of participating – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Number of participating countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
მონაწილე ქვეყნების რაოდენობა
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Number of participating countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
მონაწილე ქვეყნების რაოდენობა
  4 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coaches of participating teams about Daraselia Cup
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
მონაწილე გუნდების მწვრთნელები დარასელიას თასის შესახებ
  2 Hits lib.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tender was attended by the representatives of participating companiesandThe United States Agency for International Development(USAID).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain
ტენდერს მონაწილე კომპანიების და ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) წარმომადგენლები ესწრებოდნენ.
  4 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are thinking of participating in the auctions for the lots where the newspaper kiosks used to stand. We truly cannot afford to pay GEL 20,000 but we might be lucky to win several lots to save the company from bankruptcy,” Dali Macharashvili said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
გარდა ამისა, ჩანჩალაშვილი დედაქალაქის მერიას წინადადებით მიმართავს და თხოვს, რომ რამდენიმე ლოტზე აუქციონი მხოლოდ სადისტრიბუციო კომპანიებისთვის გამოცხადდეს.
  capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
World famous representatives of Hollywood film industry so called "Location Managers”, who have experience of participating in making the famous films, such as: "Transformers", "Captain America", "The Town", "The Hangover", „Sicario”, "Mission: Impossible”, are visiting Georgia from June 20 to 26 within the frames of the film industry promotion project "Film in Georgia”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ცნობილი ჰოლივუდელი კინომწარმოებლების წარმომადგენლები ე.წ. ლოკაციის მენეჯერები, რომლებსაც ისეთ ფილმებზე აქვთ ნამუშევარი, როგორებიცაა : „Transformers", "Captain America", "The Town", "The Hangover", „Sicario”, "Mission:Impossible”, კინოინდუსტრიის ხელშეწყობის პროგრამის „გადაიღე საქართველოში" ფარგლებში 20-დან 26 ივნისის ჩათვლით საქართველოს სხვადასხვა რეგიონებს ათვალიერებდნენ. მათ ერთი კვირის განმავლობაში თბილისი, რუსთავი, კახეთი, მცხეთა, ყაზბეგი, უფლისციხე, წყალტუბო, ზუგდიდი, მესტია და ანაკლია მოინახულეს. სწორედ აღნიშნული პირების რეკომენდაციაზეა დამოკიდებული ქვეყანაში ახალი ფილმების შემოსვლა, მათი შთაბეჭდილება კი საკმაოდ პოზიტიურია და საქართველოთი დაინტერესებაც დიდია.