are a bit – German Translation – Keybot Dictionary

  teenporn-yes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All our fabrics are a bit unique. But my favourite fabric is Nova. It provides a high level of comfort. And it’s also good to work with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloeber.com as primary domain	Alle unsere Stoffe haben etwas Einzigartiges. Mein Lieblingsstoff ist aber Nova: Er bietet einen hohen Komfort. Und außerdem lässt er sich gut verarbeiten.

  www.ohtb.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And this even though the repercussions of the currency reform are a bit of a blessing in disguise. The exchange rate of 1:10 creates winners and losers. Only one day has passed and the currency reform has already changed many lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquard-bahls.com as primary domain

Und dies bei anfänglichem Glück im Unglück durch Auswirkungen der Währungsreform: Der Umtausch 1:10 hat Verlierer und Gewinner. Erst ein Tag ist vergangen und schon hat die Währungsreform das Leben vieler verändert. In besonderer Form betroffen ist Marquard & Bahls. Während der Abwesenheit des Geschäftsführers Herrn Weisser werden 6 Kesselwagen Schmieröl von seinem Stellvertreter noch zu Reichsmarkpreisen verkauft. Hätte sich dieser Verkauf nur um einen Tag verzögert, wäre der Gewinn 10-mal so hoch gewesen. Ein glücklicher Zufall ist, dass einer der Kesselwagen nicht den Weg zum Kunden findet, sondern zu Marquard & Bahls retour geht. Der Verdienst, der durch den Verkauf dieses einen Wagens erzielt wird, bildet das DM-Grundkapital der jungen Firma.

  www.vita-dent.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One thousand Instagram followers cost €6.90; twenty-two German Youtube comments can be purchased for €19. Real „customer reviews on Amazon are a bit pricier. “ Three reviews start at €29.95, and five + five verified reviews come in at a whopping €189.95.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenexpert.com as primary domain

Wer es sich hingegen gerne etwas kosten lässt, ist für 100 Facebook Likes schon ab 1,90€ mit dabei. Da kann es schon mal passieren, dass deutsche Facebook-Seiten zu 70% von "Fans" aus dem arabischen Raum geliket werden. Etwas tiefer in die Tasche greifen muss man für Likes von deutschen Accounts; für 39€ sind bei einem anderen Anbieter bis zu 222 Fans erhältlich. Für 1000 Instagram Follower zahlt man Beträge ab 6,90€, und für 22 deutsche YouTube-Kommentare ist man für 19€ im Geschäft. Die „echten“ Kundenrezensionen für Amazon sind schon hochpreisiger angesetzt, so kosten drei Kundenrezensionen auf Amazon ab 29,95€, fünf + fünf verifizierte Bewertungen liegen bei 189,95€. Wer bei derartigen Geschäften der eigentliche Gewinner ist, wird da schnell klar – es sind die Verkäufer der „Fake-Ware“.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And so the Knights here are a bit like the angels with their white cloaks, aren’t they, now that you see them in such number in this cathedral. Angels of the resurrection who must announce the resurrection exactly after the suffering of Jesus (…).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Die Ritter, die heute so zahlreich in dieser Kathedrale sind, gleichen mit ihrem weißen Mantel ein bisschen diesen Engeln, nicht wahr? Engel der Auferstehung, die die Auferstehung gerade vom Leiden Jesu aus verkünden müssen. (…) Die Gebetsvigil gestern Abend in der Basilika Saint-Sernin und die Feier heute Morgen in der Kathedrale Saint-Etienne, dem ersten Märtyrer, bestärkt uns in unserem Willen, das Ostergeheimnis in seiner Gesamtheit zu bekennen. Liebe Brüder und Schwestern des Ordens, Sie haben bei Ihrer Investitur vor Seiner Eminenz, dem Kardinal gerade Ihr Versprechen gegeben.

  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Still, it is hard to imagine seeing his paintings or installations at a Berlin Biennale or a documenta. They are a bit too glossy, too reminiscent of Miami. His art is a little like a tanned sun studio beauty who is not invited to cool intellectual parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Reyle kennt das Spiel mittlerweile und reagiert routiniert: "Wenn es allen gefällt, dann habe ich etwas falsch gemacht". Besonders das Kitsch-Argument kann er aber nicht mehr hören. "Politische Kunst im Sinne von Themendekoration kann ebenso Kitsch sein." Das ist richtig. Trotzdem bleibt es schwer vorstellbar, dass man seine Bilder oder Installationen irgendwann auf einer Berlin-Biennale oder einer documenta zu sehen bekommen könnte. Dafür glänzen sie einen Tick zu sehr, ihnen haftet der Ruch von Miami an. Seine Kunst ist ein bisschen wie eine gebräunte Sonnenstudioschönheit, die bei der coolen Intellektuellenparty leider draußen bleiben muss.

  mobile.kaup24.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I very much like the clips on the side at the top. They are a bit annoying when you want to open the bag, but it is worth it. Such clips would have avoided an incident a few years back: a friend had packed a bag with a big watermelon and he left the zipper opening at the top.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seizpacks.com as primary domain

Ich finde die Clips oben auf der Seite wirklich prima. Sie nerven ein bisschen, wenn man den Rucksack öffnen möchte, aber das ist es wert. Solche Clips hätten einen Vorfall vor ein paar Jahren sicher vermieden: Ein Freund hatte einen Rucksack mit einer grossen Wassermelone bepackt und dabei die Reissverschlussenden oben positioniert. Das Gewicht der Melone hat den Reissverschluss aufgezogen genau als ich an einem Café, wo viele Leute draussen sassen, vorbeiging, so fiel die Melone auf den Bürgersteig und zerplatzte

  psymontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(A slight deviation from the linear behavior results from the fact that the pulse energy is a bit lower for strong GDD, because the power losses at the SESAM are a bit higher in the regime of long pulses.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rp-photonics.com as primary domain

Im folgenden Diagramm wurde die Gruppendispersion pro Umlauf variiert (für eine Erholzeit des SESAMs von 1 ps). Für genügend starke Dispersion sind wir im stabilen Regime, wo die Pulsdauer etwa proportional zum Betrag der Dispersion ist. (Eine leichte Abweichung von dieser Linearität resultiert von der Tatsache, dass die Pulsenergie für lange Pulse, die am SESAM höhere Verluste erleiden, etwas niedriger wird.) Für nur wenig negative Dispersion werden die Pulse instabil – deswegen fehlen die entsprechenden Marker im Diagramm.

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Still, it is hard to imagine seeing his paintings or installations at a Berlin Biennale or a documenta. They are a bit too glossy, too reminiscent of Miami. His art is a little like a tanned sun studio beauty who is not invited to cool intellectual parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

Reyle kennt das Spiel mittlerweile und reagiert routiniert: "Wenn es allen gefällt, dann habe ich etwas falsch gemacht". Besonders das Kitsch-Argument kann er aber nicht mehr hören. "Politische Kunst im Sinne von Themendekoration kann ebenso Kitsch sein." Das ist richtig. Trotzdem bleibt es schwer vorstellbar, dass man seine Bilder oder Installationen irgendwann auf einer Berlin-Biennale oder einer documenta zu sehen bekommen könnte. Dafür glänzen sie einen Tick zu sehr, ihnen haftet der Ruch von Miami an. Seine Kunst ist ein bisschen wie eine gebräunte Sonnenstudioschönheit, die bei der coolen Intellektuellenparty leider draußen bleiben muss.

  2 Hits www.touken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whole villages there have a singing culture that I thought might still be found in the Third World, but not here. They sing all through the night. And the Alps themselves are a bit of the Third World. A lot there is still completely isolated and exclusive, as well as exclusionary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain

Die Gesänge aus Premana, oberhalb des Comer Sees. Dort haben ganze Dörfer eine Gesangskultur, von der ich dachte, das gibt es vielleicht noch in der Dritten Welt, aber nicht bei uns. Die singen ganze Nächte durch. Wobei die Alpen ja selbst noch so ein Stück Dritte Welt sind. Vieles ist da nach wie vor ganz abgeschieden und exklusiv, auch ausschließend. Selbst wenn du nur zwanzig Kilometer weiter entfernt lebst – du gehörst nicht dazu.

  6 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then again, this might also be something to be better taken with a grain of salt. We know that it is much easier to take too much cannabis with edibles and concentrates as calculating the dosages are a bit trickier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Andererseits sollte man dies auch mit Vorsicht genießen: Wir wissen, dass es bei Esswaren und Konzentraten viel leichter passiert, dass zu viel Cannabis aufgenommen wird, weil die Berechnung der Dosierungen ein bisschen komplizierter ausfällt. Die Berichte über Kater, von denen wir gehört haben, könnten ganz einfach darauf beruhen, dass jemand eine Cannabismenge aufgenommen hat, die über seinem individuellen Toleranzniveau lag.

  www.bluescreen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first time, that we were asked to build for Alanod in Guangzhou after many years of building their exhibits on events in Japan. The dimensions are a bit bigger than in Japan, but the design elements were chosen similar to the last event in March, the Tokyo Lighting Fair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welkam.co.jp as primary domain

Zum ersten Mal nun auch ein Alanod stand in Guangzhou, nachdem wir für Alanod schon seit vielen Jahren in Japan die Messestände bauen. Die Abmessungen in China sind etwas grösser, aber die Haupt-Gestaltungselemente sind dieselben wie auf der letzten Lighting Fair in Tokyo im März. Torbögen mit weissen Platten und ein Deckenraster für die Musterleuchten. Auf diese Weise zeigt sich Alanod mit einem durchgängigen Auftritt in ganz Asien.

  www.overseas.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Monster Donut Triple Set from Push Production consists of three equally large penis rings in different colors. They fit well on your shaft, at the base and around the testicles. These rings are a bit too strong for the glans, but strong calibers may also profit here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbody.net as primary domain	Das Monster Donut Triple Set von Push Production besteht aus drei gleich gro遝n Penisringen in unterschiedlicher Farbe. Sie passen gut auf den Schaft, am Ansatz und um die Hoden. F黵 die Eichel sind die Ringe etwas zu stark, standfeste Kaliber profitieren aber auch hier von einem prallen Blutstau.

  xxxtubegap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Monster Donut Triple Set from Push Production consists of three equally large penis rings in different colors. They fit well on your shaft, at the base and around the testicles. These rings are a bit too strong for the glans, but strong calibers may also profit here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eros-gleitgel.de as primary domain	Das Monster Donut Triple Set von Push Production besteht aus drei gleich gro遝n Penisringen in unterschiedlicher Farbe. Sie passen gut auf den Schaft, am Ansatz und um die Hoden. F黵 die Eichel sind die Ringe etwas zu stark, standfeste Kaliber profitieren aber auch hier von einem prallen Blutstau.

  2 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exactly. Today, the guys from Leipzig are a bit different than the others that kept rising up in these waves. The ones who were in Leipzig learned that the most beautiful thing is to be in the studio and not at some party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Genau. Heute sind die Leipziger ein bisschen anders drauf als die anderen, die immer wieder in Wellen hoch kamen. Diejenigen, die in Leipzig waren, haben gelernt, dass es das Schönste ist, im Atelier zu sein und nicht auf einer Party. Und als zweites, dass es möglichst wenig unnötige Bilder zu produzieren gilt.

  www.perfact-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, we’ve scoured the world to find some of the best places to learn to cook the local delicacies as well as the best places to discover the flavours of the world. Some are set in the food capitals of the world, while others are a bit more off the beaten track to offer a truly unique experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alquiler-directo.com as primary domain	Wir haben also die ganze Welt durchforstet, um einige der besten Orte zu finden, an denen man die lokalen Köstlichkeiten zubereiten kann, sowie die besten Orte, um die Aromen der Welt zu entdecken. Einige sind in den Nahrungsmittelhauptstädten der Welt angesiedelt, während andere etwas abseits der ausgetretenen Pfade liegen, um ein wirklich einzigartiges Erlebnis zu bieten.

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If something concerns me, then I'll tell the relevant person directly and clear the problem out of the way. We don't need an etiquette guide for the European Championship. Maybe women are a bit different in this regard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Die Spielerinnen sind fast alle 18 und so behandle ich sie auch. Als verantwortungsbewusste, junge Erwachsene, die wissen, was sich im Team gehört. Stört mich etwas, dann sag ich das der Betreffenden direkt und räume das Problem aus dem Weg. Einen EM-Knigge brauchen wir nicht. Vielleicht sind Frauen diesbezüglich ein wenig anders.

  trybunal.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every now and then there are some misunderstandings along our communication chain from designer Jonas in Berlin via production manager Aigul to our leather master Artur in Bishkek, which can lead to the process taking longer. Moreover, we realised that the wallets, with their many small pockets, are a bit more complex in the production than our classic sleeves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kancha.de as primary domain

Denn immer mal wieder kommt es entlang unserer Kommunikationskette von Designer Jonas in Berlin über Produktionsmanagerin Aigul in Bishkek zu unserem Ledermeister Artur zu kleinen Missverständnissen, die den Prozess in die Länge ziehen können. Außerdem mussten wir feststellen, dass die Portemonnaies mit den vielen kleinen Fächern entgegen unserer Erwartung komplexer in der Herstellung sind als unserer Sleeve-Klassiger. Und zuletzt machte uns auch noch das Leder einen Strich durch die Rechnung, da es sich teilweise aufgrund der variierenden Dicke und Festigkeit nicht für die Portemonnaies eignete.

  2 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exactly. Today, the guys from Leipzig are a bit different than the others that kept rising up in these waves. The ones who were in Leipzig learned that the most beautiful thing is to be in the studio and not at some party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Genau. Heute sind die Leipziger ein bisschen anders drauf als die anderen, die immer wieder in Wellen hoch kamen. Diejenigen, die in Leipzig waren, haben gelernt, dass es das Schönste ist, im Atelier zu sein und nicht auf einer Party. Und als zweites, dass es möglichst wenig unnötige Bilder zu produzieren gilt.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes, things are a bit more demanding and the trips are a little longer. Or there’s someone...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Manchmal sind die Anforderungen etwas höher und die Touren ein wenig größer. Oder aber Sie sind in...

  easy-clothes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The trains are a bit cramped, but you can travel a long way", Christelle, south of France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stayandshopinlondon.com as primary domain	"Die Züge sind ein bißchen überfüllt, aber Sie können eine lange Strecke fahren", Christelle im Süden von Frankreich

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have exchanged your first email, it would be very handy to exchange numbers. But the rules of the fling game are a bit different:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	Nach dem ersten Kontakt per Email wäre es natürlich superpraktisch, die Telefonnummern auszutauschen. In der Seitensprung - Szene sind die Spielregeln aber etwas anders:

  www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	● Auto attacks are a bit slower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	● Automatische Angriffe sind ein wenig langsamer.

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	0:10: We are a bit tired. ­­­­­We are going to have the last dance and go back to Brno. My better half is pregnant and our little son will be expecting us early in the morning, ready for our playdate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	0:10: Wir werden noch einen letzten Tanz wagen und dann zurück nach Brünn fahren. Meine bessere Hälfte ist schwanger und unser kleiner Sohn wird uns morgen früh mit seinen Spielen erwarten.

  www.uniferro.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are many things that are a bit different in Mongolia. Of course, there are also some that are the same as in the west. Learn here how to figure out the difference, and how to avoid the most common pitfalls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain	Viele Dinge sind in der Mongolei etwas anders als in Europa. Natürlich gibt es auch einiges, das überraschend gleich ist. Hier erfahren sie, wie sie die Unterschiede erkennen, und die verbreitetsten Fettnäpfchen vermeiden können.

  www.mediadesk.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It seems that large adipose deposits often come at the expense of mental flexibility,” says Karin Isler. “We humans are an exception, along with whales and seals – probably because, like swimming, our bipedalism doesn’t require much more energy even when we are a bit heavier.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain

Trotzdem spielt die Fettspeicherung eine wichtige Rolle bei der Evolution der Hirngrösse. Die Forscher entdeckten einen auf den ersten Blick überraschenden Zusammenhang: Je mehr Fett eine Tierart speichern kann, umso kleiner ist ihr Gehirn. Obwohl Fettgewebe an sich nicht viel Energie braucht, verlieren beispielsweise fliegende und kletternde Tiere durch Herumschleppen von zusätzlichem Gewicht viel Energie. Diese Energie fehlt wiederum für die weitere Entwicklung des Gehirns. Karin Isler dazu: «Es scheint, dass grosse Fettspeicher oft auf Kosten der geistigen Flexibilität gehen. Wir Menschen bilden dabei eine Ausnahme, zusammen mit Walen und Robben. Vermutlich weil unser zweibeiniger Gang ebenso wie das Schwimmen nicht viel mehr Energie kostet, wenn wir etwas schwerer wiegen».

  3 Hits www.berleburger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I've got a Bontempi B3 electric organ from the 70s or 80s with 25 keys, a six-chord accompaniment and a traditional fan, giving it a slight Leslie effect. I sampled each key individually. Some are a bit out of key,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicbloom.net as primary domain	Ich habe eine elektrische Orgel "Bontempi B3" aus den 70er oder 80er Jahren mit 25 Tasten, einer Sechs-Akkordbegleitung und einem traditionellen Gebläse, das ihm einen leichten Leslie-Effekt verleiht.

  8 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most GIMP filters work on a layer by transforming its content, but the filters in the “Render” group are a bit different. They create patterns from scratch, in most cases obliterating anything that was previously in the layer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Während die meisten Filter in GIMP auf der Basis von Ebenen arbeiten und diese transformieren, verhalten sich die Filter dieser Gruppe anders. Sie erzeugen Muster, und in der Regel vernichten sie dabei alles, was sich zuvor in der Ebene befand. Einige erzeugen Zufalls- oder Rauschmuster, andere geordnete oder fraktale Muster, eines (Gfig) ist ein sehr einfaches Vektorgrafik-Werkzeug

  5 Hits www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maybe you've had your eye on a special pair of earrings for a while, but they are a bit too risqué for your taste, or you are unsure if you will actually wear that chunky coloured ring you saw a couple of seasons ago?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain

Vielleicht liebäugeln Sie ja schon eine Weile mit ein paar besonderen Ohrringen, die jedoch ein wenig zu gewagt für Ihren Geschmack sind oder Sie sind sich nicht sicher, ob Sie den großen, bunten Ring tragen werden, den Sie vor einigen Monaten entdeckt haben? Wenn Sie noch zögern, ob Sie ein bestimmtes Schmuckstück kaufen möchten oder nicht gleich Ihr ganzes Gehalt für dieses eine Teil ausgeben wollen, dann ist diese Schnäppchenecke genau das Richtige für Sie.

  www.armagnac-castarede.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The key advantage of the method developed at the Vienna University of Technology is its flexibility. “Our modular synthetic strategies are a bit like playing with LEGO bricks. A very high degree of complexity can be achieved by assembling very simple building blocks”, says Marko Mihovilovic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuaustria.ac.at as primary domain

Der entscheidende Vorteil der Syntheseverfahren, die an der TU Wien entwickelt wurden, ist ihre Flexibilität: „Unsere modularen Synthesestrategien kann man mit LEGO-Bausteinen vergleichen: Aus sehr einfachen Grundbausteinen lässt sich rasch ein hohes Maß an Komplexität schaffen“, sagt Marko Mihovilovic. So können viele verschiedene Abwandlungen der Substanzen hergestellt werden, ohne jedes Mal ein neues Syntheseverfahren entwickeln zu müssen.

  2 Hits img.ras.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitcoin and other currencies are a bit different from oranges in that they are what is called ‘homogeneous’ - one dollar is identical to another dollar, just as one Bitcoin is the same as another. Oranges on the other hand can vary in size and quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luno.com as primary domain

Der Kauf von Bitcoin und anderen Währungen unterscheidet sich ein wenig von Orangen, da sie ‚homogen‘ sind. Ein Dollar ist identisch mit einem anderen Dollar, genau wie ein Bitcoin einem anderen Bitcoin entspricht. Orangen auf der anderen Seite können in Größe und Qualität variieren. All dies bedeutet, dass es einfacher ist, einen Preis für eine Währung oder Bitcoins festzulegen. Wieder einmal genau das, auf was ein Käufer und Verkäufer sich einigen.