formic acid – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
formic acid => Ameisensäure
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
formic acid => E 236

Keybot      153 Results   45 Domains
  3 Hits book.hotelfabian.com  
Can be directly mixed with formic acid (40%) in metering devices (resistance to acids)
Kann auf Dosieranlagen direkt mit Ameisensäure (40 %ig) gemischt werden (Säurestabilität)
  www.kofo.mpg.de  
Habilitation (Dr. rer. nat. habil.) in Inorganic Chemistry and appointment as Privatdozent (lecturer) at the Friedrich-Schiller-University Jena (Thesis: Catalytic Hydrogenation of Carbon Dioxide to Formic Acid)
Promotion bei Prof. H. Brunner, Institut für Anorganische Chemie der Universität Regensburg (Dissertationschrift: Enantioselektive katalytische Transferhydrierung mit Formiaten)
  www.franke.com  
Never use cleaners that contain hydrochloric acid, formic acid, acetic acid, phosphoric acid, chlorine bleach or acid cleaners (caution: stress corrosion) that might be used for cleaning ceramic wall and floor coverings
keine Verwendung von Reinigern mit den Inhaltsstoffen Salzsäure, Ameisensäure, Essigsäure, Phosphorsäure oder Chlorbleichlauge und von sauren Reinigern (Achtung: Spannungsrisskorrosion), die z.B. zum Reinigen von keramischen Wand- und Bodenbelägen benutzt werden
  2 Hits www.cea-internacional.com  
Carbon monoxide is mainly used for the production of acetic acid, formic acid, polyurethane, polycarbonates and methylacrylates. The desired purity of carbon monoxide depends on the prevailing requirements and can be adjusted into the ppm range with respect to the residual contents of hydrogen and methane
Das erforderliche Einsatzgas wird in vielen Fällen durch Spaltung leichter Kohlenwasserstoffe mit Dampf oder durch partielle Oxidation von Kohlenwasserstoffen mit Sauerstoff hergestellt.
  www.acasandra.nl  
: CO2-reduction to formic acid for chemical storage and substrate supply of fermenters; CO2-reduction to alcohols
CO2-Reduktion zu Ameisensäure zur chemischen Speicherung und Substratversorgung von Fermentern; CO2-Reduktion zu Alkoholen
  www.periodni.com  
Formic acid
(CH2OH)2
  7 Hits www.dayspanyu.com  
Just as effective as formic acid
Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an.
  www.air-serenity.com  
Formic acid in % (m/m)
Ameisensäure in % (m/m)
  4 Hits www.renner-powder.de  
*48. (formic acid) If Positive, search for HGB (bleeding) at pain, tumor, and effusate locations. Search for benzene (see #29). Search for Streptococcus pneumoniae.
*48. (Armeisensäure) wenn positiv, suchen Sie für HGB (Blutungen) dort wo Schmerz ist, beim Tumor, und gefrustete Gebiete. Suchen Sie Benzol (sehen Sie #29) und Streptococcus pneumoniae.
  www.vercalendario.info  
Supported Cobalt Nanoparticles for Catalytic Reduction of Aldehydes by Formic Acid Synfacts; Issue 04, 2018
Supported Cobalt Nanoparticles for Catalytic Reduction of Aldehydes by Formic Acid Synfacts; Ausgabe 04, 2018
  49 Hits www.drclark.net  
Remove benzene, formic acid and streptococcus pneumoniae source
Benzol, Ameisensäure und Streptococcus Pneumoniae-Quelle beseitigen
  3 Hits www.tc.rwth-aachen.de  
Continuous Hydration of CO2 to formic acid in ionic liquids
Kontinuierliche Hydrierung von CO2 zu Ameisensäure in Ionischen Flüssigkeiten
  14 Hits www.cvents.ch  
Formic acid-based Apifor60 l 5
Apifor60 ( 5 l) auf...
  3 Hits www.kinesitherapie.be  
The production, cleaning and concentration of a vast assortment of different media such as sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid, hydrofluoric acid, bromine, hydrogen peroxide, phosphoric acid, dichloroethane (DCE), vinyl chloride monomer, monochloroacetic acid, formic acid, acetic acid
Produktion, Reinigung bzw. Konzentrierung von verschiedensten korrosiven Medien, wie z.B. Schwefelsäure, Salpetersäure, Salzsäure, Flusssäure, Brom, Wasserstoffperoxid, Phosphorsäure, Di-Chlorethan, Vinylchlorid Monomer, Monochloressigsäure, Ameisensäure, Essigsäure
  19 Hits imaninvest.com  
Evaporator with formic acid
Verdunster für Ameisensäure
  at2012.agiletour.org  
Depending on the form, various chemicals (formic acid, acetic acid, ammonia) or smoke are used for processing. To indicate the form of processing, there are the terms RSS (smoked), ADS (air-dried) or Crepe (plates).
Bei der Verarbeitung kommen, je nach Form, verschiedene Chemikalien (Ameisensäure, Essigsäure, Ammoniak) oder Rauch zum Einsatz. Um die Form der Verarbeitung kenntlich zu machen, gibt es die Bezeichnungen RSS (geräuchert), ADS (an der Luft getrocknet) oder Crepe (Platten). Wenn der Rohstoff nach einem standardisierten Verfahren hergestellt wird, wird dieser häufig nach TSR (technically specified rubber) klassifiziert. So lässt sich der Reinheitsgrad und die Qualität für den Einkäufer bestimmen.
  www.epo.org  
Using this method, cork was exposed to high-pressure saturated steam to increase its volume. However, this procedure also involved the use of solvents such as methanol, ethanol, formic acid, dichloromethane or chloroform.
1993 entwickelten die Forscher eine patentierte Methode zur Expansion von Kork in einem Autoklav, d. h. einem Sterilisierungsgerät. Bei dieser Methode wurde der Kork gesättigtem Hochdruckdampf ausgesetzt, um sein Volumen zu steigern. Bei dem Verfahren kamen jedoch auch Lösungsmittel zum Einsatz, z. B. Methanol, Ethanol, Ameisensäure, Dichlormethan oder Chloroform.
  beyondmatters.com  
Due to the diminished low-temperature flexibility and moderate hot water and steam resistance, special materials should be selected for these applications. FKM is also not resistant to polar solvents, such as acetone, glycol-based brake fluids, ammonia gas, alkalis and low molecular-weight organic acids (formic acid and acetic acid).
FKM ist gegenüber fast allen Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis und synthetischer Basis hoch beständig, ebenso gegen Ozon, Sauerstoff, Kraftstoffe, Aromate, viele organische Lösungsmittel und Chemikalien. Einschränkungen müssen für den Einsatz in Heisswasser, Dampf und bei Tieftemperaturen gemacht werden. Auf Grund nur geringer Kälteflexibilität und mässiger Heisswasser- und Dampfbeständigkeit sind für diesen Einsatz spezielle Werkstoffe zu wählen. Nicht beständig ist FKM ausserdem gegen polare Lösungsmittel wie Aceton, Bremsflüssigkeiten auf Glykolbasis, Ammoniakgas, Alkalien und niedermolekulare organische Säuren (Ameisensäure und Essigsäure).
  hotel-berlin.su  
M.A. Quraishi, F.A. Ansari, and D. Jamal, Thiourea Derivatives as Corrosion Inhibitors for Mild Steel in Formic Acid, Mater. Chem. Phys., 2002, 77, p 687–690 CrossRef
A. Yurt, A. Balaban, S.U. Kandemir, G. Bereket, and B. Erk, Investigation on Some Schiff Bases as HCl Corrosion Inhibitors for Carbon Steel, Mater. Chem. Phys., 2004, 85, p 420–426 CrossRef
  irsau.ru  
Formic Acid /Water
Tetrahydrofuran/Wasser
  angola.unfpa.org  
At the root of the stinging hair a container for liquid is hidden and when the tip of the fragile hair breaks at a touch, creating a tiny wound in the skin, a small drop of the substance penetrates into the wound; the substance contains formic acid, histamine, acetylcholine – from this a quite long-lasting itch is guaranteed, and for some even blisters.
Hinterhöfe und Straßenränder, alte Misthaufen auf dem Land, Feldränder und Laubwälder sind die häufigsten Lebensräume von Nesseln; sie bevorzugen fruchtbaren Boden, können aber auch in Rissen von Steinmauern wachsen. Unter geeigneten Bedingungen verbreitet sich die Pflanze durch ihre gelben unterirdischen Stängel, die verholzen und zahlreiche Seitentriebe produzieren, aus denen neue Pflanzen wachsen. So kann die Brennnessel ein sich rasch ausbreitendes Unkraut werden, dem schwer Herr zu werden ist.
  sensiseeds.com  
Stinging nettles cause irritation by introducing histamine to the epidermis: the thousands of tiny hairs (known as trichomes, as with cannabis and many other plant species) that cover the surface of every leaf penetrate the outer layers of the skin and inject histamine, along with formic acid and serotonin, directly into the skin.
Brennnesseln verursachen Reizungen, indem sie Histamin in die Epidermis (äußerste Hautschicht) einschleusen: Tausende von winzigen Härchen (Trichome genannt, wie bei Cannabis und vielen anderen Pflanzenarten), die die Oberfläche eines jeden Blatts bedecken, dringen in die oberen Hautschichten ein und geben Histamin, Ameisensäure und Serotonin direkt in die Haut ab. Da Cannabis über ähnliche Trichome verfügt, ist es möglich, dass die Pflanze eine Mischung aus gleichartigen Reizstoffen enthält.
  www.lda-lsa.de  
After a long period of experimentation on a test surface, the choice was made to use as agent a paste developed at the museum itself. It contained the complexing agent EDTA, a formic acid/formate buffer, ethanol and water, and it was thickened to a paste with pyrogenic silica.
Erhebliche Schwierigkeiten bereiteten die Goldoberflächen. Sie waren mit grünlichen, glasharten Korrosionsschichten aus Malachit überzogen. Sie entstammten nicht den Goldblechen direkt, sondern waren von den bronzenen Partien der Oberfläche dorthin diffundiert und hatten sich auf dem Edelmetall niedergeschlagen. Mechanisch hätten sie sich nur entfernen lassen, wenn man leichte Beschädigungen des darunterliegenden, weichen Goldes akzeptiert hätte. Da das nicht in Frage kam, wurde ein chemisches Verfahren gewählt. Nach längeren Versuchen an Modelloberflächen fiel die Wahl auf eine eigens entwickelte Wirkstoffpaste. Sie enthielt den Komplexbildner EDTA, einen Ameisensäure/Formiatpuffer, Ethanol und Wasser und wurde mit pyrogener Kieselsäure zu einer Paste eingedickt. Das Mittel konnte mit dem Pinsel an die zu reinigenden Stellen gezielt aufgetragen werden, dort einwirken und anschließend, mitsamt den blauen Reaktionsprodukten der Korrosion, wieder entfernt werden. Damit war gewährleistet, dass das Malachit nur auf den Goldoberflächen, nicht aber auf der Bronze, angegriffen wurde. Dort sollte es bestehen bleiben: denn bei der langen Bodenlagerung sind einige Stellen der Scheibe komplett, unter Erhaltung der Form, durchkorrodiert. Diese Korrosion zu entfernen hätte einen massiven Eingriff in die Substanz bedeutet.
  gorlinka.ru  
Unlike conventional alkaline cells, it uses an acidic electrolyte (formic acid), which is why its cross-sensitivity toward acidic gas components such as carbon dioxide is low  (< 0,002 vol.-% O2 with a load of 100 vol.-% CO2) , and a measured value correction as a functionan of the CO2 concentration is not required.
Der Messbereich der elektrochemischen Sauerstoffzelle von 0,5 bis 35 Vol.-% O2 macht sie für Produkte wie frisches Obst, rohen fettarmen Fisch oder Krustentiere besonders interessant, die weder unter sauerstofffreier noch besonders  sauerstoffreicher Schutzatmosphäre verpackt werden. Da diese preiswerte Messzelle nach dem Einschalten schnell einsatzbereit ist,empfiehlt sie sich bei sporadischen Stichprobenkontrollen oder wenn täglich nur wenige Proben gemessen werden. Die driftarme Long-Life-Zelle in unserem MAT1100 hat eine weit überdurchschnittliche Lebensdauer von bis zu sechs Jahren. Da sie anders als herkömmliche alkalische Zellen mit einem sauren Elektrolyt (Ameisensäure) arbeitet, ist zudem ihre Querempfindlichkeit gegenüber saurer Gasbestandteile wie Kohlendioxid gering (< 0,002 Vol.-% O2 bei einer Belastung mit 100 Vol.-% CO2) und eine Messwertkorrektur in Abhängigkeit von der CO2-Konzentration entfällt. Auch Kohlenmonoxid aus Kaffeeverpackungen oder brennbare Gasbestandteile wie Alkohol haben keinen Einfluss auf die spezifizierte Genauigkeit.
  6 Hits www.bio-pro.de  
In an environment that is rich in nutrients and carbohydrates but poor in oxygen, many species of bacteria have developed a special form of metabolism: mixed-acid fermentation. The process involves breaking down sugar that enters into the intestine in foods to organic acids like formic acid, acetic acid, and lactic acid and then excreting them.
Die mikrobielle Darmflora von Säugetieren setzt sich aus verschiedenen Mikroorganismen und Bakterienarten zusammen. Der menschliche Darm beherbergt einige hundert Gramm von Mikroorganismen, die insbesondere bei der Verarbeitung aufgenommener Nahrung essentiell sind. In einer Umgebung, die reich an Nährstoffen und Kohlenhydraten, aber arm an Sauerstoff ist, haben viele Bakterienarten eine besondere Form des Stoffwechsels entwickelt: die gemischte Säuregärung. Sie verarbeiten dabei Zucker, der über die Nahrung in den Darm gelangt, zu organischen Säuren wie Ameisensäue, Essigsäure und Milchsäure, die ausgeschieden werden. Die Bakterien gewinnen dadurch Energie, säuern ihre Umgebung aber deutlich an. Das nutzt nicht nur der Versorgung von guten Darmbakterien, sondern auch den pathogenen, also krankheitserregenden, Arten wie Cholerabakterien und Salmonellen. Im Körper des Menschen fehlt die gemischte Säuregärung. Deshalb bieten die molekularen Bestandteile dieses Prozesses bei Bakterien eine Grundlage, um neue antibiotische Wirkstoffe gegen die pathogenen Arten zu entwickeln.
  contacts.pki.fraunhofer.de  
They begin with a mixture of formic acid, acetic acid, sodium nitrite and a few nitrogen-containing compounds, all of which have previously been shown to form from even simpler precursors under prebiotic conditions.
Danach reichen einfachste chemische Zutaten und Reaktionsbedingungen, wie sie auf der Erde vor Millionen von Jahren etwa auf geothermalen Feldern mit vulkanischer Aktivität im Untergrund zu finden gewesen sein dürften, um die Synthese sogenannter Nukleoside über eine ganze Reihe von Reaktionsschritten in Gang zu halten. Nukleoside sind wichtige Komponenten der Erbmoleküle RNA und DNA; Ausgangsstoffe dafür waren in den Versuchen, die die präbiotischen Bedingungen nachstellen sollten, Ameisen- und Essigsäure, Natriumnitrit und simple Stickstoff-Verbindungen. Auch brauchte es Metalle wie Nickel und Eisen, die in großen Mengen in der Erdkruste vorhanden sind. Angetrieben wurde die Kette der chemischen Reaktionen lediglich von Nass-Trocken-Zyklen, wie sie durch hydrothermale Quellen oder auch Dürre- beziehungsweise Regenperioden entstehen können.
  www.astrium.eads.net  
MIPAS data is equally useful in many other areas of atmospheric research. For example, measurements of formic acid, which can cause acid rain, have revealed elevated concentrations in the southern hemisphere.
MIPAS-Ergebnisse finden aber auch in vielen anderen Bereichen der Atmosphärenforschung Anwendung. So wurde zum Beispiel Ameisensäure, die sauren Regen verursachen kann, in erhöhter Konzentration auf der Südhalbkugel nachgewiesen. Diese Daten dienen dazu, die Quellen ausfindig zu machen und diese Substanz in Klimamodelle mit einzubeziehen. Oder: Mit MIPAS können Forscher unmittelbar verfolgen, wie sich durch den Monsun die Verteilung von Wasserdampf und Ozon in der gesamten Atmosphäre verändert oder wo und wie durch menschliche Aktivitäten Luftschadstoffe wie Blausäure und Ethan in die Atmosphäre gelangen.
  www.b1b2b3.org  
They begin with a mixture of formic acid, acetic acid, sodium nitrite and a few nitrogen-containing compounds, all of which have previously been shown to form from even simpler precursors under prebiotic conditions.
Danach reichen einfachste chemische Zutaten und Reaktionsbedingungen, wie sie auf der Erde vor Millionen von Jahren etwa auf geothermalen Feldern mit vulkanischer Aktivität im Untergrund zu finden gewesen sein dürften, um die Synthese sogenannter Nukleoside über eine ganze Reihe von Reaktionsschritten in Gang zu halten. Nukleoside sind wichtige Komponenten der Erbmoleküle RNA und DNA; Ausgangsstoffe dafür waren in den Versuchen, die die präbiotischen Bedingungen nachstellen sollten, Ameisen- und Essigsäure, Natriumnitrit und simple Stickstoff-Verbindungen. Auch brauchte es Metalle wie Nickel und Eisen, die in großen Mengen in der Erdkruste vorhanden sind. Angetrieben wurde die Kette der chemischen Reaktionen lediglich von Nass-Trocken-Zyklen, wie sie durch hydrothermale Quellen oder auch Dürre- beziehungsweise Regenperioden entstehen können.
  www.lenntech.com  
Formic acid
Poröser PTFE-Film