even put – German Translation – Keybot Dictionary

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klauke follows its own demanding standards. We have things verified by various independent institutes and have even put ourselves through the very demanding IEC test procedure – with success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	Klauke folgt seinem eigenen hohen Standard. Das lassen wir von mehreren unabhängigen Stellen prüfen und haben uns unter anderem der harten Prüfung der IEC gestellt – mit Erfolg.

  www.hotel-veladoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Digital mirrors let them take selfies without having to strain their arms. Anybody who wants to can even put together several selfies in an animated GIF. Customers trying on clothes can also see how they would look in different colours in the digital mirror.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine z-punkt.de as primary domain

Der Concept Store der Modemarke Kenneth Cole in New York zeigt, wie sich Online- und Offline-Welt auf vielfältige Weise verbinden lassen. Kunden können das Sortiment nicht nur direkt im Regal, sondern auch an zahlreichen Bildschirmen in Augenschein nehmen und sich virtuell beraten lassen. Digital-integrierte Spiegel ermöglichen schnelle Selfie-Aufnahmen, ohne den Arm verrenken zu müssen. Wer will, kann sogar mehrere Selfies zu einem animierten GIF zusammenstellen. Anprobierte Kleidungsstücke können sich die Kunden im digitalen Spiegel auch in alternativen Farbvarianten simulieren lassen. Der Concept Store bringt auch das Prinzip der permanenten Verfügbarkeit in die stationäre Ladenwelt. Stammkunden können mit einer SMS auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten ihren Einkaufswunsch signalisieren. Sie bekommen daraufhin einen 3-Stunden-Block zugewiesen, in dem Ihnen der Zugang zum Store ermöglicht wird. Mit diesem innovativen Angebot erweitert der Kenneth Cole Concept Store im Vergleich zu ähnlich ausgestatteten Concept Stores anderer Marken um eine zusätzliche Dimension.

  2 Hits www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The accessability is excellent due to well managed paths on the both banks and it is possible to reach your fishing spot with almost any vehicle. There are plenty access points on the banks of the Sava where you can even put the boat into the water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Der Bezirk besteht aus Kraftwerkbehältern. Das Wasser fließt langsam. Die Tiefen sind bis 12 M. Das Wasser ist reich an Cypriniden-Gemeinsame Nase, Frauennerfling, Döbel, Barbe, Brachse, Zährte, Ukelei ....Aufgrund der großen Nahrungsmengen kann man hier viele Raubfische finden, besonders Welse, Hecht und Zander. Das erstklassige Exemplar kann man an erster Stelle in den Wasserfällen der Wasserkraftwerke Boštanj und Blanca und bei dem Ausfluss des Flusses Mirna fangen. Die Zugänglichkeit ist ausgezeichnet durch die guten Wege an beiden Ufern und es ist hier auch möglich Ihren Angelplatz mit fast allen Fahrzeugen zu ereichen. Es gibt viele Zugangspunkte an den Ufern der Sava, wo Sie sogar ein Boot aufs Wasser stellen können.

  www.touken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is non-verbal communication via music. It is a comprehensive language, because it pushes forward without words in areas of communication that you can't even put into words. It works whether I'm playing with African or Tibetan artists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain

Es gibt eine nonverbale Kommunikation über die Musik. Sie ist eine umfassendere Sprache, weil sie ohne Worte in Bereiche der Kommunikation vorstößt, die man gar nicht in Worte fassen kann. Das funktioniert, egal, ob ich mit afrikanischen oder tibetischen Künstlerinnen oder Künstlern spiele. Kunst soll in erster Linie die Fantasie freisetzen, es darf nicht festgelegt sein, wie sie aufgefasst werden soll. Sie soll auch nicht politisch korrekt sein müssen. Es kann zwar sein, dass sie es für den einen oder die andere ist, aber das darf kein Muss sein. Deswegen ist sie ja Kunst und nicht das reale Leben. Kunst hat einen viel höheren Anspruch, als man glaubt. Wenn jemand etwas künstlerisch schafft, macht er sich wahnsinnig viele Gedanken. Kunst ist viel Herzblut und Konzentration – immer und überall.

  rooxinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The founders received equal amounts of seed capital from the Hamburg Kreativ Gesellschaft (a municipal organisation that aims to promote creative industries in Hamburg), Hamburg City GmbH, the Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (the urban development and environmental agency for Hamburg at the time) and the Kulturbehörde (Hamburg's public agency for the arts) For months, the founders and their helpers worked for the project pro bono, and even put in personal savings to ensure the company's success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburg-ahoi.com as primary domain

Das Startkapital erhielten die Gründer zu gleichen Teilen von der Kreativgesellschaft, der Hamburg City GmbH, der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt sowie der Kulturbehörde. Über Monate arbeiteten Gründer und Helfer ehrenamtlich für das Projekt, schossen sogar noch Privatvermögen zu, damit das Unternehmen gelang. Später erhielten sie durch Crowdfunding Geld. Im Moment halten sie sich mit einer Mischkalkulation aus Vermietung und Verkäufen aus dem Fundus sowie Spenden über Wasser. Außerdem bieten sie Kunden die Location für Events oder Shootings an.

  www.wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But when the administrations dismiss and reject these allegations as unfounded they never recognize their mistake and never make it public. They do not even put negative resolutions on their website to acknowledge its members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.loroparque.com as primary domain

Sieben Jahre nachdem Morgan moribund an der niederländischen Küste gefunden wurde gibt es weiterhin Organisationen die ihre Rückführung ins Meer fordern. Es ist unglaublich, dass diese Organisationen Loro Parque denunzieren, obwohl 5 Gerichtsurteile bestätigen, dass eine Wiederentlassung ins Meer ihr Tod sein würde, da sie nachweislich ein Gehörproblem hat. Aber dies ist eine bekannte Strategie einiger selbsternannter Tierschützer: sie nutzen die Wirkungen der Medien und der sozialen Netzwerken um Aufmerksamkeit und Mittel zu bekommen. Obwohl ihnen durchaus bewusst ist, dass es keine Möglichkeit gibt Morgan wieder ins Meer zurückzuführen und dies auch mit einem endgültigen Urteil des höchsten niederländischen Gerichtshof bereits 2014 bestätigt wurde.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if the tool is purchased, it will not provide you with security services. Not only will it leave your PC unprotected, but it will even put it in real danger. After the intruder has gained access to the machine, it will start causing serious problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Auch wenn das Tool gekauft wird, wird es Sie nicht mit Security Services bereitstellen. Nicht nur wird es Ihren PC ungeschützt lassen, sondern es werde es sogar in Gefahr. Nachdem der Angreifer Zugriff auf die Maschine gewonnen hat, startet es schwerwiegende Probleme verursachen. Es ist möglich, dass andere Infektionen auf Ihrem Computer-System geben machen können. Sie können auch versuchen, legitime Anti-Rogueware Anwendungen beenden, die bereits ausgeführt wird. Um alle diese Probleme zu vermeiden müssen Sie ersetzen den Eindringling mit ein echtes Sicherheits-Tool und nie verwenden gefälschte Software.

  2 Hits www.talizmanpanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I will place the sensor at a location inside King’s College, Cambridge, where I am living now as a PhD student. With its gardens and the world-famous chapel, the college does not only represent a cradle of European enlightenment, but the workplace of computer pioneer Alan Turing. Maybe we can even put it in his old office (for which I would have to get permission)."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 17.re-publica.com as primary domain

"Ich werde den Sensor im King’s College Cambridge platzieren, an dem ich gerade mein Promotionsstudium mache. Mit seinen Gärten und der weltberühmten Kapelle repräsentiert das College nicht nur die Wiege der europäischen Aufklärung, sondern auch den Arbeitsplatz des Computer-Pioniers Alan Turing. Vielleicht können wir den Sensor sogar in sein altes Büro stellen (dafür müsste ich um Erlaubnis bitten)."

  www.study-in.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, he did build, paint and renovate everything himself, as he proudly points out. He even put in the wiring and water connections. "It's like a training area," he laughs, adding that he recently completed his studies in Architecture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine study-in.de as primary domain

Yu wohnt in dem leerstehenden Haus wie in einer Eigentumswohnung. Das Ungewöhnliche daran: Er musste keinen Kaufpreis entrichten. Für das Wohnen bezahlt Yu nur die Kosten, die er monatlich für Strom und Wasser verbraucht. Dafür hat er „alles in den Räumen selbst gebaut, gestrichen und renoviert", berichtet Yu stolz. Sogar die Elektroleitungen und Wasseranschlüsse hat er selbst verlegt. „Das ist wie ein Übungsplatz", lacht er und erzählt, dass er gerade sein Architekturstudium abgeschlossen hat.

  terrafootwear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Approximately 730,000 Rakhine people live in the Rakhine State. Other sources even put their percentage of the entire population at 4%. The Rakhine State is also home to the Rohingya, whose status as an ethnic group has been refused, and are referred to by the government as ‘Bengali Muslims’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel-myanmar.net as primary domain

Hauptsächlich im Rakhine-Staat leben etwa 730.000 Arakanesen. Andere Quellen geben ihren Anteil an der Gesamtbevölkerung sogar mit 4 Prozent an. Ebenfalls im Rakhine-Staat leben die Rohingya, denen der Status als Volksgruppe verwehrt wird und die von der Regierung als „bengalische Muslime“ bezeichnet werden. Viele von ihnen sind nach Bangladesch geflohen. Ferner stellen die Chinesen 1–2 Prozent und die Inder 1 Prozent der Bevölkerung.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Porzsolt questioned whether "everything that patients had to accept, and even put up with, from doctors, was returned to them as benefit." "Without realising it, I slid into an economic analysis of listing the costs on one side and the consequences on the other and eventually questioning whether alternative therapies were available and could have been used."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Vor rund 20 Jahren begann dieser Prozess, der sich gegen eine wissenschaftliche Berichterstattung wandte, die nur Erfolge referierte und Fehlersuche unterließ. Porzsolt fragte stattdessen, ob das, „was die Patienten durch Ärzte in Kauf zu nehmen haben, als Nutzen wieder zurückgegeben wird.“ „Ohne es zu merken, bin ich in eine ökonomische Analyse hingeschlittert, weil eine ökonomische Analyse nichts anderes ist als auf der einen Seite die Kosten und auf der anderen Seite die Konsequenzen und schließlich die Frage nach alternativen Therapien zu stellen.“

  www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peanuts, for instance, stand for long life; dates symbolize sweetness; and chestnuts, good luck. People even put coins in the filling, as a sign that those who bite into them will become rich during the coming year and their business will go well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain

Die Neujahrs-Jiaozi werden mit symbolträchtigen Zutaten gefüllt. Erdnüsse etwa stehen für langes Leben, Datteln für Süsse und Maroni für Glück. Sogar Münzen werden in der Füllung versteckt, damit der, der beim Essen draufbeisst, im nächsten Jahr reich wird und seine Geschäfte gut laufen. Alle wollen natürlich das Jiaozi mit dem Geld bekommen, aber beim Essen muss man aufpassen und vorsichtig kauen, damit sich der Segen nicht in einen Fluch verkehrt!

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet, it is a particularly strange situation where cannabis is concerned, since it is not deadly, unlike so many other drugs. As regards cannabis, the state murderers cannot even put forward their Old Testament, fundamentalist “killer argument” – an eye for an eye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Doch bei Cannabis ist es besonders bizarr, denn es wirkt, anders als so manch andere Droge, nie tödlich. Bei Hanf können die staatlichen Mörder nicht mal ihre alt-testamentarischen, fundamentalistischen „Totschlagargumente“, Gleiches mit Gleichen zu vergelten, ins Felde führen.

  www.hzt-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you wanting to surprise a matcha connoisseur with an extra-special present? Super Premium Matcha Ten lets you give green power in one of its most exclusive form. You could even put together a special matcha gift set with a fine matcha bowl and high quality bamboo whisk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiya-europe.com as primary domain	Selbstverständlich können Sie diesen edlen Matcha zum Verfeinern Ihrer Speisen und Getränke einsetzen, doch wir empfehlen, ihn pur zu genießen. Er ist aufgrund seiner hohen Qualität zur Zubereitung eines Koicha, für den der Tee mit sehr wenig Wasser aufgegossen wird, geeignet. Matcha Fans genießen ihn beinahe dickflüssig.

  www.vonbergensa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From there on Leopold dedicated his time and passion to the musical education of his son and his gifted daughter Nannerl. At times, Leopold Mozart even put aside his own musical career in favour of his children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozart.com as primary domain

Mit drei Jahren entdeckte Wolfgang das Klavier. Bald konnte er die ersten Lieder spielen. Als Vierjähriger setzte er es durch, beim Einstudieren eines Streichtrios seines Vaters die zweite Geige zu spielen. Ohne es jemals gelernt zu haben, fehlerlos. Ein Wunder! Leopold Mozart erkannte immer deutlicher: Sein Sohn war etwas ganz Besonderes. Von nun an widmete er sich mit Leidenschaft dessen musikalischer Erziehung (und der seiner ebenfalls talentierten Tochter Nannerl), ja, er stellte sogar seine eigene Musikerkarriere hintan.

  2 Hits blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you feel you could relate to us and meet our expectations? Then don’t be shy – send us your application! We’ll even put a chocolate bunny on your desk in our office on Konradstrasse, Zurich (right by the train station) – how can you resist?!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	Du suchst genau einen solchen Job und würdest dich mit uns identifizieren und erfüllst unsere Erwartungen an dich? Versteck dich nicht länger und lass uns deine Bewerbung zukommen! Ev. reicht es ja noch, dass wir dir einen Osterhasen bei uns an der Konradstrasse in Zürich (gleich beim HB) auf dein Pult stellen können?!

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read some private stories from refugees and get the full story of our project and how it came to be. Because we are so nice, we even put the original construction plans of the workpieces inside. You’re welcome to replicate our designs or make your own versions!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	> Mit viel Liebe zum Detail haben wir das bockwerk büchlein gestaltet. Beim Lesen erfährst du die persönlichen Geschichten der Flüchtlinge und viele Hintergrundinfos zum Projekt. Weil wir so lässig sind, packen wir auch noch die Original-Pläne der Werkstücke mit hinein. Nachmachen ausdrücklich erwünscht! Schick uns doch ein Foto von deiner Version eines bockwerk Modells – wir freuen uns!

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This one might seem crazy to even put on the list because obviously the surface is a tire…but as it relates to bead barcode labels, the point at which application takes place is important. Applying the label to a tire that has already been molded and shaped may require a label that is slightly curved so as to best accommodate the shape of the tire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Diese Frage mag verwundern, da es sich bei der Oberfläche selbstverständlich um einen Reifen handelt. Bei einem Barcode-Wulstetikett spielt der Ort der Aufbringung jedoch durchaus eine wichtige eine Rolle. Bei der Kennzeichnung eines fertig geformten Reifens sollte das Etikett leicht gekrümmt sein, damit es sich optimal an die Reifenform anpasst.

  de.park-now.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose a relocation company that has a fleet management program in place to manage vehicle emissions. Some companies even put their drivers through advanced driver training to encourage better driving skills, which result in less use of fuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain	Wählen Sie ein Umzugsunternehmen, das ein Flottenmanagementprogramm einsetzt, um die Abgasbelastung durch seine Fahrzeuge zu mindern. Manche Unternehmen lassen ihre Fahrer sogar darin schulen, wie besseres Fahrverhalten für einen geringeren Kraftstoffverbrauch sorgt.

  www.primoris-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This can include tickets for a choice of museums or a city tour led by expert guides. We can even put together an evening programme for your classes, including dinner at a typical local restaurant, a visit to the theatre, or a trip to see a musical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globetrotter-business.travel as primary domain	Die Bildungsreise Ihrer Absolventen soll sich um das Thema Architektur in Italien drehen? Wir planen für Sie die komplette Reise, inklusive Eintritten in ausgewählte Museen oder einer geführten Stadtbesichtigung mit Experten. Wir kümmern uns auch um das Abendprogramm Ihrer Klassen. Sei es ein Essen in einem typischen Restaurant oder ein Theater- oder Musicalbesuch.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aside from information about the game, you’ll find various trivia and interesting tidbits from football history and current events. Sometimes we’ll even put this knowledge to the test and give you a chance to win various prizes!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain

Neben Informationen zum Spiel, findet man verschiedenen Trivialitäten und interessante Leckerbissen aus der Fußballgeschichte und aktuelle Geschehnisse. Manchmal werden wir auch euer Wissen testen und euch die Möglichkeit geben, verschiedene Preise zu gewinnen! Unsere Wettbewerbe bieten euch die Möglichkeit verschiedenen Wappen und Trikots zu gewinnen und im Spiel zu benutzen. Daneben haben wir auch wöchentliche „Guess the Ball“ Wettbewerbe auf Twitter und Facebook, bei welchen man jede Woche Tokens gewinnen kann.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreno died in poverty, never did anything to make money. He even put his own money to build the Silver Museum never recovered. He did everything for the glory and their country, but above all sought recognition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Moreno starb in Armut, nie etwas Geld zu verdienen. Er selbst legte sein eigenes Geld, um die Silber Museum nie wieder aufbauen. Er tat alles für die Ehre und für sein Land, sondern vor allem Anerkennung beantragt. Nur hat es nach dem Tod. Ich teile diese Geschichte.

  www.yudingkj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can even put together your own tailor-made tour on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npivovar.cz as primary domain	Auf Wunsch können Sie auch Ihre eigene maßgeschneiderte Besichtigung konzipieren.

  2 Hits www.adremcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have been waiting for this: Starting today, check out the #rpTEN programme schedule, find sessions that appeal to you and even put together your very own session plan for 2 – 4 May.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dub16.re-publica.com as primary domain	Darauf habt ihr sicher schon sehnlichst gewartet: Ab sofort könnt ihr ausgiebig im Programm-Kalender schmökern, euch alle Sessions zu Gemüte führen und euren individuellen Plan für den 2. bis 4. Mai zusammen stellen.

  www.backbonesalesapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I asked fluent French, he nodded, smiled slyly and said, ". Avec plaisir" I rushed into the kitchen, glass filled with ice cubes, a small piece of lemon peel, salted lamb's out of the blue box a few even put in the mouth, everything on a tray, Henniezflasche under the arm and down to Monsieur Martinů, who was waiting satisfied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martinu.ch as primary domain

Monsieur Martinů erschien bei uns meist zwischen vier und fünf Uhr. Zu dieser Zeit war ich meist an meinen Hausaufgaben. Da mein Zimmer über der Haustüre lag, war ich meist der erste, der das Erscheinen von Monsieur Martinů bemerkte. Treppe hinunter. Türe öffnen. „Bonjour, Monsieur Martinů, entrez.“ Er entledigte sich seiner Jacke und des Bérets, stellte sein gelbes Einkaufsnetz ab und steuerte ohne viel Umstände auf „seinen“ blauen, tiefen Sessel zu. „Voulez-vous un campari?“, fragte ich fliessend französisch, er nickte, lächelte verschmitzt und meinte: „Avec plaisir.“ Ich eilte in die Küche, Glas mit einem Eiswürfel gefüllt, ein kleines Stück Zitronenschale, gesalzene Nüssli aus der blauen Dose, ein paar selbst in den Mund gesteckt, alles auf ein Tablett, Henniezflasche unter den Arm und ab zu Monsieur Martinů, der zufrieden wartete. Alle Handgriffe sassen, da sie schon x-mal geübt worden waren. Auch wusste ich genau, wieviel Henniez er eingeschenkt haben wollte, aber ich stockte mit dem Eingiessen erst auf sein Zeichen. Da Monsieur Martinů immer seinen Campari wollte, hätte die Zeremonie deutlich abgekürzt werden können, doch er und ich genossen diese Spielchen sehr. Leider musste ich dann aber wieder an meine Hausaufgaben.

  www.thewire.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But that’s in flat contradiction to what constitutes privacy: to have a space where you can let go, make mistakes, be untidy and even put up ugly things, in other words, a little refuge beyond the glossy Facebook profiles where so much is artificially enhanced, retouched or untrue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thewire.ch as primary domain

Die Tendenz hin zu mehr statt zu weniger Funktionalität ist durchaus auch zu beobachten. Das hängt – gerade beim selbst angebauten Essen – stark mit dem sinkenden Vertrauen in die Industrie zusammen: Man weiss nicht genau, woher die Produkte kommen, die man kauft, wie biologisch sie sind etc. Gleichzeitig steckt hinter dem Bestreben nach mehr Autarkie auch ein Bedürfnis nach ökologisch verträglicheren Lösungen. Allerdings wäre die Komplexität einer wirklich autarken Lebensweise für den Einzelnen kaum handhabbar. Die Tendenz zur Selbstversorgung hat aber nicht nur mit dem Misstrauen gegen äussere Strukturen zu tun. Dahinter steht auch eine Art soziale Ökologie. Ein Gefüge, bei dem es um das Teilen geht, in dem man sich austauscht und Verantwortung füreinander übernimmt. An sich ein sehr guter Ansatz, vor allem, wenn nicht jede Wohneinheit ihren eigenen Garten bewirtschaftet, sondern ein ganzer Strassenzug gemeinschaftlich. Das ist zudem effizienter und kann erst noch den Gemeinschaftssinn stärken, von dessen Schwinden wir bereits gesprochen haben. Allerdings birgt das Ganze auch Gefahren. Denn sobald ich eine Aufgabe in einer Gemeinschaft übernehme, bedeutet das auch, dass ich unter Beobachtung stehe, einem zusätzlichen Druck, alles richtig zu machen, weil ich sonst womöglich sozial sanktioniert werde. Dies widerspricht jedoch genau dem, was Privatheit ausmacht: einen Raum zu haben, in dem man loslassen, Fehler machen, in Unordnung leben und auch hässliche Dinge aufstellen kann, ein kleines Refugium also jenseits der glänzenden Facebook-Profile, auf denen so vieles geschönt, retuschiert oder gelogen ist.

  www.mybabyclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In view of the high aesthetic demands placed on the swimming baths on the lake and in the Limmat, the town council apparently sought advice from the cities of Trieste and Venice, which had already built floating pools. Trieste even put the building plans for its swimming baths at the disposal of Zurich’s town council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-adler.ch as primary domain

Der Bau des Stadthauses an der Limmat ist primär vor dem politischen Hintergrund der Stadtvereinigung von 1893 zu sehen. Damals wurden elf Vororte «eingemeindet»: Aussersihl, Enge, Fluntern, Hirslanden, Hottingen, Oberstrass, Riesbach, Unterstrass, Wiedikon, Wipkingen und Wollishofen. Die Bevölkerung verfünffachte sich durch den Akt des Zusammenschlusses Zürichs mit diesen Gemeinden. Das neue Selbstverständnis der Zürcher war von der Idee einer zentralen Verwaltung bestimmt. Bald schon sollte das grosszügig konzipierte Stadthaus in Anbetracht der starken Zunahme der Bevölkerung und der immer neuen Aufgaben der Verwaltung den Ansprüchen nicht mehr gewachsen sein. Zwischen Lindenhof und Werdmühleplatz wurde daher schon wenige Jahre nach der Eröffnung des Stadthauses jenes städtische Verwaltungsviertel ins Auge gefasst, das im Rahmen des vierten Rundgangs beschrieben wurde (vgl. S.40).

  www.theeuropeexperience.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because of the time difference, the most intensive time was in the evening until late at night. Many at the MCC changed their own rhythm and stayed throughout the night shift. We even put up field beds at the library of the school where you could sleep very well…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oewf.org as primary domain

Zur Zeit als die AustroMars Mission stattfand, das waren insgesamt 3 Wochen (1 Woche Vorbereitung und 2 Wochen high fidelity Mission), hatte ich gerade beruflich meine Job-Position gewechselt und konnte daher unter der Woche nicht im Missionkontrollzentrum in Salzburg sein. Daher hatte ich praktisch den halben Nachmittag die Webcams der MDRS offen, soweit die Arbeit es erlaubte, um die AustroMars Crew bei ihren Vormittagsaktivitäten (zu Utah gab es ja eine Zeitdifferenz von 8h) zu beobachten und verfolgte auf unserer Webseite die Updates. Zu der Zeit, 2006, war Social Media noch nicht in Europa angelegt und es gab keine Twitter & Facebook Posts zu schreiben :-D

  www.quark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can combine page elements in a layout, stack them in front of and behind one another, group them, and change their shapes. You can even put page elements onto invisible layers, so that those page elements can be hidden, shown, printed, or suppressed at the click of a button.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain

QuarkXPress® vereinfacht die Konstruktion von Seitenlayouts durch die Aufteilung in Seitenelemente wie Textrahmen, Bildrahmen und Linien. Sie können die Seitenelemente eines Layouts kombinieren, sie vor oder hinter anderen Seitenelementen anordnen, sie gruppieren und ihre Form ändern. Sie können Seitenelemente sogar auf unsichtbaren Ebenen unterbringen, um sie mit einem Klick zu verbergen, anzuzeigen, zu drucken oder ihre Ausgabe zu unterdrücken.

  2 Hits www.abengoa.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can even put together a lotto system which gives you greater odds of winning, or start a lotto syndicate with friends, family or acquaintances which will maximize your chances of winning, while spreading the cost of the lotto ticket between all of you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain

Mit multilotto.com kannst du jeden Tag der Woche Lotto spielen, egal ob du nur eine Reihe spielen willst oder ein Abo mit deinen Glückszahlen erstellen willst, damit du niemals eine Ziehung verpasst (und damit die Chance, unglaublich reich zu werden). Du kannst sogar ein System zusammenstellen, welches dir bessere Gewinnchancen gibt, oder ein Gruppenspiel mit Freunden, Familie oder Bekannten machen, um deine Gewinnchancen zu maximieren, während die Lottoscheinkosten unter euch allen aufgeteilt werden.