every three – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'052 Results   611 Domains
  2 Hits posgrado.uam.es  
use of bed linen with change every three days
Handtüchere mit täglichem Wechsel
  3 Hits www.chocolate-machines.com  
The Federal Association of Contract Research Organisations (BVMA) e.V. was founded in July 1991 to represent CROs (Contract Research Organisations) which are based in Germany or German speaking countries. To make sure that each member satisfies the high quality demands, all members undergo re-auditing every three years.
Die ISS AG wurde im November 2016 als Mitglied des BVMA e.V. aufgenommen. Der Bundesverband Medizinischer Auftragsinstitute wurde im Juli 1991 als Vertretungsorgan der in Deutschland oder in den deutschsprachigen Ländern ansässigen CROs (Contract Research Organisations) gegründet. Um sicherzustellen, dass jedes Mitglied den hohen Qualitätsansprüchen gerecht wird, unterziehen sich die Mitglieder alle drei Jahre einem Systemaudit. Wie freuen uns sehr über die Aufnahme und sind überzeugt, dass wir hiermit unseren Kunden weiterhin eine sehr gute Dienstleistung im klinischen Studienbereich anbieten können.
  2 Hits www.vita-dent.pl  
However, studies have shown that two out of every three service providers get almost 70% of their new customers through recommendations, regardless if they came from online product reviews or personal recommendations from friends.
Authentisches Feedback von Kunden bietet ein hohes Potential für Unternehmen; dennoch wird der Einfluss von Kundenbewertungen von einigen immer noch unterschätzt, dabei leisten diese einen essenziellen Beitrag zur Unternehmensreputation. Die Meinung, dass die Kunden „schon von allein kommen“, wenn die Arbeit gut gemacht wird, ist immer noch in vielen Köpfen verankert. Studien haben jedoch ergeben, dass zwei von drei Dienstleistern fast 70% Ihrer Neukunden durch Empfehlungen anderer Kunden gewinnen, unabhängig davon, ob es sich um Bewertungen im Netz oder Empfehlungen von Freunden handelt. Allein Werbeslogans auf der Webseite schaffen nämlich kein Kundenvertrauen – vor allem, wenn das Produkt oder die Dienstleistung in Konkurrenz zu einer Vielzahl an Wettbewerbern steht, deren Werbesprüche und Produktvorteile sich nicht groß voneinander unterscheiden. Um sich also von der Konkurrenz abzuheben und Kundenvertrauen zu schaffen, sollte auf unabhängige und authentische Kundenmeinungen gesetzt werden, denn: Kundenbewertungen sind das Spiegelbild der Kundenzufriedenheit.
  www.elmaky.com  
This prize is announced internationally and comes with a cash sum of 10,000 euros. It is sponsored by BASF SE and is generally conferred by DECHEMA and the German Catalysis Society (GeCatS) every three years.
The Alwin Mittasch Prize is awarded to researchers who have both extended the fundamentals of catalysis and found exemplary applications in industrial practice. This prize is announced internationally and comes with a cash sum of 10,000 euros. It is sponsored by BASF SE and is generally conferred by DECHEMA and the German Catalysis Society (GeCatS) every three years. The Alwin Mittasch Prize is Germany’s most prestigious award in catalysis research.“ (read the full statement).
  5 Hits www.snb.ch  
Possibilities for manipulation of the Current Rate are also minimised through the application of appropriate filtering criteria. Calculation of the Current Rate is made every three minutes and the result is published immediately thereafter.
Die Current Rate basiert auf dem Preis einer Transaktion oder allenfalls auf Quotes. Im Gegensatz zur Berechnung der Average Rate werden die Volumina nicht berücksichtigt. Auch bei der Current Rate werden Manipulationsmöglichkeiten durch entsprechende Filterkriterien minimiert. Die Berechnung der Current Rate erfolgt alle drei Minuten und wird unmittelbar danach publiziert. Die Current Rate widerspiegelt den aktuellen Preis auf dem Geldmarkt und ist ein Indikator für kurzfristige Veränderungen.
  2 Hits www.wu.ac.at  
The es­tim­ated total ad­dress­able mar­ket (TAM) in DACH is es­tim­ated to have a size of 3080 pass­ive houses. Given the cur­rent trend to rely more on sus­tain­able build­ings we es­tim­ate that the TAM doubles every three years.
The esti­mated total addressable market (TAM) in DACH is esti­mated to have a size of 3080 passive houses. Given the current trend to rely more on sustainable buil­dings we esti­mate that the TAM doubles every three years. We cautiously plan to target 0.5 % of the TAM in the first year. This esti­ma­tion is rather risk averse because currently there is no direct compe­titor that produces hemp­crete in Austria and the market size was esti­mated rather conser­va­tively. Based on our esti­mated number of cust­o­mers in the first year our finan­cial fore­cast suggests 150.000 € in reve­nues in Y1 and would allow for brea­king even after Y3.
  2 Hits www.tuev-nord.de  
Would you prefer an office chair or a beanbag? In the Innovation Space, everything is a bit different from ordinary offices: The staff swap work stations every three months to prevent the onset of rigid teams.
Bürostuhl oder doch lieber Sitzsack? Im Innovation Space ist alles ein bisschen anders als in gewöhnlichen Büros: Die Arbeitsplätze werden alle drei Monate gewechselt, damit sich keinen starren Teams bilden. Mittelpunkt des Innovation Space ist der große, offene Raum: Hier haben die Tische Rollen und können immer wieder neu gestellt werden.
  www.streetgastro.fi  
Every three years, the employees of Knorr-Bremse worldwide are given the opportunity to express their opinions regarding their employer. To ensure the confidentiality of their statements, the survey is conducted by an independent institution.
Alle drei Jahre haben die Mitarbeiter von Knorr-Bremse weltweit die Möglichkeit, ihre Meinung über ihren Arbeitgeber kundzutun. Dabei wird die Vertraulichkeit der Angaben dank der Durchführung durch ein unabhängiges Institut sichergestellt. Die Fragebögen werden anonym ausgewertet, so dass Rückschlüsse auf einzelne Personen nicht möglich sind.
  www.chesal1805.com  
Group discussions are scheduled to take place every three to four months. During every meeting, a speaker will provide structured insight into their theme, followed by a comment, and an extensive discussion.
Die Diskussionsgruppe findet alle drei bis vier Monate statt. In jedem Meeting wird eine Referentin oder ein Referent einen strukturierten Einblick in ein Thema geben, gefolgt von einem Kommentar und einer ausführlichen Diskussion. Die Diskussionsgruppe ist offen für alle Interessenten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte per E-Mail an die Organisatorinnen.
  itunexx.md  
The Dean's Office carries out an obligatory evaluation of the courses (paper pencil surveys) for each department every three semesters. The next regular LvE in the School of Business and Economics is scheduled for the winter semester 2018/19.
Das Dekanat führt je Fachbereich im dreisemestrigen Turnus eine verpflichtende Evaluation der Lehrveranstaltungen (Paper-Pencil-Befragung) durch. Die nächste reguläre LvE im Fachbereich Wirtschaftswissenschaft steht im Wintersemester 2018/19 an, im Fachbereich Sozialwissenschaften wird im Wintersemester 2019/20 wieder eine Evaluation stattfinden.
  www.eurac.edu  
Each research department has its own Scientific Subcommittee made up of European specialists. This committee meets annually each autumn in order to evaluate old and new projects. The Board of Directors selects the members of the committee every three years.
Der Wissenschaftliche Beirat setzt sich aus den Fachbeiräten der einzelnen Bereiche zusammen. Das Gremium tagt einmal jährlich im Herbst, um alte und neue Projekte zu evaluieren. Die Mitglieder des Beirats werden vom Verwaltungsrat für drei Jahre eingesetzt.
  dzlp.mk  
Every woman aged 20 and over , or earlier if sexually active, should have regular smear tests . Tests should initially be carried out once a year. If results are normal, women only need to be tested every three years. This is currently the only way of detecting a possible tumor in time.
Alle Frauen ab 20 Jahren , oder früher bei sexuellen Kontakten, sollten wenigstens einmal jährlich eine zytologische Vaginaluntersuchung vornehmen lassen. Später kann diese auch alle drei Jahre stattfinden, wenn die Ergebnisse unauffällig sind. Das ist heute die einzige Möglichkeit, einen eventuellen Tumor rechtzeitig zu erkennen.
  www.hqis.org  
The data will be deleted if the data is no longer required for the fulfilment of contractual or statutory duties of care or for the handling of any warranty or comparable obligations, whereby the necessity of storing the data is checked every three years; in all other respects, the statutory storage obligations apply.
Die Löschung der Daten erfolgt, wenn die Daten zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Fürsorgepflichten sowie für den Umgang mit etwaigen Gewährleistungs- und vergleichbaren Pflichten nicht mehr erforderlich sind, wobei die Erforderlichkeit der Aufbewahrung der Daten alle drei Jahre überprüft wird; im Übrigen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
  2 Hits ist.ac.at  
IST Austria Professor Laszlo Erdös has been appointed external member of the Hungarian Academy of Sciences. At the last election meeting, held every three years, he was elected member of the mathematics section.
IST Austria-Professor Laszlo Erdös wurde zum Auslandsmitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften gewählt. Bei der letzten, alle drei Jahre stattfindenden Mitgliederwahl wurde er zum Mitglied der mathematischen Klasse ernannt. Die akademische Versammlung nahm insgesamt 80 neue Mitglieder auf, darunter 31 Voll- und 26 korrespondierende sowie 23 Auslandsmitglieder. Derzeit zählt die Ungarische Akademie der Wissenschaften 200 Auslandsmitglieder in elf Klassen.
  www.al.t.u-tokyo.ac.jp  
Her designs are remembered as some of the most significant accomplishments of product design. The international Marianne Brandt Contest has its origins in this creative legacy and is internationally announced every three years.
Die Bauhaus-Künstlerin Marianne Brandt hat die Formgestaltung bis heute wesentlich beeinflusst und gilt als eine gestalterische Größe des 20. Jahrhunderts. Ihre Arbeiten zählen bis heute zu den besten Leistungen der Produktgestaltung. In ihrem kreativen Erbe findet der Internationale Marianne Brandt Wettbewerb seinen inhaltlichen Ursprung und wird in einem Turnus von 3 Jahren weltweit ausgeschrieben.
  www.munichre.com  
But in Seoul, most staff in the Korean companies rotate job responsibilities within the organization every three to four years, which is a challenge because when a counterpart leaves, relationships of trust are lost and it takes a lot of effort to rebuild them at the client company.
Neben dem Können und der Erfahrung ist eine gute Vernetzung in Korea enorm wichtig. In einem der am schnellsten gewachsenen Industriestaaten der Erde basiert das Vertrauen der Menschen nach wie vor primär auf persönlichen Beziehungen. Aber mittlerweile gilt auch bei koreanischen Unternehmen in Seoul das Rotationsprinzip, sodass die meisten Mitarbeiter alle drei, vier Jahre neue Aufgabengebiete innerhalb der Firma übernehmen. Das macht es nicht gerade einfacher: Personelle Veränderungen sind bei dieser Ausgangslage ein spürbarer Verlust an Vertrauensnetzwerken. Wenn sich die Ansprechpartner ändern, muss das Vertrauen beim Kunden mühsam wieder neu aufgebaut werden. Deswegen sind bei den Mitarbeitern Sozialkompetenz und Kommunikationsgeschick wichtig. Ike Kim freut sich, dass es bei Munich Re, Seoul gelungen ist, hochmotivierte und leidenschaftlich arbeitende Mitarbeiter nicht nur zu gewinnen, sondern auch zu halten. 37 sind es derzeit in Seoul; 14 davon betreuen den Non-Life-Sektor und erwirtschaften ein Prämienvolumen von 170 Millionen Euro.
  linstitutidee.com  
Every three years, the employees of Knorr-Bremse worldwide are given the opportunity to express their opinions regarding their employer. To ensure the confidentiality of their statements, the survey is conducted by an independent institution.
Alle drei Jahre haben die Mitarbeiter von Knorr-Bremse weltweit die Möglichkeit, ihre Meinung über ihren Arbeitgeber kundzutun. Dabei wird die Vertraulichkeit der Angaben dank der Durchführung durch ein unabhängiges Institut sichergestellt. Die Fragebögen werden anonym ausgewertet, so dass Rückschlüsse auf einzelne Personen nicht möglich sind.
  georgbechterlicht.at  
From 1992 to 2010, the festival took place every three years. The popularity and size of the event led to a change to a two-year-rhythm in 2010. In 2012, the festival celebrated its 20-year anniversary and in 2016, its 10th realisation was honored with a jubilee edition appropriate to the festive occasion.
1992 — 2010 fand das Festival alle drei Jahre statt. Die Beliebtheit und Grösse des Anlasses führten im Jahr 2010 zur Verkürzung des Rhythmus auf zwei Jahre. 2012 wurde das 20jährige Bestehen gefeiert, im Jahr 2016 wurde die zehnte Durchführung mit einer Jubiläumsausgabe gebührend gewürdigt. Das nächste EJCF findet statt von Mittwoch, 9. Mai bis Sonntag, 13. Mai 2018.
  2 Hits www.deutsche-kultur-international.de  
The ‘Casa Baldi’ is run by the German Academy Villa Massimo in Rome. Since 1981 it has welcomed two scholars every three months for three months each. Scholars are chosen by the Ministries of Culture and Education of the different German federal states.
Die Casa Baldi wird von der Deutschen Akademie Villa Massimo in Rom verwaltet. Seit 1981 werden je 2 Studiengäste, die von den Kultusministerien der Länder benannt werden, für jeweils 3 Monate aufgenommen.
  6 Hits seoulsolution.kr  
Every three years, the International Institute for Information Design (IIID) presents awards to products and services that are easily accessible, comprehensible, and useful to users. Designers, clients and students can apply and submit their already completed projects until 28 February 2017 in 15 different categories.
Alle drei Jahre zeichnet das International Institute for Information Design (IIID) Produkte und Dienstleistungen, die für den Nutzer leicht zugänglich, verständlich und nützlich sind, aus. Noch bis zum 28. Februar 2017 können sich Designer, Auftraggeber und Studierende in 15 verschiedenen Kategorien bewerben und ihre bereits realisierten Projekte einreichen.
  www.gotland.info  
The bishop, who resided in Linköping, came to Gotland at best once every three years to inaugurate churches, carry out confirmations, visit his diocese and ordain new priests.
Der in Linköping residierende Bischof kam bestenfalls alle drei Jahre einmal nach Gotland, um Kirchen einzuweihen, zu konfirmieren, visitieren und Priester zu weihen.
  support.intelequia.com  
In order to share knowledge between jambitees, additional internal training sessions take place regularly. Every three months, we invite all jambitees as well as selected external guests to our “CoffeeTalks”-afternoon.
Für den regelmäßigen Wissenstransfer zwischen den jambitees finden zusätzlich regelmäßige interne Weiterbildungen statt. Alle drei Monate laden wir die jambitees und externe Gäste zu unserem „CoffeeTalks“-Nachmittag ein. Aktuelle Fragen aus dem Projektalltag können in unseren „Communities of Practice“ besprochen werden. Abgeschlossene Projekte und Lessons Learned werden in Mitarbeitermeetings, Kurzvorträgen und Abendveranstaltungen vorgestellt und diskutiert. So pflegen wir einen Know-how-Pool, der innerhalb unserer Kundenprojekte einen Mehrwert schafft.
  www.insituparis.fr  
Subscribe to our free ‘Sustainability & Textiles’ newsletter for more information from the eco segment of the textile and fashion industry. Register here and receive the newsletter every three months.
Informieren Sie sich kostenlos über unsere redaktionellen Publikationen „Sustainability & Textiles“ – Wissenswertes aus dem Eco-Segment der Textil- und Modeindustrie. Registrieren Sie sich hier und erhalten Sie alle drei Monate einen Newsletter.
  3 Hits www.sculpture-network.org  
Since 2000 Fundament Foundation has set out to complete the park every three to four years with a cutting edge presentation of contemporary sculpture. After four editions the international sculpture exhibition in Tilburg is one of the most important outdoor exhibitions in the Netherlands.
Die Fundament Foundation hat es sich seit 2000 zum Ziel gesetzt, den Park aller drei bis vier Jahre mit einer topaktuellen Präsentation von zeitgenössischer Kunst zu vervollkommnen. Nach vier Auflagen ist die internationale Skulpturausstellung in Tilburg eine der bedeutendsten Ausstellungen unter freiem Himmel in den Niederlanden.
  4 Hits xl-girls.info  
Every three years, leaders of the plastics and rubber industry from Europe and South America come together at the Equiplast in Barcelona. And of course Mahlo GmbH + Co. KG is one of them again in 2017!
Alle drei Jahre versammeln sich auf der Equiplast in Barcelona führende Köpfe rund um die Kunststoffindustrie aus Europa und Südamerika. Natürlich ist auch 2017 Mahlo mit dabei! Vom 2. bis zum 6. Oktober begrüßen wir unsere Besucher am Stand 560 (GV P3, Street E).
  vela.avmspa.it  
The uvex safety group and one of its most important product ranges – safety spectacles – were named amongst the "Stars 2016" in the 2016 edition of Marken des Jahrhunderts ("Brands of the Century"). The compendium is published every three years by the "Deutsche Standards" publishing house and presents the strongest and most famous German brands from different industries.
Die uvex safety group und eines ihrer wichtigsten Produkte, die Arbeitsschutzbrille, gehören zu den "Stars 2016" in der 2016er Ausgabe von "Marken des Jahrhunderts". Das Kompendium wird alle drei Jahre vom Verlag "Deutsche Standards" herausgegeben und stellt die bekanntesten und stärksten deutschen Marken aus unterschiedlichen Branchen vor.
  xxxsexhd.pro  
The active members elect every three years an Executive Committee (composed of the President, the Vice-President and the Executive Officer) as well as a Finance Committee, composed of 3 to 5 Finance Officers who are not member of the Executive Committee.
Die aktiven Mitglieder wählen jede drei Jahre einen Vorstand (der sich aus dem Präsidenten, dem Stellvertretenden Präsidenten und dem Geschäftsführer zusammensetzt) sowie einen Finanzausschuss, der aus 3 bis 5 Mitgliedern besteht, die nicht dem Vereinsvorstand angehören. Der Vorstand initiert und implementiert die Aktivitäten des Vereins. Der Finanzausschuss prüft die Ausgaben des Vereins und bestätigt, dass sie dem Satzungszweck entsprechen. Mitglieder, die nicht in der Lage sind an den Vereinstagungen teilzunehmen, können können ihre Stimmen zur Wahl des Vorstands und des Finanzasuschussen per Email abgeben.
  2 Hits www.incredibleindia.org  
The symposium takes place in different places in Europe every three years. This conference attracts a wide variety of duck biologists, conservationists and wildfowl managers from all over Europe and further afield.
Das Symposium findet alle drei Jahre an unterschiedlichen Orten in Europa statt. Die Konferenz lockt eine Vielzahl unterschiedlicher Biologen, Naturschützer und Wildflug-Experten aus ganz Europa an.
  irvinwaller.org  
Every three months the congress committee will publish current information about the congress through newsletters.
Alle drei Monate wird das Organisationskomitee im Wege eines Newsletters aktuelle Informationen zum Kongress veröffentlichen.
  59 Hits atoll.pt  
° linen change every three days
° Wäschewechsel alle drei Tage
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow