que tout renseignement devant être pris en considération par la Commission pour la prise de décision.

  341 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To summarize, we've asked for certain specific information. They say they won't because of privacy concerns, and you're saying there's no legal validity to that argument. Is that your statement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	En résumé, nous leur avons demandé de nous donner certaines informations. Ils disent qu'ils ne peuvent le faire pour des raisons de confidentialité, et vous dites que cet argument n'a aucune valeur juridique. Est-ce bien cela?

  13 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This page shows your statement of account for the HBP and/or the LLP if you are a participant in either or both programs. For each program, it will indicate the total withdrawals, previous annual repayments, cancellations and income inclusion as well as the repayable balance remaining and the required repayment for the current year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Cette page affiche l'état de votre compte pour le RAP et le REEP si vous participez à l'un ou l'autre de ces programmes ou aux deux. Pour chaque programme, la page affichera le total des retraits, des remboursements annuels précédents, les annulations et inclusions au revenu de même que le solde à rembourser et le remboursement requis pour l'année courante.

  2 Hits euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you see a duplicate charge on your statement, one is for the authorized amount that was held for your order prior to shipping. The duplicate charge will drop off in 2-8 business days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain	Si deux prélèvements apparaissent sur votre relevé, l'un correspond au montant autorisé pour votre commande avant envoi, l'autre devrait disparaître dans les 2 à 8 jours ouvrés.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep your statement short and don't include your financial goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	limiter la longueur de votre énoncé et en exclure vos objectifs financiers.

  tietgenkollegiet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pay for your statement of offence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicesenligne2.ville.montreal.qc.ca as primary domain	Payer une contravention

  4 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To obtain a paper copy of your statement or ask to see your account balance, you can visit any of the following CBSA locations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Pour obtenir une copie papier de votre relevé ou pour voir votre solde, vous pouvez visiter n'importe quel bureau de l'ASFC parmi les suivants :

  23 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are sending additional information to be used in processing your AgriStability and AgriInvest form, do not submit this information with your Statement A to the Winnipeg Tax Centre. Instead, you must complete the AgriStability and AgriInvest Additional Information and Adjustment Request Form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Pour soumettre des renseignements supplémentaires aux fins du traitement de votre demande au titre des programmes Agri-stabilité et/ou Agri-investissement, n’annexez pas cette information à l’État A que vous envoyez au Centre fiscal de Winnipeg. Remplissez plutôt le formulaire Renseignements supplémentaires sur les programmes Agri-stabilité et Agri-investissement et demande de redressement en prenant soin d’y joindre votre document de correspondance, et envoyez le tout directement à votre administration dont l’adresse apparaît sur le formulaire.

  5 Hits www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are a corporation, trust or special individual attach your Statement A for each year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain	Société, fiducie ou particulier de catégorie spéciale : veuillez joindre votre État A pour chacune des années.

  26 Hits pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Statement Guides (Your Statement Guides for Active Members)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca as primary domain	Votre Guide de votre relevé pour les participants actifs

  21 Hits www.pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Statement Guides (Your Statement Guides for Active Members)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca as primary domain	Votre Guide de votre relevé pour les participants actifs

  3 Hits fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only a discrete name will appear on your statement, never the website name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Un nom discret apparaitra sur votre relevé, jamais le nom du site.

  4 Hits www.socan.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Account number as it appears on your statement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socan.ca as primary domain	Votre numéro de compte, tel qu’il apparaît sur votre relevé

  3 Hits www.miles-and-more-cards.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to pay your statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miles-and-more-cards.ch as primary domain	Comment payer votre facture.

  11 Hits www.retraitequebec.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Statement of Participation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retraitequebec.gouv.qc.ca as primary domain	Votre relevé de participation

  4 Hits service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only a discrete name will appear on your statement, never the website name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Un nom discret apparaitra sur votre relevé, jamais le nom du site.

  www.madridinlove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This credit card transaction will appear on your statement as CVASM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvasm.org as primary domain	Veuillez noter que sur votre relevé de compte de carte de crédit, le nom du marchand apparaîtra comme suit : CVASM

  21 Hits pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. Under the law, the PBC must give the offender a copy of your statement and all other information considered in a Board decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	Oui. Selon la loi, la CLCC est tenue de fournir au délinquant une copie de votre déclaration ainsi que tout renseignement devant être pris en considération par la Commission pour la prise de décision.

  8 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Step 7: Pay your fees. View your statement of account on uoZone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Étape 7 : Payez vos droits de scolarité. Vous avez accès à votre relevé de compte dans uoZone.

  www.gzznf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This credit card transaction will appear on your statement as CVASM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvasm.org as primary domain	Veuillez noter que sur votre relevé de compte de carte de crédit, le nom du marchand apparaîtra comme suit : CVASM

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep your statement short and don't include your financial goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	limiter la longueur de votre énoncé et en exclure vos objectifs financiers.

  www.sto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact Crime Stoppers at 613 233-8477. Your statement will remain completely confidential and no identification is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sto.ca as primary domain	Contactez Échec au crime au 613 233-8477. Votre déclaration restera totalement confidentielle et aucune identification ne sera exigée.

  23 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are sending additional information to be used in processing your AgriStability and AgriInvest form, do not submit this information with your Statement A to the Winnipeg Tax Centre. Instead, you must complete the AgriStability and AgriInvest Additional Information and Adjustment Request Form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Pour soumettre des renseignements supplémentaires aux fins du traitement de votre demande au titre des programmes Agri-stabilité et/ou Agri-investissement, n’annexez pas cette information à l’État A que vous envoyez au Centre fiscal de Winnipeg. Remplissez plutôt le formulaire Renseignements supplémentaires sur les programmes Agri-stabilité et Agri-investissement et demande de redressement en prenant soin d’y joindre votre document de correspondance, et envoyez le tout directement à votre administration dont l’adresse apparaît sur le formulaire.

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On August 15, 1980 Mr. Claude Gagnon, one of the counsel for respondent, wrote counsel for the appellants a letter in which he stated, inter alia: "Further to your inscription in appeal from the judgment of Gerald Boisvert J ... in our opinion it is urgently necessary for you to forward to us, within ten (10) days, your statement of claim", as appears from a photocopy of this letter attached to this claim;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Dès le 15 août 1980 Me Claude Gagnon, l’un des procureurs de l’intimé, écrivait aux procureurs des Appelants une lettre où l’on retrouve entre autres: suite à votre inscription en appel du jugement de l’Honorable Juge Gérald Boisvert, …nous croyons qu’il serait urgent que vous nous fassiez parvenir, dans les dix (10) jours, votre exposé de cause, tel qu’il appert de photocopie de cette lettre annexée à la présente contestation;